Your search matched 105 sentences.
Search Terms: *階

Sentence results (showing 11-105 of 105 results)

ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
こうしょう
交渉
は
とても
びみょう
微妙な
だんかい
段階
に
さしかかっている
The negotiations are at a very delicate stage
わたし
私の
へや
部屋
は
４
かい
階
に
あります
My apartment is on the fourth floor
この
エレベーター
で
１０
かい
階
まで
い
行けます
This elevator will take you up to the tenth floor
かれ
彼
に
この
はこ
箱
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらおう
I'll get him to carry this box upstairs
にかい
２階
に
よび
予備の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
あります
が
、
その
どちら
も
ここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
１
かい
階
に
はこ
運んで
もらった
She had the box carried downstairs
ガン
は
だいいち
第一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易に
ちりょう
治療
できる
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase
わたし
私の
いえ
家
は
８
かい
階
に
あります
My home is on the eighth floor
この
カルテ
を
も
持って
３
かい
階
の
レントゲン
しつ
室
へ
い
行って
ください
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor
あなた
が
にかい
２階
へ
く
来る
とき
わたし
私の
ほん
本
を
も
持ってきて
ください
Please bring my book up when you come
かのじょ
彼女
は
５
かい
階
へ
お
降りて
きた
She went down to the fifth floor
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
８
かい
階
に
あります
His office is on the eighth floor
わたし
私の
しょさい
書斎
は
２
かい
階
に
ある
My study is upstairs
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
から
した
下
に
む
向かって
さけ
叫んで
ものおと
物音
は
なに
何かと
たず
尋ねた
She called down from upstairs to ask what the noise was about
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
かれ
彼
は
ご
五
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
He took the elevator to the 5th floor
わたし
私
は
いちばん
一番
した
下
の
かい
階
に
いる
I live on the bottom floor
かれ
彼
は
わたし
私
より
いっかい
一階
きゅう
級
うえ
上
だ
He is immediately above me in rank
かれ
彼
が
にかい
二階
へ
あがって
いく
の
が
み
見えた
He was seen to go upstairs
それから
にかい
二階
の
がくや
楽屋
に
ある
歩いて
いきました
Then I walked upstairs to the dressing rooms
かのじょ
彼女
は
ドア
を
し
閉めて
、２
かい
階
に
あがった
She shut the door and went upstairs
かれ
彼ら
は
この
した
下
の
かい
階
に
す
住んでいる
They live downstairs
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
の
じぶん
自分
の
しんしつ
寝室
に
あ
上がって
いった
She went upstairs to her bedroom
この
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んで
もらえます
か
Can I have this box carried upstairs
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
もらい
、
にかい
二階
の
へや
部屋
へ
い
行った
I asked for the key and went upstairs to my room
あの
ビル
の
いっかい
一階
に
あります
It's on the first floor of that building
８
かい
階
に
あります
It's on the eighth floor
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらいます
I'll get him to carry my suitcase upstairs
びょうき
病気
は
まだ
しょき
初期の
だんかい
段階
です
The disease is still in the primary stage
げんだんかい
現段階
で
は
その
もんだい
問題
について
コメント
できません
At this point, I'm unable to comment on that problem
あの
ビル
の
もぬし
持ち主
は
この
ビル
の
５
かい
階
に
す
住んでいる
The owner of that building is living on the 5th floor of this building
いっかい
１階
せき
席
が
ほ
欲しい
のです
I'd like seats on the first floor
エレベーター
で
５
かい
階
まで
あ
上がった
I went up to the 5th floor in an elevator
にかい
２階
へ
い
行って
ね
寝
なさい
Go upstairs and go to bed
としょかん
図書館
は
２
かい
階
に
あります
The library is on the second floor
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
にかい
二階
の
へや
部屋
を
がくせい
学生
に
か
貸した
They let the upstairs room to a student
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
トイレ
は
うえ
上の
かい
階
です
The toilet is upstairs
おもちゃ
うば
売り場
は
５
かい
階
です
The toy department is on the fifth floor
じむしょ
事務所
は
６
かい
階
に
うつ
移った
The office has been transferred up to the sixth floor
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
く
来る
の
を
み
見た
I saw him coming upstairs
にかい
二階
に
い
行く
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
ピアニスト
の
こと
を
かんが
考えていました
On my way upstairs I thought of the famous pianist
レッスン
の
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌っていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember singing scales every day during music lessons
かれ
彼ら
は
した
下
の
かい
階
に
す
住んでいる
They live on the floor beneath
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
かれ
彼
は
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んだ
He carried the box upstairs
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him to carry his baggage upstairs
どろぼう
泥棒
は
２
