Your search matched 893 sentences.

Sentence results (showing 821-893 of 893 results)

そと
外
は
バケツ
を
かえ
ひっくり返した
ような
あめ
雨
です
It's raining buckets outside
あめ
雨
が
ひどく
ふ
降っていた
が
、
わる
さらに悪いことに
は
、
かぜ
風
が
ではじ
出はじめた
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise
あした
明日
で
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
ことになる
It will have been raining for a week tomorrow
わたし
私たち
が
で
出かけた
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
We had hardly started when it began to rain
あめ
雨
が
ふ
降っていた
ん
だ
。
みち
道
が
ぬれている
It has been raining. The roads are wet
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
この
あめ
雨
の
なか
中
を
おいでにならないで
ください
Don't bother coming in this rain
わたし
私
としては
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
いい
と
おも
思います
For my part I hope it won't rain
すぐにでも
エチオピア
に
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
、
しんこく
深刻な
かん
干ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起こる
だろう
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems
あめ
雨
が
３
じかん
時間
も
はげ
激しく
ふつづ
降り続いています
It has been raining heavily for three hours
昨夜
から
ずっと
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It's been raining since last night
かぜ
風
が
はげ
激しく
ふ
吹いていた
、
わる
さらに悪いことに
は
、
あめ
雨
も
ふはじ
降り始めた
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining
みちまよ
道に迷った
うえ
上
に
、
あめ
雨
に
まで
ふ
降られた
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower
ごご
午後
とお
を通して
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It rained all through the afternoon
ザーッと
たき
滝
のように
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
Down come the rain in torrents
とつぜん
突然
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふはじ
降り始めた
Suddenly, it started to rain very hard
あめ
雨
は
いつか
５日
かん
間
も
ふつづ
降り続いた
The rain lasted five days
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
みっかかん
三日間
たつづ
立て続け
に
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining for three days on end
ほぼ
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It's been raining for around a week
わたし
私
は
みちまよ
道に迷った
、
そして
、
わる
さらに悪いことに
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I lost my way and, what was worse, it began to rain
どうやら
あした
明日
は
あめ
雨
の
ようだ
I'm afraid it will rain tomorrow
もうすぐ
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain very soon
あめ
雨
が
みっかかん
三日間
ふ
降り
つづ
続けた
It rained for three days on end
みっかかん
３日間
つづ
続いて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained for three days on end
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
むかく
迎えに来て
Come to pick me up if it rains tomorrow
みっかかん
三日間
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降った
It poured for three days
ときおり
時折
あめ
雨
が
ぱらつく
でしょう
We are expecting an occasional rainfall
あした
明日
あめ
雨
の
ようだ
が
がんばろう
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出る
か
で
出
ないうちに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
He had hardly left home when it began to rain
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining since Sunday
あめ
雨
は
いつ
ふはじ
降り始めました
か
When did it begin to rain
あめ
雨
は
よっか
四日
かん
間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted four days
あめ
雨
のせいで
その
やきゅう
野球チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝てなかった
The rain kept the baseball team idle yesterday
てんきよほう
天気予報
によれば
、
とちゅう
途中
で
もっと
あめ
雨
が
ふ
降る
ようだ
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way
そうちょう
早朝
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いています
It's been raining since early morning
いっしゅうかん
１週間
も
あめ
雨
が
ふつづ
降り続きました
It kept on raining for a week
みっかかん
三日間
えんえんと
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It rained for three days on end
わたし
私
は
みちまよ
道に迷い
、
わる
さらに悪いことに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I got lost, and to make matter worse, it began to rain
あめ
雨
は
ひっきりなしに
ふ
降っています
It is raining all the time
わたし
私たち
が
しゅっぱつ
出発する
か
し
ないうちに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
Hardly had we started when it began to rain
なんじかん
何時間
も
なんじかん
何時間
も
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It rained for hours and hours
あめ
雨
が
どしゃぶ
土砂降り
に
ふはじ
降り始めた
It began to rain cats and dogs
こんや
今夜
は
あめ
雨
の
ようだ
I'm afraid it'll rain tonight
あめ
雨
が
みっか
三日
ふつづ
降り続いた
It rained for three days on end
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
All of a sudden, it began raining
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふはじ
降り始めた
A heavy rain began to fall
ついに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
At last, it began to rain
きゅう
急に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
Suddenly rain began to fall
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
が
や
止む
ことなく
ふつづ
降り続いた
It rained continuously all day
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
を
かぶった
くも
雲
は
、
ポツリポツリと
お
落ちる
あめ
雨
を
数珠
の
ように
つまぐっている
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It kept raining for a week
あめ
雨
は
いっしゅうかん
一週間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted a week
ところ
により
あめ
雨
It rains in some places
どうろ
道路
が
ほこりっぽい
。
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
はずがない
The road is dusty. It cannot have rained yesterday
いちにちじゅう
１日中
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It has kept raining all day
あめ
雨
は
いちにちじゅう
１日中
ふつづ
降り続いた
The rain continued all day
わたし
私たち
が
えき
駅
に
つ
着く
やいなや
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
No sooner had we reached the station than it began to rain
あめ
雨
は
よどお
夜通し
ふつづ
降り続いた
The rain lasted through the night
わたし
私
が
そうする
やいなや
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
No sooner had I done so than it began to rain
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いています
It keeps raining
あめ
雨
が
ふはじ
降りはじめた
The rain began to fall
あめ
雨
が
ふや
降り止んだ
It has ceased raining
わる
さらに悪いことに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
To make matters worse, it began to rain
あめ
雨
は
この
ふつかかん
２日間
ふつづ
降り続いた
The rain has lasted for the past two days
この
みっかかん
３日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has kept raining for the past three days
すうじつかん
数日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It rained for several days on end
いま
たった今
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
It began raining just now
ふつかかん
２日間
、
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining for two days
みっかかん
三日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It kept raining for three days
あめ
雨
が
みっかかん
３日間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted three days
みっかかん
３日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has rained for three days on end