Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 7121-7220 of 12961 results)


This is the very place that I have long wanted to visit

We are all eager to see the movie

"I don't know", said Tony

ジム
しょうじ
少女
メアリー
The girl talking with Jim is Mary

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
せいこう
成功
おも
思った
He wanted to succeed, even at the cost of his health

わた
私達
かれ
彼ら
もの
食べ物
ふく
衣服
あた
与えた
We provided food and clothes for them

わた
私の
かみ
ジェーン
かみ
おな
同じ
なが
My hair is as long as Jane's

わた
私の
かみ
ジェーン
おな
同じ
なが
My hair is as long as Jane's

I hope the weather will clear up on Sunday

かれ
むら
さいこう
最高
しゃ
医者
He is regarded as the best doctor in the village

わた
私たち
かれ
彼の
こう
行為
ども
子供
おも
思った
We regarded his behavior as childish

In other words, it takes all sorts of people to make a world

いっこう
一行
くわ
加わり
かのじょ
彼女の
もう
申し出
きょ
拒否
Her application to join the party was rejected

かのじょ
彼女
ぶん
自分
みりょくてき
魅力的
おも
思った
She thought of herself as charming enough

わた
私たち
かれ
いえ
30
まん
もう
申し出た
We offered him the house for $300,000

きょうと
京都
ふる
古い
たてもの
建物
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
りょうほ
両方
In Kyoto, you can see both old and modern buildings

かれ
彼の
まえ
名前
健二
かれ
His name is Kenji, but everyone calls him Ken

The man wrote down the name for fear he should forget it

You should be on your guard when doing business with strangers

It was uncertain whether he would marry her

Can you compute the distance of the moon from the earth

You should not respect a man because he is rich

The manager suggested that I go with him to the airport

Can I call you Bob

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
She speaks English, and French as well

わた
かれ
彼の
こと
言葉
きょうは
脅迫
かい
解した
I interpreted his remark as a threat

かれ
のう
農夫
たま
ぎゅうにゅう
牛乳
He bought eggs and milk from a farmer

こむすめ
小娘
しょうひ
商品
ばや
素早く
かのじょ
彼女の
とな
ちい
小さな
とし
年寄り
ゆび
指差して
わら
笑って
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her

Languages enable us to communicate with other people

ぐん
ぐん
むりょく
無力
かれ
わら
笑って
"Your army is impotent against mine!!" he laughed

かれ
彼ら
だんじょ
男女
びょうど
平等なの
とうぜん
当然
こと
They take it for granted that men and women are equal

ほんじん
日本人
かた
見方
ないこうてき
内向的
こくさい
国際
せい
ふじゅうぶん
不十分
なん
非難
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook

きみ
いま
わた
私たち
いっしょ
一緒に
You're coming with us now

われわれ
我々
すいがい
水害
がいしゃ
被害者
しょくも
食物
るい
衣類
しきゅう
支給
We provided the flood victims with food and clothing

かね
お金
かのじょ
彼女
たいせつ
大切
おな
同じ
わた
あい
たいせつ
大切
Love is as important to me as money is to her

どうよう
同様
わた
げいじゅつか
芸術家
I am no more an artist than you are

かのじょ
彼女
ちゅうご
中国
しゅっし
出身
She is believed to be from China

かのじょ
彼女
あね
まさ
優る
おと
劣らぬ
じん
美人
She is not less beautiful than her sister

とき
時には
げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish

This is the last time I'll ask you to do anything

わた
しっぱい
失敗
かれ
いい気味
When I failed, he said, "It serves you right"

きみ
かれ
いっしょ
一緒に
がいしゅ
外出
はんたい
反対
I don't approve of your going out with him

しょうぐ
将軍
かれ
れい
司令部
しゅっと
出頭
めい
命じた
The general commanded him to report to headquarters

