Your search matched 220 sentences.
Search Terms: *階*

Sentence results (showing 11-110 of 220 results)

つぎ
次の
だんかい
段階
は
、
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入る
こと
だった
The next stage was to enter a good arts school
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
お
降りて
きていた
She was coming down the stairs
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
お
降りて
いった
She went down the stairs
あたら
新しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
は
まだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
に
ありません
Plans for a new trade zone are still on the drawing board
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
ご
五
かい
階
に
ある
My office is on the fifth floor
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
いそ
急いで
おりた
She went down the stairs in a hurry
かいだん
階段
を
あ
上がる
Go up the stairs
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
のぼ
上った
He went up the steps slowly
き
気を付けない
と
こお
凍った
かいだん
階段
で
すべ
滑って
ころ
転ぶ
よ
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
あ
上がった
He went up the steps slowly
かれ
彼
は
わたし
私の
うえ
上の
かい
階
に
すんでいる
He lives above me
その
かいだん
階段
を
のぼ
上って
は
いけません
You must not go up the stairs
この
だんかい
段階
を
ふ
踏まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
を
さらに
しょうさい
詳細に
けんしょう
検証
して
いく
ことになります
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
この
エレベーター
は
ろく
六
かい
階
より
うえ
上
には
い
行けません
This elevator does not go above the sixth floor
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
じっけん
実験
は
さいしょ
最初の
かいだん
階段
で
つまずいた
The experiment failed in the initial stages
かいぎしつ
会議室
は
かいだん
階段
を
お
降りた
ところ
に
あります
The meeting room is downstairs
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
いく
の
が
き
聞こえた
I heard him go down the stairs
ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
すばやく
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
お
降りた
Quickly he got down the stairs
かいだん
階段
を
のぼ
上り
ながら
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
よ
呼んだ
He called his father as he went up the stairs
ジョージ
は
なに
何も
し
知らず
に
かいだん
階段
を
のぼり
はじ
始めた
George began to climb all unawares
こうしょう
交渉
は
とても
びみょう
微妙な
だんかい
段階
に
さしかかっている
The negotiations are at a very delicate stage
わたし
私の
へや
部屋
は
４
かい
階
に
あります
My apartment is on the fourth floor
この
エレベーター
で
１０
かい
階
まで
い
行けます
This elevator will take you up to the tenth floor
かれ
彼
に
この
はこ
箱
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらおう
I'll get him to carry this box upstairs
にかい
２階
に
よび
予備の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
あります
が
、
その
どちら
も
ここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
１
かい
階
に
はこ
運んで
もらった
She had the box carried downstairs
ガン
は
だいいち
第一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易に
ちりょう
治療
できる
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase
わたし
私の
いえ
家
は
８
かい
階
に
あります
My home is on the eighth floor
せっかく
かいだん
階段
を
はし
走って
お
降りた
のに
、
もう
いっぽ
一歩
の
ところ
で
でんしゃ
電車
に
の
乗れなかった
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second
かれ
彼
は
かいきゅう
階級
さべつ
差別
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing class distinctions
この
カルテ
を
も
持って
３
かい
階
の
レントゲン
しつ
室
へ
い
行って
ください
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor
あなた
が
にかい
２階
へ
く
来る
とき
わたし
私の
ほん
本
を
も
持ってきて
ください
Please bring my book up when you come
かのじょ
彼女
は
５
かい
階
へ
お
降りて
きた
She went down to the fifth floor
ぎょうせいきかん
行政機関
には
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅう
階級
せいど
制度
が
ある
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
８
かい
階
に
あります
His office is on the eighth floor
かれ
彼ら
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
かいだん
階段
の
うえ
上
まで
はこ
運び
あ
上げた
They lugged the refrigerator up the stairs
わたし
私の
しょさい
書斎
は
２
かい
階
に
ある
My study is upstairs
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
から
した
下
に
む
向かって
さけ
叫んで
ものおと
物音
は
なに
何かと
たず
