Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4021-4120 of 12961 results)


Please give me your picture lest I forget how you look

かいごう
会合
わた
ていあん
提案
I suggested that we bring the meeting to an end

かれ
ふた
再び
だいとうりょ
大統領
Do you think he will be elected president again

しつもん
質問
ふた
二つ
I would like to address two questions

You must do what seems right to you

こう
気候
せいかく
性格
えいきょ
影響
Do you think our climate has an influence on our character

メアリー
わた
おな
同じ
Mary and I are in the same class

He has a secret desire to play

まど
そと
にじ
Looking out of the window, I saw a rainbow

I do not quite agree with you

She wished the lovely dog belonged to her

I told my son in Canada to write me more letters

かのじょ
彼女
わた
タモリ
She took me for Mr Tamori

They eat with a knife and fork

We expect that he will pass the examination

かれ
彼の
りょうし
両親
べつ
別に
だれ
誰も
ようしゃ
容疑者
よう
擁護
Apart from his parents, nobody would defend the suspect

I can't relax when I'm talking with him

We're finding it difficult deciding on which one to buy

I found it easy to solve the problem

The girl still believes in Santa Claus

せい
生徒
たち
せんせい
先生
はい
入って
りつ
起立
The pupils stand up when their teacher enters

Give us two knives and four forks, please

かれ
りょうり
料理
もん
文句
He complained of the dish tasting bad

けいかん
警官
かれ
ちゅうし
駐車
The policeman permitted him to park there

Here, I got us a bottle of white wine

The room looks different after I've changed the curtains

He has a date with Mary this afternoon

His face showed that he was annoyed

わた
げつよう
月曜
きんよう
金曜
えい
英語
べんきょ
勉強する
I study English on Monday and Friday

I guess that you can't do it

My father would not permit me to go on to college

かれ
せんそう
戦争
へい
平和
げんてん
原典
けんきゅ
研究
He studied the original text of War and Peace

What he said proved true

とお
通り
よこ
横切る
とき
くる
ちゅうい
注意
じゅうぶ
十分
You cannot be too careful of traffic when you cross the road

すうふん
数分
ある
歩く
こうえん
公園
A few minutes' walk brought me to the park

きみ
うた
歌う
ひと
きみ
しょうじ
少女
ちが
間違える
Hearing you sing, people might take you for a girl

しゃしん
写真
まい
ひつよう
必要
I need your passport and three pictures

ちち
わた
かれ
けっこん
結婚する
My father didn't allow me to marry him

わた
かのじょ
彼女
ともだち
友達
I am friends with her

Do you think they will invite us to the film showing

かれ
彼の
ゆうじん
友人
かれ
こうふく
幸福
All his friends believed him happy

せい
政府
こうがい
公害
じょきょ
除去
The government is trying to get rid of pollution

しゃちょ
社長
おと
The man talking with our boss is Hiroshi

わた
かれ
しんゆう
親友
ひと
一人
I think of him as one of my good friends

Familiarity breeds contempt

You can reasonably expect her to come

She said that she was eager to go there

I am afraid they can't get along very well

かれ
はな
じょうだ
冗談
かん
考えた
He regarded the story as a joke

わた
私の
ちち
あお
はいいろ
灰色
My father has a blue and gray tie

I hope it'll be fine tomorrow

かれ
彼等
へい
兵士
たち
みず
しょくりょう
食料
じゅうぶ
十分
きょうきゅう
供給
They supplied the soldiers with enough food and water

かれ
はち
意思
でんたつ
伝達
こと
出来る
しょうこ
証拠
He found the evidence that bees can communicate with each other

He will fight the heavyweight champion tomorrow

The prediction was falsified by the result

かれ
わた
めい
命じた
He bade me go there

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen

うわ
けっきょ
結局
しんじつ
真実
The rumor turned out to be true

I can't disagree with you on that

わた
私たち
さくねん
昨年
らいねん
来年
We met last year and hope to meet again next year

When we arrived, the lecture had already begun

なつ
すえ
あき
こうよう
紅葉
In late summer and autumn one can see the leaves change colour

I think it's a good idea

The scholar regards so-called compulsory education as useless

かれ
ぶん
自分
だい
偉大な
じん
詩人
He thinks himself a great poet

He did what he promised to do for me

We sang around the fire when it got dark

One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with

はじ
初め
びょうき
病気
おも
思った
At first, I thought they were sick

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

わた
かれ
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
I go to school with him

In my opinion, soccer is a great sport

I don't think this is a good idea

した
明日
めいしょ
名所
けんぶつ
見物
おも
思う
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow

He said his father was ill, which was a lie

たいわん
台湾
1950
ねんだい
年代
けいざい
経済
せき
奇蹟
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s

わた
かのじょ
彼女
はな
話し
I want to talk to her

Do what you think is right

だい
こうじょ
工場
まち
なか
しゅうへ
周辺
ひとびと
人々
ごと
仕事
もと
求めて
さんぎょ
産業
いき
地域
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop

ジョン
かれ
いもうと
Talking of John, what has become of his sister

I never see you without thinking of my mother

ちち
にゅうし
入試
2度
しっぱい
失敗
My father says he failed in the entrance examination twice

かれ
彼ら
ぶん
自分
とお
見通し
けいかく
計画
へんこう
変更
ぼう
希望
They hoped to change their outlook and plans

That he is alive is certain

さむ
寒い
せつ
季節
はい
入る
から
よわ
弱い
ひと
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in

On his arrival in London, he sent me a telegram

Whatever game I play with you, you never win

I felt like talking to someone

ぶん
自分
こう
利口
ひと
しあ
幸せ
Happy are those who think themselves wise

あた
新しい
しょ
こんなん
困難
たいしょ
対処
かくしん
確信
We're confident that you are up to the challenge of the new position

はは
わた
ほこ
誇り
おも
思う
Mother often said that she was proud of me

People in this country make it a habit to bow when they meet

かれ
しゅっぱ
出発
ていあん
提案
He suggested setting off immediately

They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved

Do you think he made that mistake on purpose

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?

I don't think he is truthful

かれ
無事
かれ
彼ら
よろ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe

ひとびと
人々
がわ
毛皮
とう
砂糖
こうかん
交換
Once people traded furs for sugar here

You say the bridge is safe; I will take care all the same
Show more sentence results