とう
当地
こう
気候
えいこく
英国
ひじょう
非常に
The climate here is very similar to that of England

さいきん
最近
ほん
日本
ちちおや
父親
げん
威厳
じゅうようせ
重要性
げんしょ
減少
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished

けいさつ
警察
かのじょ
彼女
りゅうちじょ
留置場
おく
送る
おど
脅した
The police threatened to send her to jail

ジョージ
ちちおや
父親
おな
同じ
かた
やり方
ごと
仕事
George did business in the same manner as his father

ケン
しょうじ
少女
メイ
The girl walking with Ken is May

It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it

かお
あら
洗い
かれ
わた
He told me to wash my face

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York

かのじょ
彼女の
きゅ
ともだち
友達
356
つる
せん
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
まいそう
埋葬
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her

I took it for granted that you were on our side

I said to myself, "I wonder what she means.

かのじょ
彼女
えい
英語
りょうほ
両方
She can speak both English and German

They insisted on my making use of the opportunity

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising

かのじょ
彼女
40
さい
I guess that she is 40

わた
かれ
てき
I regard him as an enemy

あい
愛する
こと
けんめい
賢明
こと
りょうり
両立
なん
何と
むず
難しい
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once

He said he had been to Hawaii before

れっしゃ
列車
とうきょ
東京
おおさか
大阪
あい
This train runs between Tokyo and Osaka

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class

Don't look down on him merely because he is poor

とう
投与
りょ
ふくよう
副作用
危機
げんしょ
減少
かん
考え
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects

わた
しんじつ
真実
かた
語る
ただ
正しい
I believe it right to tell the truth

わた
ちきゅう
地球
がい
てき
知的
せいめい
生命
ちきゅう
地球
I believe that an alien intelligence is watching the Earth

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man

This is the very place I have long wanted to visit

He did nothing but weep when he heard of his mother's death

The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be

わた
私達
いぬ
ティム
We named the dog Tim

いっぱんてき
一般的に
ほんじん
日本人
きんべん
勤勉
Generally speaking, the Japanese are hard workers

I think you're sitting in my seat

There is a rumor that John and Sue will get married

If I were you, I wouldn't live with him

ひと
一人で
やま
のぼ
登る
けん
危険
I think it's dangerous to climb that mountain alone

かれ
だい
っか
作家
たち
かた
He ranges with the great writers

I never counted on his being rich

This is the last time I'll ask you to do anything for me

Can she have broken off with them

かれ
かのじょ
彼女
しんみつ
親密
He is close with her

わた
えいこく
英国
しき
ちょうしょく
朝食
ちゃ
お茶
I like English Breakfast tea the best

We take oil for granted

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop

I don't know if she wants to go with me

かれ
くに
我が国
くに
どうめい
同盟
むす
結ぶ
さんせい
賛成
ろん
論じた
He argued for our forming the alliance with that nation

I found myself lying in my bedroom

アインシュタイン
ぜん
以前
がくしゃ
科学者
うちゅう
宇宙
さいげん
際限
Before Einstein, scientists used to think that space had no end

かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
申し出
こと
断った
It is not that she has rejected our offer

He told me that he would go to France in June

だいとうりょ
大統領
きゅうで
宮殿
じょおう
女王
The president was greeted by the queen on arrival at the palace

あた
新しい
ちょうさ
調査
、65
さい
いじょう
以上
びょうい
病院
かんじゃ
患者
しんさつ
診察
ろく
記録
あや
誤り
おお
多く
じゅうだ
重大な
しんさつ
診察
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors

May I have a cup of coffee with cream and sugar

かれ
じょうし
上司
たいりつ
対立
He attempted to sidestep a conflict with his chief

Which is more valuable, time or money

わた
私たち
ねこ
ミミ
We named the cat Mimi

ちゅうい
注意
うんてん
運転
いのかか
命にかかわる
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life

They checked the machine for defects

ながいだ
長い間
かれ
For a long time I wanted to meet him
Show more sentence results