Your search matched 226 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 226 results)

かれ
彼
の
がいさん
概算
によると
いえ
家
の
しんちく
新築
ひよう
費用
は
３０００
まん
万
えん
円
です
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen
２０１１
ねん
年
の
さいしょ
最初の
つき
月
の
りえき
利益
も
１００
まん
万
えん
円
を
こ
越えました
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen
こんげつ
今月
の
しゅうにゅう
収入
は
２０
まん
万
えん
円
だった
This month's salary was 200,000 yen
にほん
日本
の
えん
円
は
あ
上がった
The Japanese yen appreciated
わたし
私の
そうしゅうにゅう
総収入
は
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
を
い
入れて
も
つき
月
３０
まん
万
えん
円
に
はるか
およ
及ばない
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings
わたし
私
は
アパート
の
やちん
家賃
として
つきづき
月々
１０
まん
万
えん
円
ずつ
しはら
支払っている
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
で
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
りょうがえ
両替
した
I exchanged some yen for dollars at the bank
かれ
彼
は
１００００
えん
円
も
わたし
私
に
くれました
He gave me no less than 10000 yen
ふうとう
封筒
に
６０
えん
円
の
きって
切手
を
は
貼って
くれます
か
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope
かんぜん
完全な
えん
円
には
もう
み
見えない
の
である
It no longer seems to be a perfect circle
５０
まん
万
えん
円
の
こじん
個人
きそこうじょ
基礎控除
が
ある
You have a personal tax exemption of 500,000 yen
かのじょ
彼女
は
えんぴつ
鉛筆
で
かみ
紙
に
えん
円
を
えが
描いた
She drew a circle on a piece of paper with a pencil
かれ
彼
は
そんがい
損害
を
５００
まん
万
えん
円
と
みつ
見積もった
He estimated the loss at five million yen
かれ
彼
は
えん
円
を
ドル
と
か
換えた
He exchanged yen for dollars
きっぷ
切符
は
１
まい
枚
１０００
えん
円
です
The tickets are 1,000 yen each
つき
月
に
100
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
の
は
けっ
決して
ふかのう
不可能
ではありません
It's by no means impossible to earn one million yen a month
かれ
彼ら
は
えん
円
の
ちゅうしん
中心
に
ぼう
棒
を
た
立てた
They set up a pole at the center of the circle
えん
円
は
ドル
たい
に対して
たか
高く
なった
The yen rose to the dollar
かれ
彼
が
か
勝つ
ほう
に
いちまん
一万
えん
円
かける
よ
I'll bet 10,000 yen on his winning
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
つく
作って
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
ぜいび
税引き
で
つき
月
に
２５
まん
万
えん
円
だ
His salary is 250 thousand yen per month
しんがた
新型
は
こうりかかく
小売価格
３
まん
万
えん
円
で
はんばい
販売
される
The new model will retail for 30,000 yen
えん
円
を
ドル
に
か
替えて
くれる
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank where I can exchange yen for dollars
わたし
私
は
つきづき
月々
５
まん
万
えん
円
の
しおく
仕送り
を
う
受ける
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen
１０
えん
円
で
でんわ
電話
が
かけられます
か
Can I make a phone call for ten yen
かれ
彼ら
は
わたし
私達
に
それぞれ
、１、０００
えん
円
ずつ
はら
払った
They paid us each 1,000 yen
わたし
私
は
コンパス
で
えん
円
を
えが
描いた
I drew a circle with compasses
あの
ころ
は
コーヒー
いっぱい
１杯
が
２００
えん
円
だった
よ
A cup of coffee cost 200 yen in those days
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
えが
描いて
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
この
とけい
時計
は
いちまん
一万
えん
円
だった
This watch cost me ten thousand yen
かのじょ
彼女
は
たから
宝くじ
で
１
せん
千
まん
万
えん
円
も
てい
手に入れた
She won ten million yen in the lottery
えん
円
は
ドル
たい
に対して
１０％
じょうしょう
上昇
した
The yen appreciated 10 percent against the dollar
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
ていとう
抵当
に
かれ
彼
から
いっせん
一千
まん
万
えん
円
か
借りた
I mortgaged my farm to him for ten million yen
もう
１、０００
えん
円
あげれば
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
で
いちまんえん
１万円
うと
受け取った
ことになります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total
