Your search matched 25993 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 25993 results)


I was profoundly disturbed by this news

かれ
びょうき
病気の
けっせき
欠席
He was absent owing to illness

けいかく
計画
かな
必ず
せいこう
成功
The plan is bound to succeed

せいぞう
製造
こうじょ
工場
ほうもん
訪問
We'll visit a factory which produces television sets

Few girls were late for school

I must remind you of your promise

I will do whatever I think is right

じょうほ
情報
ていきょ
提供
Supply me with this information as soon as possible

かのじょ
彼女
さん
散歩
She took a walk with her father this morning

I was disappointed at there being so little to do

ごと
仕事
だいぶん
大部分
かんせい
完成
The work has been almost completed

かれ
彼の
こうどう
行動
こと
言葉
かな
必ずしも
いっ
一致
His actions do not always correspond to his words

His room is always tidy

It might not be worth much, but you have my support

Please show me your injured arm

かれ
さいきん
最近
すこ
少し
He's been feeling a little on edge recently

I took it for granted that you would join us

I have a feeling that something dreadful is going to happen

とう
当時
ぶっ
物価
まいしゅ
毎週
へん
変化
The prices of commodities varied every week then

わた
私の
はは
なつ
にゅうい
入院
My mother was in the hospital during the summer

We have made an effort to quote our most competitive price

He usually comes home late

If I'm late, I'll call

かのじょ
彼女の
あいじょ
愛情
がみ
手紙
かんどう
感動
Her affectionate letter moved me

かれ
はた
働いて
かせ
稼ぐ
ちょきん
貯金
He saves what he earns

ざいさん
財産
地位
よう
利用
He exploited his position to build up his fortune

もんだい
問題
ちょうさ
調査
I'll check further into the matter

His room is anything but neat

Get in touch with me as soon as you arrive here

さか
にく
れいとう
冷凍
Please freeze the fish and meat

He never stops to think

きみ
君の
たち
立場
じゅうぶ
十分に
かい
理解
I understand your position perfectly

ひつよう
必要
しょるい
書類
ていしゅ
提出
Please hand in the necessary papers

わた
でん
電話
くだ
下さい
Please give me a call

まいにち
毎日
せん
しょ
じゅんび
準備
That restaurant prepares two thousand meals every day

I am always ready to help you

Let there be no mistake about it

Let us suppose that the news is true

What he was taught he mastered

わた
まいにち
毎日
せんたく
洗濯
I wash clothes every day

I'd be happy to help you if you're having trouble

That painting is beautiful, and so is this one

Don't eat for at least three hours

かいしゃ
会社
でん
電話
Call me at the office

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another

I am ready to do anything for you

I can hardly make a speech without feeling nervous

It was a relief to hear the news

Don't worry, be happy

I will tell you the rest tomorrow

しち
とき
がっこう
学校
とうちゃ
到着
I go to school at seven

かのじょ
彼女
かい
しゅっせ
出席
I attended the meeting on her behalf

わた
まいあさ
毎朝
さん
散歩
I take a walk every morning

わた
私の
けい
時計
しゅうり
修理
I had my watch mended

Thank you for your many kindnesses to me

My mind is at ease believing you'll keep the secret

じっけん
実験
けっきょ
結局
せいこう
成功
The experiment proved to be successful

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
ちゅうい
注意
Why don't you listen to his advice

I was relieved to hear that he was alive

I feel sick when I get up in the morning

I often have quarrels with her

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
いっ
一致
Her behavior is consistent with her words

ほん
しゅだい
主題
べつ
別に
ぶんるい
分類
Please classify these books by subject

かれ
じょうきょう
上京
かのじょ
彼女
けっこん
結婚した
He came up to Tokyo, and there married her

Congratulations on coming first in the competition

Something is wrong with this word-processor

My hotel told me to call you

He did nothing wrong

He understands everything right on the spot

かれ
やくそく
約束
He has made a promise to come again

かれ
彼の
ゆめ
じつげん
実現
His dream has come true at last

I may go out if the rain lets up

I'm so glad that you succeeded

ほん
はい
廃棄
かれ
彼ら
ようきゅ
要求
They have demanded that all copies of the book be destroyed

It has been raining off and on

りっ
立派な
ごと
仕事
かれ
We commended him for his good work

Let's get together and talk about the matter

わた
私の
くる
こしょう
故障
My car is not running

わた
私の
でん
電話
こしょう
故障
My telephone is out of order

If you are a good boy, I will give you this watch

がみ
手紙
れんらく
連絡
Please contact me by letter

いま
かのじょ
彼女
でん
電話
Don't phone her now

ぜんいん
全員
しゅっせ
出席
It clearly looked as if everyone was present

した
明日
かな
必ず
でん
電話
Don't fail to call me tomorrow

I felt my heart pound after running a little

わた
私の
こう
飛行機
無事に
ちゃくり
着陸
I felt relieved when my plane landed safely

This video recorder doesn't work right

It has been snowing on and off

にん
人気
しゅ
歌手
さつ
自殺
The popular singer committed suicide

Her dance was as fresh as a daisy

きみ
君の
かん
考え
りっしょ
立証
じつ
事実
Show me a fact which supports your idea

How I wish I had been more careful

Less noise, please

かれ
まいあさ
毎朝
さん
散歩
He said that he takes a walk every morning

He denied having said such a thing

しょるい
書類
まい
くだ
下さい
Please make five copies of this document

しんぱい
心配
こと
なに
何も
There's nothing to worry about

でん
電話
いま
こしょう
故障
The telephone is now out of order
Show more sentence results