Your search matched 770 sentences.
Search Terms: *飲*

Sentence results (showing 511-610 of 770 results)

あつ
熱い
ココア
が
の
飲み
たい
です
ね
I'd like to have some hot chocolate
スープ
を
の
飲む
とき
おとた
音をたてて
は
いけない
Do not make a noise when you eat soup
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つい
連れて行く
こと
は
できて
も
、
みず
水
を
の
飲ませる
ことはできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
この
くすり
薬
を
の
飲めば
ずっと
きぶんよ
気分がよく
なります
よ
This medicine will make you feel much better
のや
飲み屋
で
となあ
隣り合わせた
やつ
奴
と
いきとうごう
意気投合
し
ちゃって
さ
、
あさ
朝
まで
の
飲ん
じゃった
よ
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn
かのじょ
彼女
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけった
She abandoned herself to drinking
しょくご
食後
に
２
カプセル
の
飲み
なさい
Take two capsules after a meal
ミサ
は
、
た
食べたり
の
飲んだり
して
イエスキリスト
を
しの
偲ぶ
カトリックの
ぎしき
儀式
だ
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking
この
アスピリン
を
の
飲み
なさい
Take this aspirin
かれ
彼ら
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけっていた
They were given over to drinking
たく
お宅
で
は
こども
子供
に
コーヒー
を
の
飲ませています
か
Do you let your children drink coffee
この
くすり
薬
を
の
飲めば
あなた
は
きぶんよ
気分がよく
なる
だろう
This medicine will make you feel better
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
あなた
は
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
This medicine will make you feel better
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
。
すぐに
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
Take this medicine. You will feel better soon
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
と
きおお
気が大きく
なる
He gets a little bold after he's had a few drinks
もう
くすり
薬
を
いっぷくの
一服飲む
じかん
時間
です
よ
It's time you had a dose of your medicine
すいどうすい
水道水
は
の
飲まない
ほうがいい
よ
You'd better not drink the tap water
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
と
、
むすこ
息子
の
ぐち
愚痴をこぼす
の
が
お
き
決まり
だ
He never drinks without complaining about his son
その
かんじゃ
患者
は
その
くすり
薬
を
の
飲んだ
ために
ますます
きぶんわる
気分が悪くなった
The patient felt the worse for having taken the pills
うま
馬
を
みず
水
の
ところ
所
まで
つい
連れていって
も
みず
水
を
の
飲ませる
ことはできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
、
しゅしょう
首相
は
「
どんどん
しつもん
質問
し
たまえ
！」
と
い
言った
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!
へび
蛇
が
かえる
蛙
を
のこ
飲み込んだ
The snake swallowed a frog
スープ
を
の
飲む
とき
に
おとた
音を立てる
の
は
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪い
It's bad manners to make a noise when you eat soup
グレタ
くん
君
が
ビール
を
ひとくち
一口
で
のほ
飲み干した
Greta chugged the beer in one gulp
この
くすり
薬
を
の
飲む
と
い
胃
の
けいれん
痙攣
が
なお
治ります
This medicine will ease your cramps
まいにち
毎日
の
いんしょくぶつ
飲食物
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take good care of what you eat and drink every day
スープ
を
の
飲む
とき
には
おとた
音をたてて
は
いけません
Have your soup without making noise
スープ
を
の
飲む
さい
際
に
おとた
音を立てて
は
いけません
Don't make noise when you eat soup
おな
同じ
こと
を
い
言う
わけ
でもない
が
、
さけ
酒
を
の
飲む
ひとたち
人たち
は
くるま
車
を
うんてん
運転
すべき
でない
という
わたし
私の
いけん
意見
は
かわらない
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive
ただ
でさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅れて
く
来る
くせに
、
さけ
酒
まで
の
飲んで
く
来る
なんて
かんにんぶくろおき
堪忍袋の緒が切れた
。
もう
かいしゃや
会社を辞めて
もらう
しか
ない
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
に
わたし
私の
いえ
家
に
つ
着いたら
、
じゆう
自由に
のもの
飲み物
を
めあ
召し上がって
ください
If you get to my house before I do, help yourself to a drink
かれ
彼
は
昨日
おおざけ
大酒
を
の
飲んだ
He drank hard yesterday
かれ
彼
は
ケイト
に
ワイン
を
の
飲ませない
He doesn't let Kate drink wine
この
