Your search matched 1164 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 1164 results)

なんて
せかい
世界
は
せま
狭い
の
でしょう
What a small world
かれ
彼
は
なん
何と
しつれい
失礼な
ことば
言葉
を
つか
使う
の
でしょう
What rude language he uses
きみ
君
は
すぐに
とうち
当地
で
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon get accustomed to living here
わたし
私
が
たまご
卵
を
きら
嫌いな
の
は
ぞん
ご存じ
でしょう
You know that I don't like eggs
パイプ
から
みず
水
が
ぽたぽた
お
落ちている
の
が
き
聞こえる
でしょ
You can hear the water dripping from the pipe
わたし
私
は
こんばん
今晩
７
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
す
済ませている
でしょう
I will have finished the work by seven this evening
この
いえ
家
は
すぐ
かて
借り手
が
み
見つかる
でしょう
This house will let easily
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
でしょう
に
If I were you, I would accept his offer
かのじょ
彼女
は
なんて
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful she is
あなた
は
それ
を
もと
求め
さえ
すれば
よい
。
そうすれば
、
あた
与えられる
の
でしょう
You have only to ask for it and it will be given to you
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
あなた
が
たの
頼めば
、
かのじょ
彼女
は
やってくる
でしょう
She will come if you ask her
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
とお
遠く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見える
でしょう
You can see the ancient ruins in the distance
その
あたら
新しい
トンネル
は
えいこく
英国
と
フランス
を
つなぐ
でしょう
The new tunnel will link Britain and France
わたし
私たち
の
きゅうか
休暇
は
まもなく
お
終わる
でしょう
Our vacation will soon come to an end
ゆうがた
夕方
まで
には
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終えている
でしょう
She will have finished her job by evening
木村
さん
は
あなた
も
ぞん
ご存じ
でしょ
You, too, know Mr. Kimura, don't you
おそはや
遅かれ早かれ
、
あたら
新しい
テレビ
を
か
買わ
なければならない
でしょう
、
いま
今
の
わたし
私たち
の
テレビ
は
とても
ふる
古い
かた
型
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model
ハワイ
りょこう
旅行
は
２００
ドル
くらい
かかる
でしょう
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars
さあ
差し当たり
、
あれ
で
じゅうぶん
十分
でしょう
That will be enough for now
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
よく
なる
でしょう
She will get well in a week
あたい
値
は
さ
下がらない
でしょう
The price will not come down
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
、
わたし
私達
は
ひっし
必死に
べんきょう
勉強している
でしょう
We will be studying very hard this time next year
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
シェイクスピア
が
この
し
詩
を
かいた
かどうか
は
、
おそ
恐らく
なぞ
謎の
まま
でしょう
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery
きみ
君の
Ｔシャツ
は
すぐ
かわ
乾く
でしょう
Your T-shirt will dry soon
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
今日
は
これ
で
おしまい
に
して
は
どう
でしょう
What do you say to calling it a day
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
かれ
彼等
は
ひる
まで
には
盛岡
に
とうちゃく
到着
している
でしょう
They will have arrived at Morioka by noon
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
じょうず
上手
に
ひける
ようになる
でしょう
She will be able to play the piano well
ケン
は
ひる
昼
まで
いえ
家
に
いる
でしょう
Ken will be at home until noon
ごめん
どう
でしょう
が
まど
窓
を
し
閉めて
いただけません
か
May I trouble you to shut the window
そこで
いちじかん
１時間
くらい
ま
待た
なければならない
でしょう
You will have to wait there about an hour
かれ
彼
が
いない
こと
は
おそ
恐らく
お
きづ
気づき
の
こと
でしょう
You are doubtless aware of his absence
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
これ
は
なんと
たか
高い
き
木
な
の
でしょう
What a tall tree this is
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選ばれる
ことになる
でしょう
You or I will be chosen
それ
は
なん
何と
やさ
易しい
もんだい
問題
な
の
でしょう
What an easy problem it is
そこ
に
い
行く
のに
いちじかん
一時間
かかる
でしょう
It'll take an hour to get there
さくら
桜
は
しがつ
４月
に
さ
咲く
でしょう
The cherry blossoms will be out in April
田舎
に
す
住む
の
は
あなた
にとって
よい
でしょう
It will do you good to live in the country
あなた
は
わたし
私
にとって
ヨーダ
の
ような
そんざい
存在
でした
、
あなた
の
まと
的
を
い
射た
アドバイス
を
こい
恋しく
おも
思う
でしょう
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice
わ
分かった
でしょう
。
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強し
なければいけません
You see? You must study a foreign language
まさか
もう
かれ
彼
が
来た
の
ではない
でしょう
ね
He hasn't come already, has he
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
２
しゅうかん
週間
いる
でしょう
He will be in New York for two weeks
そこ
へ
い
行く
のに
いちじかん
１時間
かかる
でしょう
It'll take an hour to get there
あめ
雨
が
ふ
降らなかったら
、
わたし
私たち
には
たの
楽しい
