Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4821-4920 of 12961 results)


えき
わた
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
くる
I rode with her as far as the station

ケン
あに
部屋
きょうゆ
共有
Ken shared the room with his elder brother

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English

かのじょ
彼女
やく
役に立つ
わた
おも
思った
じっさい
実際
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her

かのじょ
彼女
わた
わた
私の
ほう
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction

かのじょ
彼女
わた
私の
こと
言葉
しんじつ
真実
みと
認めた
She acknowledged that my statement was true

かれ
わた
私達
なに
何か
おも
思った
I thought he held something back from us

Do you suppose it will rain today

Is it right that you and I should fight

がいこく
外国
われわれ
我々
たいてい
大抵
たいけん
体験
In a foreign country most of us go through culture shock

The umpire called the ball foul

せい
知性
われわれ
我々
どうぶつ
動物
こと
異なる
てん
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals

せんせい
先生
かれ
えい
英語
いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強する
The teacher told him to study English hard

わた
えい
英語
おんがく
音楽
I like English and music

あんない
案内
もうしこみし
申込書
ちが
間違って
さくじょ
削除
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me

Which of your parents do you think you take after

ごと
仕事
なん
何とか
らいげつ
来月
じゅ
はじ
始め
I hope we can start this task next month

They sell sugar and salt at that store

You ought to be ashamed to cheat on exams

わる
悪い
やつ
奴ら
こうさい
交際
Never associate with bad fellows

いっしょ
一緒に
やきゅう
野球
Let's play baseball with everyone

おと
わた
せきにん
無責任
なん
非難
The man charged me with being irresponsible

おな
同じ
じゅれい
樹齢
This tree is the same age as that one

みんしゅしゅ
民主主義
せいしん
精神
にちじょうせいか
日常生活
なか
しんとう
浸透
そうとう
相当の
としつき
年月
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life

Mother always tells me not to sit up late at night

次郎
ケン
なか
仲良く
むず
難しい
Jiro finds it difficult to make friends with Ken

こと
言葉
こうどう
行動
いっ
一致
じっこう
実行
むず
難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice

かれ
彼の
けん
意見
わた
私たち
けん
意見
すこ
少しも
ちが
違い
おも
思う
I do not suspect that his opinion is any different from ours

Do you think he is the guy that broke the window

まち
はい
入る
とう
みうしな
見失って
We lost sight of the tower as we entered the town

わた
しゅうと
なか
仲良く
I'm getting along with my mother-in-law very well

The news that he died was a shock to me

If you touch that wire, you will receive a shock

だいがく
大学
てい
課程
ぜんがく
自然科学
しゃかいがく
社会科学
That university's curriculum covers natural science and social science

はは
わた
しょくじ
食事
じゅんび
準備
たの
頼んだ
My mother asked me to set the table

ぶん
自分
くに
ひとびと
人々
ふく
福祉
どりょく
努力
ぶん
自分
つと
努め
かれ
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land

I recognized the actor the minute I saw him

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are

かれ
彼ら
おさ
幼い
とき
ぎゃっきょう
逆境
たた
闘って
They must have struggled against adversity from their early days

かみ
しゅくふ
祝福
かれ
わた
He prayed God to bless me

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone

She pledged herself never to do it again

かれ
ぶん
自分
コーラス・ガール
おと
けっこん
結婚した
とき
はいぼく
敗北
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man

It can harm your eyes to read in the sun's light

にんぎょ
人形
ピノキオ
The old man named the wooden doll Pinocchio

My father told me I couldn't go abroad alone

わた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
I didn't know that she was ill

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office

I quarrelled with my sister because she's too kind

ぎんこう
銀行
まどぐち
窓口
ひと
えいかん
映画館
ひと
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater

I gotta try to do my best

かね
お金
あた
与える
かん
考え
ひと
しょうひんけ
商品券
かん
考え
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea

They got into the grip of ignorance and poverty

I told Jim to restrain himself from drinking too much

I telephoned him to come at once

かのじょ
彼女
メアリー
She was baptized Mary

じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょ
環境
せい
整備
きゃっかんて
客観的な
たい
態度
ひつよう
必要
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind

つま
わた
この
好んで
ちゅうかりょうり
中華料理
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while

We will welcome whoever wants to come to the party

コロンブス
ちきゅう
地球
まる
丸い
Columbus believed that the earth was round

とな
隣の
ひと
わか
若い
おんひと
女の人
りん
不倫
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman

とお
通り
あそ
遊ぶ
けん
危険
It is dangerous to play in the street

I'll never forget going to Hawaii with her

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important

きみ
うた
歌う
ひと
きみ
しょうじ
少女
ちが
間違う
Hearing you sing, people might take you for a girl

The men I meet are all very nice

Which will you take, this one or that one

He concealed the file in what he thought was a safe place

サム
げつまつ
月末
かね
はら
払う
やくそく
約束
Sam has promised to pay the money at the end of the month

I have faith in your ability to do the right thing

The question is whether she can be trusted

かれ
彼ら
たいけい
体系
たいへん
大変な
さく
思索
ろうりょ
労力
They worked out the system with much thought and labor

He encouraged his son to study harder

I don't think my boyfriend and I will ever make up

When did you go to Kyoto with your sister

When and where did you come to know her

Since she's been gone, I want no one to talk to me

しんじつ
真実
はな
話す
じゅうよ
重要
I think it important to tell the truth

I asked twenty people to my party but not all of them came

They would never fuss about me if I were Fred Smith

せい
政治家
せんきょ
選挙
支持
いちどう
一同
おお
大いに
かんしゃ
感謝
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election

かのじょ
彼女
ゆう
優雅な
ひと
I found her graceful

かれ
いそ
忙しい
わた
私の
たの
頼み
こと
断った
He declined my request, saying that he was busy

かれ
とうじょ
登場
ぐんしゅ
群集
かんせい
歓声
The crowd cheered when he appeared

ひとびと
人々
かのじょ
彼女
おも
思った
People believed her to be dead

This isn't exactly what I wanted

We said we should win

What sort of curtains do you think would go with the carpet

わた
私たち
みず
でんりょ
電力
きょうきゅう
供給
This dam supplies us with water and electricity

ちちおや
父親
くら
比べて
かれ
ふか
深み
Compared with his father he is lacking in depth

Who do you think she lives with

He knows better than to fight with his boss

The road parallels the river for a few miles

He cried, "That's good!

100
さつ
20
さつ
まい
さつ
20
まい
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles

かれ
しょうじ
正直
おも
思う
I think he is honest

かい
会議
えん
延期
はっぴょ
発表
It was announced that the meeting would be put off

かれ
うち
内気
おん
女の子
はな
He is too shy to talk to girls

わた
かれ
おな
同じ
れっしゃ
列車
It so happened that I rode in the same train with him
Show more sentence results