Your search matched 54 sentences.
Search Terms: *需*

Sentence results (showing 11-53 of 54 results)

きょうきゅう
供給
は
じゅよう
需要
に
ひれい
比例
する
Supply is relative to demand
さいきん
最近
、
この
せいひん
製品
たい
に対する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うわまわ
上まわっている
Recently the demand for this product has increased faster than the supply
よくぼう
欲望
は
じゅよう
需要
を
ひてい
否定
する
The lust denies the need
コーヒー
たい
に対する
じゅよう
需要
は
おお
大きい
There is a big market for coffee
いま
今
きぬ
絹
には
わずかな
じゅよう
需要
しか
ない
There is only a poor market for silk now
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
に
まあ
間に合わない
Supplies cannot keep up with the demand
かかく
価格
は
じゅよう
需要
によって
か
変わる
The price varies with demand
この
しんがた
新型
の
くるま
車
は
とても
にんき
人気
が
ある
ので
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ために
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作らねばならなかった
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand
かかく
価格
が
さ
下がった
ので
ゆにゅう
輸入
くるま
車
へ
の
じゅよう
需要
が
の
伸びている
Demand for imported cars is increasing due to lower prices
カメラ
は
わたし
私の
ひつじゅひん
必需品
でした
The camera was essential for me
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応える
のに
じゅうぶん
十分な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
が
ある
We have adequate inventories of the product to meet local demand
ゆにゅう
輸入
の
ぞうか
増加
によって
じゅよう
需要
は
さ
下がった
The demand was brought down by increases in imports
これらの
しなもの
品物
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
ですか
Is there much demand for these goods
しょうらい
将来
の
エネルギー
じゅよう
需要
を
どう
み
満たす
か
は
かんが
考え
なければならない
おお
大きな
もんだい
問題
だ
How to meet future energy demand is a big question we must consider
かかく
価格
は
コスト
と
じゅよう
需要
で
き
決まる
Price depends on costs and demand
きょうきゅう
供給
が
まもなく
じゅよう
需要
に
お
追いつく
でしょう
Supply will soon overtake demand
ゆき
雪
の
おお
多い
ところ
で
は
、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
この
しなもの
品物
は
にほん
日本
で
は
じゅよう
需要
が
ない
There is no market for these goods in Japan
げんざい
現在
における
くだもの
果物
の
きょうきゅう
供給
は
じゅよう
需要
に
およ
及ばない
Present supplies of fruit are short of requirements
にほん
日本
で
は
こめ
米
の
じゅよう
需要
が
おお
大きい
There is a great market for rice in Japan
われわれ
我々
は
エネルギー
の
じゅよう
需要
を
へ
減らさ
なくてはならない
We must reduce energy demand
コンピューター
は
げんざい
現在
で
は
ぜったいてき
絶対的な
ひつじゅひん
必需品
である
A computer is an absolute necessity now
これらの
べんり
便利な
しょうひん
商品
は
わたし
私達
の
きゃくさま
お客様
の
じゅよう
需要
を
み
満たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands
じゅよう
需要
かんけい
関係
が
タイト
だ
The supply-demand balance is tight
１９９８
ねん
年
の
じゅよう
需要
よそく
予測
です
Here is the demand forecast for 1998
わたし
私たち
は
じゅよう
需要
を
み
満たさ
なければならない
We have to meet the demand
げんざい
現在
の
じゅきゅう
需給
の
アンバランス
は
じゅんかん
循環
てき
的な
げんしょう
現象
というより
、
じゅよう
需要
がわ
側
の
こうぞう
構造
てき
的
へんか
変化
を
はんえい
反映
する
もの
と
かんが
考えられている
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon
きゃくさま
お客様
の
こんご
今後
の
こうばい
購買
じゅよう
需要
を
あき
明らかにしよう
としています
We are trying to clarify your future procurement requirements
しゅ
この種の
きかい
機械
を
つか
使う
とき
時
には
、
かわ
皮
の
てぶくろ
手袋
は
ひつじゅひん
必需品
だ
ね
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines
かれ
彼
には
にちじょう
日常
ひつじゅひん
必需品
すら
ない
、
まして
ぜいたくひん
贅沢品
は
ある
わけがない
He has no daily necessities, much less luxuries
きんねん
近年
さぎょうりょうほう
作業療法
の
じゅよう
需要
は
きゅうそく
急速に
たか
高まった
Demand for occupational therapy has surged in recent years
どうぐ
道具
として
の
じつじゅ
実需
が
ない
から
しなぞろ
品揃え
に
ふか
深み
が
でない
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor
かれ
彼
には
ひつじゅひん
必需品
すら
ない
、
まして
ぜいたくひん
贅沢品
は
なおさら
だ
He has no daily necessities, much less luxuries
ろうどう
労働
じゅよう
需要
の
ばくはつてき
爆発的
ぞうか
増加
が
みられて
きた
There has been an explosive increase in the demand for labor
じゅよう
需要
が
ま
増す
つ
に連れて
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
する
As the demand increases, prices go up
アメリカ
で
は
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury
じゅよう
需要
が
ま
増す
につれて
、
ねだん
値段
が
あ
上がる
As the demand increases, prices go up
げいじゅつ
芸術
は
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
、
ひつじゅひん
必需品
だ
Art is not a luxury, but a necessity
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
レッスン
だい
代
を
はら
払う
ため
、
ひつじゅひん
必需品
を
なしですませた
She did without necessities to pay for her daughter's lessons
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
に
ついていけない
The supply can not keep up with the demand
にほん
日本
で
は
、
えいご
英語
から
にほんご
日本語
（
えいにち
英日
）、
にほんご
日本語
から
えいご
英語
（
にちえい
日英
）
へ
の
ほんやく
翻訳
が
おお
多く
、
にっせい
日西
、
せいにち
西日
の
じつじゅ
実需
が
あまり
ありません
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
Show more sentence results