Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 11121-11220 of 13418 results)


I couldn't help laughing at the plan

Bruce chuckled to himself as he read the letter

わた
ども
子ども
うた
疑わ
I cannot help wondering about the child

たてもの
建物
かい
階建て
The building is seven stories high

かれ
がい
以外
みん
ひひょう
批評家
そっちょ
率直な
けん
意見
かんしゃ
感謝
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion

かのじょ
彼女
けん
事件
しら
調べる
りつたんてい
私立探偵
やと
雇った
She hired a private detective to inquire into the case

わた
私たち
けいかくじっこう
計画を実行する
We decided to carry out the plan

I will have joined the ski tour five times when I join it again

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it

ぼうくん
暴君
おうこく
王国
せいふく
征服
せいこう
成功
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom

むす
うつ
美しい
ひじょう
非常に
れいせい
冷静な
おと
かのじょ
彼女
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men

The candle went out by itself

The longer I stay there, the more I like the place

くに
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
The country is confronted with a financial crisis

That sound distracted my attention from reading

かのじょ
彼女
さいばん
裁判ざた
She took the case into court

As usual, the physics teacher was late for class

The shop sells expensive accessories for women

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

The murderer was finally caught last night

けいかん
警官
かれ
たい
逮捕
The policeman arrested him for speeding

The meeting is to be held at three

We all shuddered from the great shock

He left the town and was never seen again

He shouldered the swing door open

Just then his boss came in and cut him down to size

The room is now ready for you

かれ
だいがく
大学を出た
ごと
仕事
はじ
初めて
もの
あつ
集めた
He gathered men fresh from college and new to the business

わた
私の
ゆうじん
友人
みせ
ばん
二番目
てんしゃ
自転車
My friend bought the second-best bicycle in the shop

I couldn't help laughing at the sight

がっこう
学校
あた
新しい
きょうし
教師
かれ
しょ
おう
応募
When the school needed a new teacher, he applied for the position

May I use the shoe polish

Lots of herons live in the marsh

The boy trotted to his father's side

わる
悪い
ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
The bad news is only too true

技師
こうせいのう
高性能な
そうほうほう
操作方法
じつえん
実演
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system

さいぜん
最前
てい
定義
ふた
二つ
けいざいがく
経済学
てき
へんすう
変数
かん
関する
ろん
議論
おこ
行う
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago

The building is twenty stories high

He found a clue to solve the mysterious affair

がくせい
学生
だいがく
大学
ごうかくりつ
合格率
What percentage of the students are admitted to colleges

They all got behind the candidate

The room was bathed in sunshine

佐渡
みりょくてき
魅力的な
せい
個性
ぬし
持ち主
価値
ぶん
自分
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

すいえい
水泳プール
きんじょ
近所
ども
子供達
きょうど
共同
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood

It would take a long time to tell the whole story

わか
若い
きょうじ
教授
じょがくせい
女子学生
ひと
The young professor is adored by the girl students

That company is on the rocks because of bad debts

Nations are not to be judged by their size any more than individuals

If I had known the news, I would have told you

Seen from an airplane, the island looks like a big spider

He rescued the child from the burning house

ほん
かれ
ろんぴょ
論評
こうてき
好意的
His comments about the book were favorable

He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company

けんきゅ
研究
ぶちょう
部長
もん
部門
しんせいひん
新製品
てっていてき
徹底的な
ごと
仕事
The research director had the department do a thorough job in testing the new product

ついらく
墜落事故
じょうきゃく
乗客
ぜんいん
全員
ぼう
死亡
All the passengers were killed in the airplane crash

ぎちょう
議長
らい
依頼
かのじょ
彼女
かいごう
会合
しゅっせ
出席
She attended the meeting at the request of the chairman

We are supposed to know the rules

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say

なんみん
難民
げつ
ヶ月
あい
せいかつ
生活
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

The flower is yours for the asking

くに
けいざいじょうた
経済状態
わる
悪い
The country is in a bad economic state

I can't help feeling sorry for the girl

If it were not for his assistance, we could not carry out the project

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it

The car passed by, raising a cloud of dust behind it

しょもつ
書物
きちょう
貴重
もっ
最も
たいせつ
大切に
つか
取り扱われた
So valuable were the books that they were handled with the greatest care

しんこん
新婚
ふう
夫婦
しんこんりょこう
新婚旅行
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon

じんじゃ
神社
ふしょく
腐食
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain

かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
にん
The company dropped five employees

He is the only person that I known who is equal to the task

I like it better now that I'm used to it

I could not image how cruel he was at that time

It is no use pretending you know nothing about it

いき
地域
こうぎょうか
工業化
かんきょうはかい
環境破壊
しんちょ
慎重に
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction

The dramatist resides now in New York

He could not help undertaking the job

They could not help being touched

りょうこ
両国
がいこうかんけい
外交関係
The two countries do not have diplomatic relations

しょひょ
書評
しゃ
しょうせ
小説
する
鋭く
はんてき
批判的
The reviewer is sharply critical of the novel

He was determined to finish the work at any cost

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous

かれ
よくねん
翌年
がいこく
外国
りょこう
旅行
He anticipated traveling abroad the next year

How long would it take to swim across the river

にゅうか
入会
ぼうしゃ
希望者
おお
多い
Admission to the club is eagerly sought

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

ども
子供達
あと
かのじょ
彼女
ども
子供達
She cared for the children after the death of their mother

If the patient is unconscious, the family can make the decision

はは
びょうき
病気
わた
かいごう
会合
しゅっせ
出席
My mother's illness prevented me from attending the meeting

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

The boat began to take in water and soon sank

The poor girl made a living by selling flowers

かれ
彼ら
かれ
さつじんけん
殺人事件
しゅぼうしゃ
首謀者
かん
考えた
They regarded him as the ringleader of the murder case

せい
政治家
へいぜん
平然と
わい
賄賂
すべ
全ての
けいやく
契約
5%
あわ
濡れ手に粟
かれ
ふところ
はい
入った
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep

My sister often looks after the baby

しょ
わくせい
惑星
なぞ
しょうて
焦点をあてます
This chapter will focus on the riddles of the planets

かのじょ
彼女
がみ
手紙
だれ
誰にも
よう
ちゅういぶか
注意深く
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it

The dog drank some water and went away
Show more sentence results