くすり
薬
を
せいかく
正確に
の
飲み
なさい
。
そうすれば
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
Take this medicine faithfully, and you will feel better
いんしゅうんてん
飲酒運転
は
きけん
危険
だ
Drinking and driving can be dangerous
ジョン
は
このところ
さけ
酒
を
の
飲み
すぎている
。
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめさせ
なければならない
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more
ジョン
は
スコッチ
を
、メアリー
は
バーボン
を
の
飲む
John drinks Scotch and Mary bourbon
この
あたら
新しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
は
、
この
なつ
夏
の
お
一押し
です
This new soft drink is the best thing to drink this summer
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
きぶんよ
気分が良く
なる
だろう
If you take medicine, you will feel better
この
くすり
薬
を
の
飲めば
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
If you take this medicine, you will feel better
みず
水
を
いっぱい
１杯
の
飲んだら
きぶんよ
気分が良く
なる
でしょう
A glass of water will make you feel better
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
きぶんよ
気分が良く
なります
よ
This medicine will make you feel better
わたし
私
は
かたずをのんで
その
こうけい
光景
を
み
見つめていた
I was watching the scene holding my breath
今朝
ぼく
僕
は
ぎゅうにゅう
牛乳
を
コップ
いっぱい
一杯
の
飲んだ
I drank a glass of milk this morning
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲み
なさい
Take some aspirin
かれ
彼
に
さけ
酒
を
の
飲ませない
ようにする
ことはできない
You cannot prevent him from drinking
スープ
を
の
飲む
とき
おとた
音をたてる
な
Don't make noises when you eat soup
かれ
彼
は
その
ドラマ
を
かたずの
固唾を飲んで
み
見つめた
He watched the drama holding his breath
かのじょ
彼女
は
おおざけの
大酒のみ
の
おっと
夫
を
も
持っている
She has a drunken husband
この
のもの
飲物
は
みせ
店
の
おごり
です
This drink is on the house
どうぞ
お
くつろぎ
ください
。
コーヒー
も
ご
じゆう
自由に
お
の
飲み
ください
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
みず
水
を
コップ
いっぱい
１杯
の
飲む
ことにしています
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast
おおざけ
大酒
を
の
飲んだ
むく
報い
で
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害した
His health was the forfeit of heavy drinking
タイ
で
は
ひとびと
人々
は
りょうり
料理
、
のもの
飲み物
、
おもちゃ
に
ココナッツ
を
つか
使う
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys
かれ
彼
は
びん
から
オレンジジュース
を
の
飲んだ
He drank orange juice out of a bottle
わたし
私
は
こうふん
興奮
して
かたずの
固唾をのんだ
I held my breath in excitement
かれ
彼
は
いんしゅへき
飲酒癖
が
なお
治った
He was cured of his drinking habit
いま
今すぐ
に
コーラ
が
の
飲み
たい
んだ
I am just dying for a Coke right now
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
のく
飲み食い
する
もの
が
じゅうぶん
十分
かぎ
ある限り
かれ
彼
は
なに
何も
き
気にしない
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink
いんりょう
飲料
すいちゅう
水中
の
さんせいう
酸性雨
は
にんげん
人間
の
けんこう
健康に
えいきょう
影響
する
Acid rain in drinking water affects human health
ガブリエル
は
あつ
熱い
スープ
と
しゅ
シェリー酒
を
すこ
少し
の
飲んだ
だけ
だった
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry
どうぞ
みな
皆さん
くつろいで
、
のもの
飲物
を
じゆう
自由に
めあ
召し上がって
くだ
下さい
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks
たいてい
ちょうしょく
朝食
に
コップ
いっぱい
一杯
の
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
I usually have a glass of milk for breakfast
もう
いっぱい
一杯
の
飲もう
、
そうしたら
、
いえ
家
まで
おく
送って
いく
よ
Let's have one more drink, and then I'll take you back home
ジョン
は
ちかごろ
近頃
のす
のみ過ぎ
だ
These days John drinks too much
ひとびと
人々
は
ますます
オレンジジュース
を
の
飲む
ようになった
People came to drink orange juice more and more
その
おとこ
男
は
ある
かんそう
乾燥
した
くに
国
で
みず
水
が
の
飲めず
に
し
死んだ
The man died of thirst in a dry country
ふたり
２人
の
こいびと
恋人
は
さむ
差し向かい
に
すわ
座って
ちゃ
お茶
を
の
飲んでいた
The two lovers sat face to face, drinking tea
６
じ
時
おきに
かれ
彼
に
くすり
薬
を
いっぷく
一服
の
飲ませて
ください
