Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 8921-9020 of 13418 results)


Marcia looked grim when I told her the story

The baby was named John after his uncle

くす
にが
苦い
The medicine tastes bitter

きみ
こと
かのじょ
彼女
あや
謝る
You are to apologize to her for it

わた
かれ
けいかく
計画
けんいっ
意見が一致した
I agreed with him on the plan

がく
医学
てき
的な
けん
見地
じつ
事実
ちょうさ
調査
You should investigate the fact from a medical viewpoint

Tom has been beating the drum for the project

Please let me know the result by telephone

ぶんしょ
文書
たた
戦い
1700
ねん
ろく
記録
The document records that the war broke out in 1700

We will talk over the matter later

しょぞく
無所属
こうしゃ
候補者
ちゅうぜ
中絶
もんだい
問題
こうやく
公約
The independent candidate took the abortion issue off his platform

Ought I to tell it to him

That was why the city was named Rome

わか
若い
むす
わた
こうまん
高慢
The young girl was haughty to me

The movie was interesting to all of us

べん
弁護士
けん
事件
なんかん
何時間
べんろん
弁論
The lawyers argued the case for hours

せんせい
先生
わた
私たち
なん
何度
なん
何度
はな
話した
The teacher told us that over and over again

わた
ふた
双子
しんぶん
新聞記事
I recalled a newspaper story about those twins

しろ
1610
ねん
The castle dates back to 1610

かいしゃ
会社
しゃいん
社員
20%
いちかい
一時解雇
けっ
結果
けい
経費
げんしょ
減少
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased

The bags were piled up behind him

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad.

The boy has a high fever

The news created a lot of confusion

The women are relaxing on the piano

ひと
みんしゅしゅ
民主主義
価値
あい
場合
ひと
みんしゅしゅ
民主主義
せきにん
責任
どう
同時に
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy

ごうせつ
豪雪
わた
私たち
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
はっしゃ
発車
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time

The concert was broadcast live

ひとびと
人々
うっ
訴える
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
きょうぎ
競技
やし
養う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
きょうそ
競争
てき
そくめん
側面
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself

へい
平易な
えい
英語
ほん
しょしんしゃ
初心者
Written in plain English, the book is suitable for beginners

He tried to make his point

わた
てん
かれ
けんいっ
意見が一致した
I agreed with him on that point

Where? I'd like to take one, too

しょうてんが
商店街
わた
私達
いえ
かんたん
簡単に
The shopping district is easily accessible from our house

It seems that no one knew the truth

もんだい
問題
けいかく
計画
えいきょ
影響
We must not allow these problems to affect the project

I'll let you know all about it later on

かのじょ
彼女
ごと
仕事
かれ
She imposed the work on him

The accident is still vivid in his memory

The door remained closed all day

On account of ill health the writer couldn't go through with the work

He was injured in his left leg in the accident

All was quiet in the room

Apart from its cost, the plan was a good one

しんぶん
新聞
えき
利益
だいぶん
大部分
こうこく
広告
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits

ごと
出来事
いま
今でも
わた
私の
おく
記憶
なまなま
生々しく
The event still remains vivid in my memory

A man should not be judged by his station in life

いんよう
引用
ぶんしょ
文章
おも
思う
こうたい
口語体
ほん
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style

The teacher is in charge of the third year class

おうかん
王冠
ほうせき
宝石
The crown was set with gems

Who wrote the letter

たいへん
大変
おお
多く
ひと
わた
ひとたち
人達
かお
I met so many people that I do not even remember their faces

部屋
ながいだ
長い間
から
空っぽ
The room has been empty for a long time

こうつう
交通事故
せきにん
責任
うんてんしゅ
運転手
The driver does not have responsibility for the traffic accident

The song had a melody that went like this

The word processor is easy for us to use

ボブ
とき
さらあら
皿洗い
Bob was washing the dishes at that time

The man tried to catch hold of me by the collar

ほうてい
法廷
かれ
さつじん
殺人
よう
容疑
ざい
無罪
The court acquitted him of the charge of murder

かれ
ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
とうぜん
当然
It is natural that he should refuse that request

It matters not how long we live, but how

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment

He tried in vain to solve the problem

おん
女の子
ゆびさき
指先
よう
器用
The girl is skillful with her fingers

The skater spun round and round on the ice

ほろ
滅び
いた
至る
もん
おお
大きく
みち
ひろ
広い
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction

1873
ねん
しょうね
少年
はっけん
発見
The diamond was discovered by a boy in 1873

It seems that no one knew the truth

かれ
いのちが
命懸け
いぬ
たす
助けた
He rescued the dog at the risk of his own life

ぎちょう
議長
わた
私たち
もんだい
問題
とう
討議
ていしょ
提唱
The chairman suggested that we should discuss the problem

かね
お金
がっこうしょかん
学校図書館
ほん
こうにゅ
購入
とくべつ
特別な
きん
基金
The money was put into a special fund to buy books for the school library

They are having a chat

わた
はな
きゅうゆ
旧友
That story brought to mind an old friend of mine

We have to do the work in a day

はな
かれ
たいけん
体験
しょうこ
証拠
There is no evidence that the story is based on his own experience

Keep fire away from this pond

Where should we dispose of the waste

しきてん
式典
かん
簡素
The ceremony was simple

It was decided that the old building be pulled down

かれ
がみ
手紙
かいふう
開封
おくかえ
送り返した
He sent the letter back unopened

Nobody got zero in that test

This job is not for any person in the battery

かれ
けいかく
計画
のう
不可能
He looked on the plan as impossible

It seems that no one knew the truth

Without your help, I couldn't have finished the work

はな
へん
返事
かた
仕方
あい
相手
しつれい
失礼
おも
思わん
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that

わた
私達
ひとばんじゅ
一晩中
もんだい
問題
We kept discussing the problem all night

かのじょ
彼女
ようきゅ
要求
じゅうし
住所
She wrote down the name and address as requested

What do you think should be done about it

She has a very radical opinion about the problem

What places does that tour visit

れっしゃ
列車
にいがた
新潟
The train is bound for Niigata

まち
はいきょ
廃墟
The town fell into ruin

A part of the country was at one time a French settlement

がくしゃ
科学者
くに
ないがい
内外
ゆうめい
有名
The scientist is famous both at home and abroad

しょうに
証人
ちんじゅ
陳述
Do you believe the witness's statement

ふね
あら
しゅっこ
出港
The storm will make it impossible for the ship to leave port

The work must be done by Tom

We are to pay back the money within the week
Show more sentence results