Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 5221-5320 of 12961 results)


Compared to New York, Tokyo is a much safer place

She says that she likes flowers

He feels relaxed when he's playing the guitar

わた
かれ
しんせつ
親切
I found him kind

ヘレン・ケラー
みみ
くち
ゆう
不自由
Helen Keller was blind, deaf and dumb

部屋
はい
入る
わた
私達
ふた
再び
はな
はじ
始めた
When we entered the room, we took up our talk

かれ
わた
ひと
1人で
めい
命じた
He ordered me to go alone

かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
りくじょ
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
むず
難しい
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore

わた
かのじょ
彼女
おも
思う
I hope that I'll see her

Don't let go of the rope till I tell you

He was otherwise than I thought

He asked me who I thought would win the race

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life

I met Mary and John when in London

とうぼう
逃亡
はんにん
犯人
だん
油断
I was on the alert for a fugitive criminal

I can not go, nor do I want to

ちち
らいねん
来年
かちょう
課長
しょうか
昇格
Dad said he'd be promoted to section manager next year

I enjoyed talking with her

He told me to run faster, and asked me if I was tired

When I talked with him on the phone, he sounded tired

われわれ
我々
かれ
彼ら
かね
ふく
衣服
あた
与えた
We provided them with money and clothes

I found it easy to speak English

かれ
けいさつ
警察
うそ
まえ
名前
じゅうし
住所
He gave the police a false name and address

When we go to bed, we say "good night"

She thought it was necessary that she should do something about it

おおかみ
うわ
かわ
Talk of the wolf and behold his skin

たか
高い
ぜいきん
税金
売上
しん
不振
どうしゃ
同社
さん
破産
High tax and poor sales bankrupted the company

きみ
ぼく
どうよう
同様
ものおぼ
物覚え
わる
悪い
You are no better at remembering things than I am

かのじょ
彼女
わた
ぶん
自分
部屋
つか
使って
She told me that I could use her room

ちゅうい
注意
やくそく
約束
ひと
1人で
わた
きょ
許可
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful

I lost sight of him on the way

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you

かのじょ
彼女
まち
へい
平和
しず
静けさ
She loves the peace and quiet of the town

わた
ゆうしょ
優勝
のう
不可能
I found it impossible to win the championship

わた
げしゅく
下宿
こうかん
交換
リー
ども
子供
えい
英語
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board

けいかく
計画
しっぱい
失敗
わた
私たち
おも
思った
We saw that the plan would end in failure

かのじょ
彼女
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
She studied very hard in order that she might succeed

"Animals in the wild are not robots," she says

かのじょ
彼女
けん
事件
かんけい
関係
Do you think she has nothing to do with the affair

わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
My opinion is contrary to yours

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country

He said he wanted to put an end to such a trifle

There's a sauna and a pool

かのじょ
彼女
わた
しゃ
医者
おも
思った
She supposed me to be a doctor

かのじょ
彼女
わた
わる
悪い
ぜっきょ
絶叫
She screamed that I was to blame

あね
佐藤
けっこん
結婚した
、佐藤
わた
私の
はは
ゆうじん
友人
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all

メアリー
わた
びょうき
病気
Mary said to me, "are you ill?

The scandal separated him from his friend

He stopped to think which way to go

We must think about these plans in terms of what they would cost

はら
支払い
60
ない
以内
じょうけ
条件
We remind you that our terms are 60 days net

He said he wasn't used to speaking in public

わた
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女の
あね
I took her for her sister

わた
かれ
けん
試験
ごうかく
合格
とうぜん
当然
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam

かのじょ
彼女
けいさつ
警察
じょうほ
情報
ていきょ
提供
I think she is withholding information from the police

かのじょ
彼女
しゅじん
主人
せいかく
性格
They say she and her husband can't agree on anything

He tried to absorb as much of the local culture as possible

かれ
わた
きら
嫌い
わた
私の
てだ
手助け
ひつよう
必要
He said that he disliked me, but that he needed my help

しちょう
市長
ちょうさ
調査
けっ
結果
こうひょ
公表
せんげん
宣言
The mayor declared that he would announce the result of the investigation

He promised to keep it to himself

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches

I think I had better not say anything about it

かのじょ
彼女
べん
弁護士
せいこう
成功
おも
思う
I think she will succeed as a lawyer

He said he was sick, which was a lie

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets

"This is what I was looking for!" he exclaimed

He lived in the days when air travel was considered dangerous

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He attributed his success to hard work

I thought it doubtful whether he would come or not

I thought it easy at first

きょうし
教室
せい
整理
せいとん
整頓
It was ordered that the classroom be put in order

ひろこ
けむ
きら
嫌い
ともだち
友達
よろ
喜んで
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends

Come on, we'll be late if you don't hurry up

I am sure this book will be of great use to you

I hope you'll think better of it

かのじょ
彼女
屋根
しゅうり
修理
つだ
手伝い
とき
かれ
おおよろ
大喜び
He was very glad when she offered to help him fix his roof

かれ
ひと
じょせい
女性
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl

I didn't tell him the truth for fear he would get angry

I can't go, nor do I want to

わた
スミス
めんしき
面識
I am acquainted with Mr Smith

かのじょ
彼女
ははおや
母親
She closely resembles her mother

He told his diary that she had come to see him

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy

わた
はい
入って
かれ
彼ら
こうろん
口論
They stopped quarreling when I came in

She said she was twenty years old, which was not true

かれ
いっしょ
一緒
I feel comfortable in his company

とし
今年
ライオンズ
ゆうしょ
優勝
おも
思う
I think that the Lions will be the champions this year

かいたいせん
世界大戦
かくしん
確信
I'm confident that there won't be a world war

"Hello," said Tom, smiling

It will require substantial time and financial resources

I recognized her the moment I saw her

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart

ジム
マイク
Jim and Mike threw the ball back and forth

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk

わた
ヒロコ
みずうみ
およ
泳ぎ
I went swimming in the lake with Hiroko

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
」「
"Will he pass the examination?" "I am afraid not.

かのじょ
彼女
わた
私の
すが
姿
As soon as she saw me, she began to weep

ほん
日本
りんごく
隣国
へい
平和
Japan is at peace with her neighbors
Show more sentence results