わたし
私たち
の
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えん
円
を
えが
描いた
Our math teacher drew a circle on the blackboard
１、０００
えん
円
で
けっこう
結構
です
A thousand yen will do
１０００
えん
円
で
じゅうぶん
十分
ですか
Is one thousand yen enough
ひよう
費用
は
さいてい
最低
いちまん
一万
えん
円
です
The expense is 10000 yen at lowest
５０
えん
円
です
It's 50 yen
かれ
彼
は
ひゃく
百
えん
円
しか
もあ
持ち合わせていなかった
He had no more than one hundred yen with him
にほん
日本
で
は
６２
えん
円
ぶん
分
の
きって
切手
を
てがみ
手紙
に
はら
なければならない
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter
きみ
君
に
１０００
えん
円
しはら
支払われる
べき
だ
A thousand yen is owed to you
ドル
は
昨日
の
１２６
えん
円
から
今日
１２５
えん
円
に
さ
下がった
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday
どこ
で
えん
円
を
ドル
に
りょうがえ
両替
できます
か
Where can I exchange yen for dollars
えん
円
は
ドル
より
やす
安い
The yen is weaker than the dollar
１０００
えん
円
さつ
札
を
くずして
いただけません
か
Could you break a 1,000 yen note
えん
円
を
ドル
に
りょうがえ
両替
できます
か
Can I exchange yen for dollars here
１
ドル
は
げんざい
現在
１１０
えん
円
と
とうか
等価
である
One dollar is equivalent to 110 yen
こま
困った
とき
には
わたし
私
に
５０００
えん
円
ぐらい
は
あてにして
いい
です
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties
ドル
は
えん
円
たい
に対して
さ
下がった
The greenback lost ground against the yen
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
えん
円
を
ドル
に
か
変えた
I exchanged yen for dollars
えん
円
が
ドル
たい
に対して
あたい
値
を
さ
下げる
みこ
見込み
だ
The yen is expected to lose value against the dollar
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまん
一万
えん
円
を
かつ
貸し付けて
くれた
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen
うちきん
内金
として
かれ
彼
に
２
まん
万
えん
円
はら
払った
I paid him 20000 yen on account
りょうしん
両親
は
ぼく
僕
の
つきづき
月々
５
まん
万
えん
円
の
しおく
仕送り
を
あてにしている
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen
ひゃく
百
えん
円
じゃなくて
、
おうかん
王冠
でした
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap
わたし
私
は
わずか
１００
えん
円
しか
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no more than one hundred yen with me
チケット
は
1
まい
枚
20
えん
円
です
The tickets are 20 yen each
わたし
私
は
まいつき
毎月
きゅうりょうび
給料日
に
はは
母
に
５
まん
万
えん
円
わた
渡す
I give my mother fifty thousand yen on payday every month
ても
手持ち
の
えん
円
を
ドル
に
か
替えた
I converted my yen into dollars
その
じぜんだんたい
慈善団体
には
、
およそ
２０
おく
億
えん
円
の
きふ
寄付
を
した
じんぶつ
人物
の
なまえ
名前
が
つ
付けられている
That charity is named after a person who donated about two billion yen
その
アルバイト
で
いっかげつ
一ヶ月
はち
八
まん
万
えん
円
まで
かせ
稼げる
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job
為替相場
は
１
ドル
１４５
えん
円
だ
The rate of exchange is 145 yen to the dollar
えん
円
の
かち
価値
が
おお
大きく
じょうしょう
上昇
した
The value of the yen has risen greatly
今日
の
レート
は
１
ドル
１４０
えん
円
です
Today's rate is 140 yen to the dollar
となり
隣の
げしゅくにん
下宿人
は
つき
月
３
まん
万
えん
円
ぐらい
で
く
暮らしている
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month
ある
きまえ
気前
の
よ
良い
だんせい
男性
が
、
およそ
にじゅう
二十
おく
億
えん
円
を
じぜんだんたい
慈善団体
に
きふ
寄付
した
A generous man contributed some two billion yen to charity
えん
円
は
１９７１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
１８
にち
日
、１
ドル
３６０
えん
円
から
３０８
えん
円
に
きあ
切上げられた
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971
その
かいしゃ
会社
は
きょねん
去年
１０
おく
億
えん
円
の
そんしつ
損失
を
こうむ
被った
The company suffered a loss of one billion yen last year
じはんき
自販機
で
コーヒー
を
か
買おう
と
１００
えん
円
い
入れて
ボタン
を
お
押したら
、
いっき
一気に
４
ほん
本
も
、
どかどかと
お
落ちて
きた
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once
にちぎん
日銀
は
えん
円
の