りょこう
旅行
となった
でしょう
に
But for the rain, we would have had a pleasant journey
これ
は
なん
何と
うつく
美しい
はな
花
な
の
でしょう
What a pretty flower this is
いくら
おそ
遅くて
も
８
じ
時
には
つ
着く
でしょう
He will arrive by eight at the latest
てんき
天気
が
わる
悪い
ので
、
サッカー
の
しあい
試合
は
えんき
延期
し
なければならない
でしょう
We will have to put off the soccer game because of the bad weather
その
こと
は
おそ
恐らく
きみ
君の
いとお
言う通り
でしょう
I dare say you're right about that
かれ
彼ら
は
あなた
の
ために
こころよ
快く
それ
を
する
でしょう
They are willing to do it for you
タクシー
で
い
行く
べき
でしょ
、
でないと
まあ
間に合わない
かもしれない
よ
You ought to go by taxi, or you might not get there in time
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
ゆうかん
夕刊
に
の
載る
でしょう
The results of the election will appear in the evening paper
かれ
彼
は
たぶん
多分
たいいくかん
体育館
に
いる
でしょう
He could be in the gymnasium
かれ
彼
は
えき
駅
に
い
行か
なければならない
でしょう
He will have to go to the station
ああ
、
なんと
あなた
は
しんせつ
親切
な
の
でしょう
Oh, how kind you are
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
どくしょ
読書
は
より
ゆた
豊かな
せいか
成果
を
もたらす
でしょう
Reading will bear you richer fruit
のんびり
やり
なさい
、
そう
じゃない
と
あなた
は
ミス
を
おかす
でしょう
Take your time, or you may make some mistakes
なんて
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful it is
わたし
私達
は
、
らいげつ
来月
は
パリ
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
こと
でしょう
We will be enjoying the life in Paris next month
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふこ
吹き込む
ことになる
でしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy
かのじょ
彼女
に
この
バラ
を
あげ
なさい
、
そうすれば
よろこ
喜ぶ
でしょう
Give her these roses, and she will be pleased
かれ
彼
は
いえ
家
に
いない
でしょう
ね
He isn't at home, is he
ベティ
は
ちゅうしょく
昼食
まえ
前
に
く
来る
ことができる
でしょう
Betty will be able to come before noon
かな
悲しむ
こと
なんて
ない
でしょう
Why should you be sad
いま
今
の
ばしょ
場所
を
うご
動かない
ほうがいい
でしょう
We may as well stay where we are
それ
で
まあ
間に合う
でしょう
That will do
神田
さん
は
なん
何と
はや
速い
ランナー
でしょう
What a fast runner Miss Kanda is
これ
は
ほんもの
本物
の
ダイヤ
でしょう
This is probably a real diamond
かれ
彼
が
それ
を
いちにち
一日
で
する
の
は
むり
無理
でしょう
It is impossible for him to do it in a day
ちち
父
は
６０
さい
歳
で
たいしょく
退職
する
でしょう
My father will retire at the age of sixty
葵
さん
は
なん
何と
すぐ
優れた
ダンサー
でしょう
What a good dancer Aoi is
どこ
で
にもつ
荷物
を
うと
受け取る
の
でしょう
Where do I claim my bags
その
うわさ
は
ほんとう
本当
ではない
でしょう
ね
That rumour is not true, is it
かれ
彼ら
は
その
いえ
家
を
いちにち
１日
で
とこわ
取り壊す
でしょう
They will take down the house in a day
あなた
が
そこ
に
つ
着く
まで
には
、
その
かいごう
会合
は
さんかい
散会
となっている
でしょう
The meeting will have broken up by the time you arrive there
あなた
の
たす
助け
が
な
無ければ
それ
は
できなかった
でしょう
But for your help, I could not have done it
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
Hurry up, and you will be able to catch the train
かれ
彼の
いけん
意見
を
きく
の
も
わる
悪く
は
ない
でしょう
It would not be amiss to ask his views
それ
は
もんだい
問題
を
より
ふくざつ
複雑
に
する
でしょう
That'll complicate matters more
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強している
でしょう
This time tomorrow I'll be studying in the library
あなた
は
アメリカ
で
にほんりょうり
日本料理
が
こい
恋しく
なる
でしょう
You will miss Japanese food in the United States
あなた
の
たす
助け
が
なかった
なら
わたし
私
は
せいこう
成功
する
ことでき
ことが出来ない
でしょう
If it were not for your help, I could not have succeeded
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
「
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょうか
」「
ふ
降らない
でしょう
"Will it rain?" "I hope not.
３
かげつ
ヶ月
すれば
、
わたし
私たち
の
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
が
かんせい
完成
する
でしょう
It will be three months before our new school building is completed
それ
は
あなた
の
いえ
家
に
さいなん
災難
を
もたらす
でしょう
It will bring down trouble on your family
ジム
は
きみ
君の
もうで
申し出
を
うい
受け入れる
でしょう
Jim will accept your proposal
もし
ロンドン
に
つ
着き
たければ
、
いま
今
しゅっぱつ
出発
すべき
でしょう
If he wanted to get to London today, he should leave now
かのじょ
彼女
は
ほどなく
もどる
でしょう
She will be back before long
あの
がいこくじん
外国人
は
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
でしょう
How fluently that foreigner speaks Japanese
しょうひ
消費
は
こころも
心持ち
の
伸びる
ていど
程度
でしょう
Spending will grow only a touch faster
にゅうさつ
入札
が
ぜんぶ
全部
でそろ
出そろう
まで
、
けってい
決定
を
ほりゅう
保留
して
は
どう
でしょう
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in
Show more sentence results