かい
階
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
It seems that the burglar broke in through an upstairs window
エレベータ
が
こしょう
故障
していた
ので
、
わたし
私たち
は
５
かい
階
まで
ある
歩いて
いか
ねばならなかった
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
かれ
彼ら
は
マンション
の
１２
かい
階
に
す
住んでいる
They live on the 12th floor of this condo
にかい
２階
へ
いって
わたし
私の
トランク
を
も
持ってきて
くれ
Go upstairs and bring down my trunk
わたし
私
は
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
くる
の
を
み
見かけました
I saw him coming upstairs
わたし
私
は
てんぽ
店舗
の
にかい
二階
に
す
住んでいる
I live in a flat above a shop
にかい
２階
から
トランク
を
お
降ろして
きて
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
がっこう
学校
を
さぼる
の
は
ひこう
非行
の
だいいち
第一
だんかい
段階
である
Cutting school is the first stage of delinquency
わたし
私の
へや
部屋
は
にかい
二階
の
ひだりがわ
左側
です
My room is upstairs on the left
ご
五
かい
階
へ
は
エレベーター
で
い
行き
なさい
Take the elevator to the fifth floor
ホンプキンス
さん
は
とても
おおごえ
大声
で
はな
話した
ので
、２
かい
階
に
いて
も
き
聞こえた
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs
ジョン
は
とても
おおごえ
大声
で
はな
話した
ので
、
にかい
二階
に
いて
も
き
聞こえた
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs
うち
は
にかい
２階
に
しんしつ
寝室
が
４つ
ある
We have four bedrooms upstairs
その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は
２
かい
階
に
ある
The doctor's office is on the second floor
いっかい
１階
は
ほんや
本屋
に
か
貸してあった
The downstairs was rented to a bookseller
しょうねん
少年
たち
は
２
かい
階
で
どたばた
あば
暴れていた
The boys were banging about upstairs
にかい
二階
から
トランク
を
お
降ろして
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
にもつ
荷物
を
にかい
二階
に
はこ
運んで
いただけません
か
Would you carry my luggage upstairs
この
はり
梁
は
２
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐えられない
だろう
This beam won't hold the weight of the second story
５
かい
階
へ
は
エレベーター
に
の
乗り
なさい
Take the elevator to the fifth floor
としょしつ
図書室
は
４
かい
階
に
あります
The library is on the 4th floor
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
あの
グレー
の
６
かいだ
階建て
の
ビル
の
４
かい
階
だ
My office is on the fourth floor of that gray six-story building
つうじょう
通常の
すいみん
睡眠
は
２つ
の
だんかい
段階
からなる
Normal sleep is made up of two phases
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は
、
ダーウィニズム
が
３つ
の
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得ている
と
いう
こと
で
ようやく
要約
できよう
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution
にかい
２階
に
わたし
私の
かわりに
もっていって
ください
Would you mind carrying it up the stairs for me
かなら
必ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供たち
を
、
あまり
こま
細かい
しんけい
神経
を
つかって
あつか
扱う
べき
でない
Growing children should not always be handled with kid gloves
にかい
２階
へ
あ
上がる
と
赤城
さん
山
が
よく
み
見える
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs
かれ
彼
は
よい
なが
眺め
が
たの
楽しめる
ように
さいじょうかい
最上階
の
へや
部屋
を
か
借りた
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view
おとこもの
男物
は
２
かい
階
で
う
売っています
Men's things are on sale upstairs
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
の
あたら
新しい
だんかい
段階
に
とつにゅう
突入
し
つつある
We are entering a new phase in the war
けんせつこうじ
建設工事
の
だいいち
第一
だんかい
段階
は
お
終わった
The first phase of construction has been completed
フロントデスク
で
かぎ
鍵
を
もと
求めて
から
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor
せんそう
戦争
は
さいしゅうだんかい
最終段階
に
はいって
いった
The war had entered its final stage
きまず
気まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビル
は
かのじょ
彼女の
てと
手を取って
うえ
上の
かい
階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs
それ
は
まだ
じっけんだんかい
実験段階
に
あります
It is still in the testing stage
さいじょうかい
最上階
に
レストラン
が
ある
There is a restaurant on the top floor
ちじょう
地上
２２
かい
階
、
ちか
地下
２
かい
階
の
オフィスビル
が
けんせつちゅう
建設中
です
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction
わたし
私達
の
としょかん
図書館
は
さんがい
三階
です
Our library is on the third floor
わたくし
私ども
の
じむしょ
事務所
は
とうきょう
東京
ビル
の
１０
かい
階
に
あります
Our office is on the 10th floor of Tokyo building
「
そうそう
。
せめて
にかい
２階
に
も
ふ
増やして
ほ
欲しい
・・・
って
なんで
まえ
お前
が
ここ
に
いる
！？」「
なんで
って
、
そんな
ん
き
決まってる
やん
か
。
いっしょ
一緒に
つ
連れション
する
ため
や
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.
それ
は
ひと
もう一つ
した
下
の
かい
階
です
よ
That's one level down
ソファー
を
２
かい
階
へ
は
たいへん
ほねお
骨が折れた
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs
かていようひん
家庭用品
は
さんがい
三階
に
あります
You'll find domestic articles on the third floor
いえ
家
の
ちかい
地階
に
もんだい
問題
が
ある
ようだ
The basements of the houses are likely to have problems