Your search matched 54 sentences.
Search Terms: *頬*

Sentence results (showing 11-54 of 54 results)

その
しゅんかん
瞬間
なみだ
涙
が
その
ろうじん
老人
の
ほお
頬
を
つた
伝って
お
落ちた
At that moment tears ran down the old man's face
なみだ
涙
が
ひとすじ
一筋
ほお
頬
を
なが
流れた
A tear ran down her cheek
よろこ
喜び
の
なみだ
涙
が
かれ
彼らの
ほお
を
なが
流れた
Tears of joy rained down their cheeks
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
を
つたって
なが
流れた
Tears trickled down her cheeks
ベス
は
ほお
頬
の
なみだ
涙
を
ぬぐう
と
、
いえ
家
に
はし
走って
かえ
帰って
いきました
As Beth wiped tears from her face, she rushed home
かのじょ
彼女
は
ほお
頬
を
ふくらませた
She expanded her cheeks
その
こいぬ
子犬
は
かのじょ
彼女の
ほお
頬
を
な
舐めた
The puppy licked her on the cheek
かのじょ
彼女の
ほお
は
うす
薄く
ももいろ
桃色
に
そ
染まっていた
Her cheeks were tinged with pink
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
ほお
頬
に
つた
伝わせ
ながら
なさ
情け
を
こ
請うた
She implored mercy with tears running down her cheeks
かのじょ
彼女の
ほお
頬
は
ウッスラ
あか
赤く
なっていた
Her cheeks were faintly flushed
ひとしずく
の
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
を
つた
伝って
お
落ちた
A tear rolled down her cheek
かれ
彼の
ほお
の
きずあと
傷あと
は
いま
今では
ほとんど
わからない
The scar on his cheek hardly shows now
その
いたい
遺体
の
みもと
身元
は
ほお
頬
の
ほくろ
で
かくにん
確認
された
The dead body was identified by a mole on the cheek
あかぼう
赤ん坊
の
ほっぺた
は
ビロード
の
ような
てざわ
手触り
が
する
Little babies' cheeks feel like velvet
たま
弾
が
かれ
彼の
ほお
頬
を
かすめた
The bullet just shaved his cheek
わたし
私
は
ほほ
の
こけた
じょせい
女性
に
あった
I saw a woman with hollow cheeks
べに
ほお紅
や
くちべに
口紅
を
さ
差す
だけ
で
ひょうじょう
表情
や
えがお
笑顔
が
どんどん
か
変わって
くる
んです
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick
ぼうし
帽子
を
かぶってなかった
なかま
仲間
は
、
はな
鼻
と
ほっぺ
が
あか
赤く
なっている
よう
でした
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red
ひ
火
の
だんき
暖気
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
そ
染まった
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire
かのじょ
彼女
は
ほお
頬
に
なみだなが
涙を流し
ながら
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read his letter, with tears streaming down her cheeks
かれ
彼
は
、
ほお
に
なみだなが
涙を流して
、
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
He read the letter with tears running down his cheeks
かのじょ
彼女
は
ほお
に
なみだなが
涙を流し
ながら
、
かれ
彼
に
む
向かって
さけ
叫んだ
She called out to him, with tears running down her cheeks
かれ
彼の
ほことば
ほめ言葉
に
かのじょ
彼女の
ほお
頬
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow at his compliments
かのじょ
彼女
は
ほほ
に
なみだなが
涙を流し
ながら
わたし
私
を
み
見た
She looked at me with tears running down her cheeks
２
つぶ
粒
の
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
を
ながお
流れ落ちた
Two tears fell down her cheeks
おおつぶ
大粒
の
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
を
ながお
流れ落ちた
Tears rolled down her cheeks
かのじょ
彼女の
ほお
は
こおり
氷
のように
つめ
冷たかった
Her cheeks were as cold as ice
くち
口
に
もの
を
ほおばった
まま
で
はな
話す
の
は
ぶさほう
無作法
である
It is rude to speak with your mouth full
くち
口
いっぱいに
ほおばって
おしゃべり
して
いけません
Don't speak with your mouth full
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
はな
話して
は
いけない
You must not speak with your mouth full
おおつぶ
大粒
の
なみだ
涙
が
ほお
頬
を
つた
伝って
ながお
流れ落ちた
A big tear rolled down my cheek
おとここ
男の子
は
くち
口
いっぱい
一杯に
ケーキ
を
ほおば
頬張った
The boy stuffed cake into his mouth
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
しゃべる
の
は
ぶさほう
不作法
だ
It is bad manners to speak with your mouth full
なみだ
涙
が
わたし
私の
ほお
頬
を
ながお
流れ落ちた
Tears rolled down my cheeks
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
ながお
流れ落ちた
Tears were running down her cheeks
くち
口
に
もの
を
ほおばって
しゃべる
な
Don't speak with your mouth full
かのじょ
彼女の
ほほ
は
は
恥ずかし
さ
で
ほて
火照った
Her cheeks burned with shame
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おお
大いに
はらた
腹を立てた
ので
、
すこ
もう少しで
ほお
頬
を
たたく
ところ
だった
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek
なみだ
涙
が
アリス
の
ほほ
を
ながお
流れ落ちた
Tears ran down Alice's cheeks
かれ
彼
は
ほおづえをつき
ながら
きい
聞き入っていた
He was listening with his chin resting on his hand
くち
口
に
しょくもつ
食物
を
ほおばった
まま
ものい
ものを言って
は
いけません
Don't speak with your mouth full
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
はな
話す
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It's not polite to speak with your mouth full
かれ
彼
は
ほおづえをついた
He rested his chin on his hands