Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *風*

Sentence results (showing 511-610 of 965 results)

あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
かぜ
風
が
やわ
和らいだ
The wind has abated
この
まち
町
の
ふうき
風紀
は
みだ
乱れている
Public morals have been corrupted in this town
せんご
戦後
おお
多く
の
がいこく
外国
の
ふうしゅう
風習
が
にほん
日本
に
もこ
持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war
わたし
私達
は
たいふう
台風
で
やね
屋根
を
とばされた
We got our roof blown off in the typhoon
ぼうふう
暴風
の
ために
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off
かぜ
そよ風
が
ふ
吹いている
A gentle wind is blowing
き
気をつけていた
のに
、
かぜ
風邪をひいて
しまいました
I was very careful, but I caught a cold
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a cold, I was absent from school
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
It is windy today, isn't it
かれ
彼
は
かぜ
風邪を引いていた
が
、
しごと
仕事
に
で
出かけた
Though he had a cold, he went to work
でんしゃ
電車
が
ちか
近づく
と
、
トンネル
から
いちじん
一陣
の
ねっぷう
熱風
が
ふ
吹き
つけた
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached
いま
今
あくせい
悪性
の
風邪
が
まんえん
まん延
している
A bad cold is going about now
今朝
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
Windy this morning, isn't it
きょうふう
強風
の
ため
でんせん
電線
が
すう
数
かしょ
箇所
で
せつだん
切断
された
The strong wind cut the electric wires in several places
こども
子ども
は
かぜ
風邪を引き
やすい
Children are liable to catch cold
わたし
私
は
かぜ
風邪を引き
やすい
I tend to catch colds
わたし
私
は
かぜをひき
やすい
I tend to catch colds
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
かのじょ
彼女
が
こんな
ふう
風
に
ふま
振る舞う
とは
きみょう
奇妙
だ
That she behaves this way is odd
風邪
には
すいみん
睡眠
が
さいりょう
最良
の
くすり
薬
です
Sleep is the best medicine for a cold
あね
姉
は
かぜ
風邪をひき
やすい
My sister is subject to colds
それら
は
せいよう
西洋
の
ふろ
風呂
より
ずっと
いい
です
They are much better than Western baths
この
なか
中
は
かぜとお
風通し
が
わる
悪い
です
ね
It's very stuffy in here
かれ
彼
は
かぜをひいて
しごと
仕事
を
やす
休ま
なければならなかった
He came down with a cold and had to be away from work
カーテン
が
かぜ
風
に
なびいた
The curtains blew in the wind
かぜ
風
が
くさ
草
を
なびかせている
The wind is blowing on the grass
かぜ
風邪を引かない
ように
、
かのじょ
彼女
は
セーター
を
き
着ました
She put on a sweater so as not to catch cold
かれ
彼
は
ひどい
かぜ
風邪をひいていた
が
、
はたら
働か
なければならなかった
Though he had a bad cold, he had to work
ほ
帆
が
いっぱいに
かぜ
風
を
はらんだ
The wind filled the sails
おお
多く
の
き
木
が
たいふう
台風
で
たお
倒された
Many a tree was blown down by the typhoon
つま
妻
は
かぜ
風邪を引き
やすい
My wife is liable to catch a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引き
やすかった
She was subject to cold
そのような
ふうしゅう
風習
が
いつ
う
生まれた
の
か
だれ
誰も
し
知りません
No one knows when such a custom came into existence
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
と
いう
こと
を
かぜたよ
風の便りに
き
聞いた
I heard from someone that she got married
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふこ
吹き込む
ことになる
でしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy
かじ
火事
は
ふろや
風呂屋
から
でた
The fire started in the bathhouse
かれ
彼
は
すぐ
かぜ
風邪をひく
He is subject to colds
つめ
冷たい
きたかぜ
北風
が
こは
木の葉
を
ちゃいろ
茶色
に
した
The cold north wind turned the leaves brown
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
やってくる
The paper says that a typhoon is on its way
ぼうふう
暴風
で
わたし
私たち
の
いえ
家
が
たお
倒された
We had our house blown down by the storm
しこく
四国
は
たいふう
台風
１０
ごう
号
に
おそ
襲われた
Shikoku was hit by Typhoon No. 10
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひき
やすい
He is apt to catch cold
そのような
ふうしゅう
風習
は
はいし
廃止
し
なければならない
We must do away with such a custom
こは
木の葉
が
かぜ
風
で
と
飛んだ
The leaves blew off
あなた
の
サロン
ふう
風
の
スカート
が
す
好き
です
I like your sarong style skirt
たいふう
台風
１１
ごう
号
は
、
まいじ
毎時
２０
キロメートル
の
はや
速
さ
で
ほくじょう
北上
ちゅう
中
です
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour
たいふう
台風
が
おお
多く
の
せいめい
生命
を
うばった
The typhoon claimed many lives
ろうじん
老人
は
かぜ
かぜを引き
やすい
The old are apt to catch cold
コーヒー
は
どんな
ふう
に
し
ましょうか
。
こ
濃い
ブラック
が
いい
ですか
How do you like your coffee? Strong and black
その
ぼうふうう
暴風雨
は
だい
大
そんがい
損害
を
もたらした
The storm brought heavy losses
その
たいふう
台風
の
ひがい
被害
は
じんだい
甚大
であった
The damage from the typhoon was enormous
わたし
私
は
さいきん
最近
かぜ
風邪を引いた
ことがない
I have not had a cold lately
こうじょう
工場
は
この
ふうけい
風景
の
おてん
汚点
となっている
These factories are a blot on the landscape
かれ
彼
は
おうじゃ
王者
の
ふうかく
風格
を
そな
備えている
