Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 3621-3720 of 12961 results)


He didn't come to help, but to hinder us

かれ
わた
やくそく
約束
He promised me that he would come at four

せい
政治家
だれ
誰も
むす
息子
ちちおや
父親
あと
のぞ
望んだ
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps

They breed cattle and horses

He wants to get a new dictionary

わた
かれ
あい
試合
かな
必ず
I am sure of his winning the tennis match

My wife told me to do away with this old hat

We made every effort to help him

きょうか
協会
じゅうぶ
十分に
しき
組織
The association is still a far cry from being well organized

マイク
デイビッド
こうろん
口論
Mike and David are always quarreling with each other over trifles

Is there any difference between your idea and hers

かのじょ
彼女
かれ
がみ
手紙
とうかん
投函
She asked him to mail that letter

The moment he saw me, he grew pale and ran away

I would play tennis with him on Sunday

The dog answers to the name of Blackie

When she returned to her room, the diamond ring was gone

あに
わた
おな
同じ
うた
My brother is no more a good singer than I am

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word

うた
ぶん
自分
わかころ
若い頃
おも
思い出す
This song reminds me of young days

わた
2、3人
しょうね
少年
あそ
遊んだ
I used to play with a couple of boys

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No

I cannot help but sympathize with him any time I see him

かれ
彼ら
しょ
あた
与えて
せい
政府
ちんじょ
陳情
They are crying to the government to find employment for them

Practice must go hand in hand with theory

わた
かのじょ
彼女
えしゃく
会釈
てい
程度
あいだが
間柄
I have a nodding acquaintance with her

The doctor insisted that he stay in bed

ケイコ
わた
かれ
こう
飛行機
とうちゃ
到着
Keiko informed me of the arrival of his plane

She asked me to wake her at six

They blamed me for my lack of foresight

His house argues him to be poor

わた
えき
れっしゃ
列車
いま
はっしゃ
発車
The train was on the point of leaving when I got to the station

かれ
もう
申し込み
じゅだく
受諾
わた
おも
思う
I am of the opinion that he will not accept the proposal

とうきょ
東京
わた
かのじょ
彼女
がみ
手紙
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter

I want to exchange this for a smaller size

かのじょ
彼女
ただ
正しい
わた
私の
けん
意見
I am of the opinion that she is right

わた
はし
うえ
かれ
わか
別れた
I parted from him on the bridge

メアリー
わた
Mary came up to me when she saw me

かのじょ
彼女
まえ
かな
必ず
かえ
帰る
ははおや
母親
やくそく
約束
She promised her mother to come home before nine without fail

The newspaper said another war broke out in Africa

Turning to the right, you will see a white tower

Speaking of sports, can you play tennis

ちち
ぶん
自分
もんだい
問題
はは
そうだん
相談
My father always discusses his problems with my mother

He's afraid that he might be late

He handled the knife and fork very well

Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come

ぶん
自分
えら
偉い
もの
He thinks himself to be somebody

わた
しょかん
図書館
しょくい
職員
きんよう
金曜日
ほん
ひつよう
必要
かのじょ
彼女
ひと
へんきゃ
返却
もと
求める
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in

I asked Tom to play the guitar

かのじょ
彼女
ともだち
友達
きょうど
共同
She shared the apartment with her friends

わた
かれ
わた
けっこん
結婚する
I discouraged him from marrying me

I told him to come the following day

いっこう
一行
かれ
とうちゃ
到着
しゅっぱ
出発した
The party started soon after his arrival

This is the very camera I've wanted for a long time

きょうだ
兄弟
つま
こう
飛行機
りょうほ
両方
やし
養えない
ゆう
理由
しょうが
生涯
どくしん
独身
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors

The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver

せんせい
先生
ちきゅう
地球
まる
丸い
かれ
彼ら
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do

かれ
彼の
おど
脅し
たん
単なる
じょうだ
冗談
おも
思った
We thought his threat was only a joke

It sounds as if he were to blame for the disaster

どうじょ
同情
あいじょ
愛情
けっ
決して
こんどう
混同
Never confuse pity with love

Confess himself to be a spy

かのじょ
彼女
ぶん
自分
みせ
かた
堅く
ここ
She is firmly determined to own a store of her own

He took it for granted that one knew everything that he knew

かれ
やくそく
約束
He gave me a promise to come here at five

かれ
やくそく
約束
He arranged to be here at 6

Don't worry about making lots of sales

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before

You must have nothing to do with the man

えい
英語
しょうさ
詳細に
がくしゅ
学習
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
ぶんぽう
文法
ぶん
こうぞう
構造
そく
規則
した
従う
たいけい
体系
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously

She looks beautiful in that dress

Can you guess what I have

にんげん
人間
ぶん
自分
ふる
古い
しゅうか
習慣
こんなん
困難
おも
思う
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits

Do you like Japanese or English

かれ
彼ら
らいしゅ
来週
「ロミオ
ジュリエット」
じょうえ
上演
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week

わた
きみ
かれ
ひつよう
必要
おも
思う
I think it necessary for you to see him

I hurried to the house only to find it empty

せい
政治家
さんねん
三年
まえ
つま
むす
息子
The wife and son of the statesman died three years ago

When John goes on a date, he's known to be a big spender

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger

たい
事態
こうてん
好転
わた
My belief is that things will change for the better

I hope you'll get over your cold soon

He is always complaining of his room being small

わた
かれ
I struck up an acquaintance with him

こくおう
国王
ぞく
家族
おうきゅ
王宮
The king and his family live in the royal palace

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not

It wasn't until I heard him speak that I recognized him

かれ
くち
どう
同時
ひと
He accompanies his words with blows

I want the same jacket as you are wearing

Your personal computer is identical with mine

Even a child knows what it is like to be without friends

はは
わた
さい
野菜
Mother insists that I should eat more vegetables

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position

To stand on your own feet means to be independent

もんだい
問題
さくねん
昨年
わた
私達
あつ
扱った
もんだい
問題
るい
類似
This problem is akin to the one we had last year

He is always here between 5 and 6 o'clock

When I was in Salem, I would often play tennis with John

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold

ちょしゃ
著者
しゅっぱんし
出版社
まえ
名前
さい
記載
I will include the author's and publisher's names

That child stared at me, his mouth agape

かれ
まご
いっしょ
一緒
いちばん
一番
たの
楽し
He is happiest when he is with his grandchildren
Show more sentence results