Please give him a dose of medicine every six hours
さむ
寒い
じき
時期
に
あったかい
のもの
飲物
が
ほ
欲しい
とき
時
には
こういった
まほうびん
魔法瓶
が
すす
お薦め
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask
とりわけ
、
いんしょくぶつ
飲食物
には
き
気をつけ
なさい
Above all, be careful about what you eat and drink
ぶちょう
部長
の
つごうわる
都合が悪く
なって
しまった
ので
、
の
飲み
かい
会
の
にってい
日程
は
しき
仕切り
なお
直し
だ
ね
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now
だれ
誰でも
はじ
初め
に
よ
良い
しゅ
ぶどう酒
を
だ
出し
、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲んだ
ころ
になると
わる
悪い
もの
を
だ
出す
もの
物
だ
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much
わたし
私
は
しゅ
この種の
のもの
飲み物
は
あまり
この
好まない
I do not much care for this kind of drink
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
は
せんやく
先約
が
はい
入っていて
、
の
飲み
かい
会
には
い
行けない
な
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session
ありがとう
。
お
みせ
店
が
ひけたら
、
ぼく
僕
の
いえ
家
で
もう
いっぱい
１杯
の
飲もう
よ
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another
うち
が
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さん
が
ね
、
あたら
新しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造った
から
しいん
試飲
して
みて
ください
って
も
持って
きて
くれた
ん
だけど
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it
の
飲み
すぎ
で
けんこう
健康
を
きけん
危険にさらす
な
Don't risk your health by over drinking
かれ
彼
は
いらい
それ以来
ちゅうしょく
昼食
に
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has since taken to drinking at lunch
かれ
彼
は
ときどき
時々
ワイン
を
たしなむ
が
、
たいてい
は
ウイスキー
を
の
飲む
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky
わる
さらに悪いことに
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
はじ
始めた
To make matters worse, he began to drink sake
かれ
彼
は
かたずをのんで
しあい
試合
を
みまも
見守っている
He held his breath while watching the match
びょういん
病院
で
ふゆかい
不愉快な
おも
思い
を
している
ぶん
分
を
ともど
取り戻そう
と
おも
思って
、トム
は
じぶん
自分
の
てきりょう
適量
より
すこ
少し
おおめ
多め
に
さけ
お酒
を
の
飲んだ
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him
ちゃ
お茶
を
の
飲んで
げんきだ
元気を出して
ください
Refresh yourself with a cup of tea
その
いぬ
犬
は
みず
水
を
すこ
少し
の
飲んで
そして
でい
出ていった
The dog drank some water and went away
まいばん
毎晩
の
飲み
ある
歩いて
ばかり
いたら
、
おく
奥さん
に
あいそ
愛想
つ
尽かされる
ぞ
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you
じつい
実を言うと
、
わたし
私
は
ビール
を
すこ
少し
の
飲んでいました
To tell the truth, I had drunk a little beer
せきど
咳止め
シロップ
。
ほんばん
本番
まえ
前
に
ひとくち
一口
の
飲まない
と
お
落ち着かない
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down
みんな
が
かたずの
かたずを飲んで
それ
を
みまも
見守った
We all held our breath while we watched it
うんよ
運よく
やくき
薬が効く
とき
１
じ
時
す
過ぎ
に
ね
寝れる
けど
、
くすり
薬
を
の
飲まない
と
４
じ
時
ぐらい
まで
ねむ
眠れない
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am
のもの
飲み物
を
じゆう
自由に
お
と
取り
くだ
下さい
Help yourself to a drink
かのじょ
彼女
は
その
ビール
を
グイと
のほ
飲みほした
She drank the beer down
さっそく
早速
ほんだいはい
本題に入る
けど
、
の
飲み
かい
会
の
けん
件
なんだ
。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてる
かな
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday
わたし
私
は
とても
のどかわ
喉が渇いた
ので
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほ
欲しかった
I was very thirsty and I wanted to drink something cold
もし
いま
今
の
飲ま
なければ
、
あなた
の
ちゃ
お茶
は
さ
冷めます
よ
Your tea will get cold if you don't drink it now
次郎
は
コカ・コーラ
が
の
飲み
たい
と
おも
思っている
Jiro wants to drink Coke
「
お
のもの
飲み物
は
いかが
ですか
？」「
すいません
、
いい
です
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks.
ミルク
を
いっぱい
一杯
の
飲み
なさい
。
それ
は
からだ
体
の
ためになる
よ
Have a cup of milk. It will do you good
きんきゅうじ
緊急時の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
Are you OK for drinking water in an emergency
Show more sentence results