He carries himself with the majesty of a king
アリス
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
から
ずっと
風邪
です
Alice has had a cold since last Sunday
じゅんぷう
順風
の
おかげで
、
われわれ
は
まもなく
しま
島
に
つ
着いた
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island
かぜ
風邪をひいている
ので
あじ
味
が
わ
分からない
Since I have a cold, I can't taste
かぜ
風邪をひいていた
ので
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because I had a cold
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
はは
母
は
かぜ
風邪をひいて
、
におい
が
か
嗅げなかった
My mother caught a cold and couldn't smell
その
きょうかい
教会
は
ゴシック
ふう
風
の
けんちく
建築
である
The church is built in Gothic style
かぜ
カゼを引いた
ので
、
いえ
家
に
いました
Because I had a cold, I stayed at home
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
ふう
風
に
よそお
装っていた
She was dressed after the fashion of an actress
かのじょ
彼女
は
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
つかる
の
が
す
好き
だ
She enjoys soaking herself in a hot bath
こういう
ふうに
かんが
考えて
よろしい
でしょうか
Am I correct in thinking thus
かぜ
風邪を引かない
ように
ちゅうい
注意
し
なければいけません
You'd better be careful not to catch cold
かぜ
風邪をひかない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out that you don't catch cold
そんな
ふう
風に
ふるまう
なんて
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
です
ね
It is stupid of him to behave like that
い
行き
たい
が
、
あいにく
かぜ
風邪をひいている
I'd like to go, only I've got a cold
よか
余暇
を
どんな
ふう
風
に
たの
楽しまれています
か
What's your favorite pastime
あなた
が
でんわ
電話
した
とき
、
わたし
私
は
ふろはい
お風呂に入っていた
のです
I was taking a bath when you called me
むかぜ
向かい風
が
ほ
帆
に
ふ
吹き
つけた
The headwind blew against the sail
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
が
あまり
に
も
じゅんぷうまんぱん
順風満帆
で
、
かえって
こわ
恐い
ぐらい
だ
The company is running so well, it's unnerving
しょるい
書類
が
かぜ
風
で
ふと
吹き飛んだ
The papers blew off
こうはく
紅白
の
はた
旗
が
かぜ
風
に
なびいていた
A red and white flag was flying in the wind
ふつうの
かぜ
に
ちりょうほう
治療法
は
ない
There is no cure for the common cold
ことし
今年
は
たいふう
台風
が
つぎつぎ
次々に
やってくる
This year typhoons comes in succession
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every other day
なごや
名古屋
の
なつ
夏
を
すず
涼しく
す
過ごす
には
せんぷうき
扇風機
が
ひっす
必須
だ
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool
あんなふうに
はな
話す
とは
かれ
彼
は
ばか
に
ちが
違いない
He must be a fool to talk like that
わたし
私
は
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
かれ
彼
を
たず
訪ねなかった
のです
I didn't call on him because I had a cold
かれ
彼
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいた
He was in bed with a cold
オランダ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
ふうしゃ
風車
が
み
見られる
Go where you will in Holland, you will see windmills
それ
は
まさに
こういう
ふう
に
して
お
起きた
の
でした
It happened just like this
たいふう
台風
の
ために
わたし
私達
は
とうきょう
東京
へ
かえ
帰れなかった
The typhoon prevented us from going back to Tokyo
たいふう
台風
の
ために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅れた
The train was delayed for one hour on account of the typhoon
スイス
の
うつく
美しい
ふうけい
風景
を
たの
楽しんでいる
だろう
ね
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
、
あんなふうに
は
こうどう
行動
しなかった
だろう
A true friend would have acted differently
あした
明日
は
あした
明日
の
ふう
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
スミス
きょうじゅ
教授
は
その
いっぷうか
一風変わった
せいかつ
生活
ぶり
が
ゆうめい
有名
だ
Prof. Smith is famous for his eccentric life style
ぼうふうう
暴風雨
には
かみなり
雷
が
ともな
伴った
The storm was accompanied with thunder
かぜ
風
が
とても
つよ
強かった
ので
、
まど
窓
が
がたがた
おとた
音をたてた
The wind was so strong that the windows rattled
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
は
しばしば
か
変わる
A woman's mind and winter wind change oft
わたし
私
は
かぜ
風邪をひいた
I caught a cold
こうずい
洪水
、
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
、
かん
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
など
は
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
に
しばしば
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society
そんな
ふう
風に
ふま
振る舞う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭がおかしい
に
ちがいない
To behave like that, he must be out of his mind
それ
が
、義男
が
かぜ
風邪をひいた
りゆう
理由
だ
This is why Yoshio has caught a cold
きたかぜ
北風
は
あき
明らかに
ひょうざん
氷山
から
ふだ
吹き出す
A north wind blows, obviously off the icebergs
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪をひいた
She came down with a cold
Show more sentence results