これ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止めよう
と
、１
ドル
１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買い
ささ
支える
ために
かいにゅう
介入
した
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar
もし
、
きみ
君
が
１
せん
千
まん
万
えん
円
もっていた
としたら
どう
する
だろう
Suppose you had ten million yen, what would you do
どうしゃ
同社
の
ことし
今年
の
せつびとうし
設備投資
けいかく
計画
は
１００
おく
億
えん
円
と
き
決められている
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year
くしくも
、
レジ
で
の
ごうけい
合計
がく
額
は
７７７
えん
円
であった
Strangely, the cash register's total was 777 yen
えん
円
の
かわせ
為替レート
を
し
知り
たい
んです
けど
I'd like to know the exact exchange rate for yen
らいしゅう
来週
ハワイ
に
いく
つもり
なので
、
ぎんこう
銀行
へ
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
か
替え
に
いか
なければなりません
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank
もし
きみ
君
が
１０００
まん
万
えん
円
も
持ってた
としたら
、
どう
する
だろう
Suppose you had ten million yen, what would you do
はい
、
お
さいせん
賽銭
・・・１０
えん
円
ずつ
ね
。
はい
、美羽
ちゃん
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane
明後日
こづかい
の
いちまん
一万
えん
円
を
じゆう
自由
に
つか
遣わして
くれる
ように
はは
母
に
いった
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal
わ
我
しゃ
社
の
ねんかん
年間
うあ
売り上げ
は
１０
おく
億
えん
円
である
Our company has annual sales of a thousand million yen
ここ
の
ネットカフェ
は
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
で
、
りょうきん
料金
は
いちじかん
１時間
やく
約
１００
えん
円
から
となります
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour
とうきじゅんりえき
当期純利益
は
５０
おく
億
えん
円
の
みこ
見込み
で
、
ぜんき
前期
と
ほとんど
か
変わりません
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one
１０００
えん
円
かそこら
で
か
買えます
よ
You can buy it for a thousand yen or so
にほん
日本
は
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、２０
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries
きまえよ
気前の良い
その
しかい
歯科医
は
およそ
２０
おく
億
えん
円
を
じぜんじぎょう
慈善事業
に
きふ
寄付した
The generous dentist contributed some two billion yen to charity
あそこ
の
はんばいてん
販売店
で
、
ちゅうこ
中古
の
日産
を
２０
まん
万
えん
円
で
う
売って
くれた
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen
あの
しゅうりこう
修理工
たち
は
じきゅう
時給
いちまん
一万
えん
円
も
もらっている
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour
あたら
新しい
ＣＤ
に
３０００
えん
円
つか
使った
I spent 3,000 yen on a new CD
あたらしい
ＣＤ
に
３０００
えん
円
はら
払った
I spent 3000 yen on a new CD
けいたいでんわ
携帯電話
から
こくさいでんわ
国際電話
を
かけて
も
、モビラ
なら
「
いっぷん
１分
あたり
２０
えん
円
」
で
かけられます
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute
わたし
私
は
じゅうてい
従弟
から
１０００
えん
円
か
借りた
I borrowed 1,000 yen from my cousin
かりに
１００
まん
万
えん
円
もらったら
、
それ
を
どうするか
ね
If you were to be given a million yen, what would you do with it
ドル
が
えん
円
を
はじめとする
しゅよう
主要な
アジア
つうか
通貨
たい
に対して
きゅうらく
急落
している
なか
、
じっしつ
実質
じょう
上
の
ドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげん
人民元
は
わりやす
割安
となっている
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap
ホテル
は
へやだい
部屋代
として
わたし
私
に
８０００
えん
円
せいきゅう
請求
した
The hotel charged me 8000 yen for the room
この
じどうはんばいき
自動販売機
に
５００
えん
円
こうか
硬貨
は
つか
使えない
This vending machine won't accept 500 yen coins
ドル
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
たい
に対し
１
ドル
３６０
えん
円
から
３０８
えん
円
に
きさ
切り下げられた
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
６０００
えん
円
の
ばっきん
罰金
を
とられた
I was fined six thousand yen for a parking violation
しんしゃ
新車
どき
時
３００
まん
万
えん
円
した
くるま
車
も
いま
今では
３０
まん
万
えん
円
位
だ
そうです
から
、
すこ
もう少し
の
乗ろう
と
おも
思います
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer
Show more sentence results