Your search matched 1675 sentences.
Search Terms: *題

Sentence results (showing 1611-1667 of 1675 results)

せんせい
先生
は
ほん
本
の
２１
ページ
の
れんしゅうもんだい
練習問題
を
はぶ
省いた
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book
この
もんだい
問題
の
いみ
意味
は
ふめいりょう
不明瞭
だ
The meaning of this sentence is obscure
かのじょ
彼女
は
あた
与えられた
じかん
時間
で
れんしゅうもんだい
練習問題
を
お
終えた
She finished her exercises in the given time
じゅうたくもんだい
住宅問題
を
かいけつ
解決
する
ために
、
せいふ
政府
が
さいぜんつ
最善を尽くしている
とは
おも
思えない
The government is not doing its best to solve the housing problem
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
ようだ
It appears that he has worked out a solution to his problem
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
きづ
気づいていない
ようだ
He doesn't seem to be aware of the problems
かなり
ほねお
骨を折って
その
もんだい
問題
を
と
解いた
I solved the problem not without difficulty
この
もんだい
問題
は
ｋ
について
の
こうとうしき
恒等式
な
の
で
、
まず
よしき
与式
を
、ｋ
について
、
と
解きます
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She started doing her homework right after dinner
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
ので
、トム
は
とこつ
床についた
His homework having been finished, Tom went to bed
その
もんだい
問題
を
うやむや
にしておく
ことはできない
We shouldn't leave the matter unsettled
これ
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉に
かかわる
もんだい
問題
だ
The problem affects the prestige of our school
わたし
私たち
が
はなあ
話し合わ
なければならない
もんだい
問題
が
ひと
もう一つ
ある
There is another question too that we must discuss
かれ
彼ら
は
たが
お互い
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝い
あった
They helped one another with their homework
それ
は
どうとくじょう
道徳上
の
もんだい
問題
だ
It is a moral question
すぐにでも
エチオピア
に
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
、
しんこく
深刻な
かん
干ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起こる
だろう
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems
えんだか
円高
こくふく
克服
は
だいもんだい
大問題
です
How to overcome the high value of the yen is a big problem
セクシャルハラスメント
は
いまや
しゃかいもんだい
社会問題
となった
Sexual harassment has now become a social issue
こっきょう
国境
もんだい
問題
で
の
こぜあ
小競り合い
から
じゅうだい
重大な
こくさいふんそう
国際紛争
へと
ひろ
広がりました
A small border dispute ballooned into a major international incident
わしゃ
我が社
は
、２０００
ねん
年
もんだい
問題
へ
の
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug
それら
は
はなあ
話し合い
を
ひつよう
必要とする
もんだい
問題
だ
They are matters which we need to discuss
きみ
君の
ワークブック
の
さいしょ
最初の
れいだい
例題
を
し
なさい
Do the first example in your workbook
その
もんだい
問題
について
てう
手を打つ
まえ
前
に
かれ
彼
は
みっかかん
３日間
じっくり
かんが
考えた
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it
かのじょ
彼女
たち
の
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどうもんだい
労働問題
が
でく
出てくる
こと
は
ほとんど
なかった
They rarely spoke of the labour problem at their workplace
しつぎょう
失業
もんだい
問題
もさることながら
、
かんきょうもんだい
環境問題
も
たいせつ
大切
だ
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important
このような
もんだい
問題
は
あつか
扱いにくい
Such a problem is hard to deal with
いま
今
は
しゅくだい
宿題
を
やき
やる気
が
しない
I don't feel like doing my math homework now
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
に
しゅくだい
宿題
を
やった
After dinner, I did my homework
かれ
彼
は
なん
何の
ぞうさ
造作もなく
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
He found no difficulty in solving the problem
しん
信じていた
かどうか
は
ともかく
、
ちょうじょうてき
超常的な
わだい
話題
に
きょぜつはんのう
拒絶反応
が
ある
ということはない
ようだ
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせ
なきゃならない
んだ
I must get my homework finished
かんきょうもんだい
環境問題
は
そうきゅう
早急な
こうどう
行動
を
ひつよう
必要としている
Environmental problems call for quick action
しゅくだい
宿題
を
やりかけ
に
して
おいた
The boy left his homework half-finished
この
もんだい
問題
が
と
解ける
なら
やってみろ
I defy you to solve this problem
それ
は
とるにたらない
もんだい
問題
です
That is a trivial problem
それ
は
とうろん
討論
に
てきせつ
適切な
ろんだい
論題
ではない
It's not a suitable topic for discussion
この
もんだい
問題
は
てお
手に負えない
This problem is too much for me to handle
たが
お互い
あゆよ
歩み寄って
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
We solved the problem by mutual concessions
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきしにんしき
歴史認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
へ
の
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
など
で
、
にっちゅう
日中
かんけい
関係
に
なみかぜた
波風が立っている
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
いちなんさいちなん
一難去ってまた一難
、
またまた
なんだい
難題
が
しゃちょう
社長
から
トップダウン
で
お
降りて
きた
よ
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
かれ
彼
は
いほうだい
言いたい放題
の
こと
を
い
言って
、
かえ
帰って
い
行った
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home
すべ
全ての
だいとかい
大都会
は
こうつうもんだい
交通問題
を
かか
抱えている
All big cities have traffic problems
それ
は
だいもんだい
大問題
だ
That's quite a problem
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
ばしの
その場しのぎの
たいさく
対策
で
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
もんだい
問題
に
きりこむ
ことはできない
でしょう
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction
ここ
すうねん
数年
みなみれんぽう
南ア連邦
は
じんしゅもんだい
人種問題
を
かかえて
きた
The Union of South Africa has had racial problems in recent years
この
もんだい
問題
は
りょうこくかん
両国間
で
せいじてきかいけつ
政治的解決
を
み
見た
The two countries came to a political settlement over this dispute
ろうしふんそう
労使紛争
は
いまだに
こま
困った
もんだい
問題
だ
Industrial disputes are still a problem
せいふ
政府
は
もはや
ホームレスの
もんだい
問題
を
さ
避けて
とおる
わけにはいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer
かいそう
階層
もんだい
問題
たい
に対する
、
しょうひしゃかい
消費社会
ろん
論
の
ちょ
著
である
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society
いえ
家
の
ちかい
地階
に
もんだい
問題
が
ある
ようだ
The basements of the houses are likely to have problems
その
もんだい
問題
は
ほっておけ
Let the problem alone
しかし
そこ
には
やま
山ほど
みとう
未踏の
もんだい
問題
が
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems
それら
は
てき
私的に
は
もんだい
問題
ない
There is no objection on my part
えいさくぶん
英作文
の
れんしゅうもんだい
練習問題
を
し
なさい
Do a composition exercise, please
これまでに
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
There have been no problems so far
Show more sentence results