尋ねた
She called down from upstairs to ask what the noise was about
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
あ
上がった
He ascended the stairs
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
、
エレベーター
ではなく
、
かいだん
階段
を
りよう
利用
し
なさい
In an emergency, use the stairway, not the elevator
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
かれ
彼
は
ご
五
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
He took the elevator to the 5th floor
わたし
私
は
いちばん
一番
した
下
の
かい
階
に
いる
I live on the bottom floor
かれ
彼
は
わたし
私
より
いっかい
一階
きゅう
級
うえ
上
だ
He is immediately above me in rank
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
メアリー
は
かいだん
階段
を
おりて
だいどころ
台所
へ
い
行った
Mary went down to the kitchen
かれ
彼
が
にかい
二階
へ
あがって
いく
の
が
み
見えた
He was seen to go upstairs
それから
にかい
二階
の
がくや
楽屋
に
ある
歩いて
いきました
Then I walked upstairs to the dressing rooms
かのじょ
彼女
は
ドア
を
し
閉めて
、２
かい
階
に
あがった
She shut the door and went upstairs
ひと
人
の
かんがかた
考え方
は
、
その
ひと
人
の
きょういく
教育
や
、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
など
によって
けってい
決定
される
もの
だ
One's view is determined by his education, sex, class and age
かれ
彼ら
は
この
した
下
の
かい
階
に
す
住んでいる
They live downstairs
かじ
火事
の
ばあい
場合
、
かいだん
階段
を
つか
使い
なさい
In case of a fire, use the steps
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
の
じぶん
自分
の
しんしつ
寝室
に
あ
上がって
いった
She went upstairs to her bedroom
この
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んで
もらえます
か
Can I have this box carried upstairs
エレベーター
が
こしょう
故障
している
ので
かいだん
階段
を
つか
使わ
なければならない
We have to use the stairs because the elevator is out of order
エレベータ
が
こしょう
故障
している
ので
、
かいだん
階段
を
お
降り
なければならない
As the elevator is out of order, we must go down the stairs
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
なか
中
には
ひんこん
貧困
かいきゅう
階級
に
てんらく
転落
した
ひと
人
が
います
Some of the members of the middle class have fallen into poverty
やね
屋根
に
いく
かいだん
階段
は
せま
狭くて
きゅう
急
で
くらい
です
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
もらい
、
にかい
二階
の
へや
部屋
へ
い
行った
I asked for the key and went upstairs to my room
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
み
見た
He saw a horrible face at the top of the stairs
あの
ビル
の
いっかい
一階
に
あります
It's on the first floor of that building
８
かい
階
に
あります
It's on the eighth floor
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらいます
I'll get him to carry my suitcase upstairs
びょうき
病気
は
まだ
しょき
初期の
だんかい
段階
です
The disease is still in the primary stage
げんだんかい
現段階
で
は
その
もんだい
問題
について
コメント
できません
At this point, I'm unable to comment on that problem
あの
ビル
の
もぬし
持ち主
は
この
ビル
の
５
かい
階
に
す
住んでいる
The owner of that building is living on the 5th floor of this building
いっかい
１階
せき
席
が
ほ
欲しい
のです
I'd like seats on the first floor
あの
とう
党
は
いつも
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
げいごう
迎合
しています
That party is always pandering to the middle class
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
まち
町
の
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
と
みなされている
They are considered the aristocracy in our town
エレベーター
で
５
かい
階
まで
あ
上がった
I went up to the 5th floor in an elevator
にかい
２階
へ
い
行って
ね
寝
なさい
Go upstairs and go to bed
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
He belongs to the upper class
としょかん
図書館
は
２
かい
階
に
あります
The library is on the second floor
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
かいきゅう
階級
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
にかい
二階
の
へや
部屋
を
がくせい
学生
に
か
貸した
They let the upstairs room to a student
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
ここ
に
す
住んでいる
ひとたち
人達
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
The people living here belong to the upper class
トイレ
は
うえ
上の
かい
階
です
The toilet is upstairs
もう
いっぽ
一歩
で
きみ
君
は
かいだん
階段
から
お
落ちていた
だろう
Another step, and you would have fallen down the stairs
おもちゃ
うば
売り場
は
５
かい
階
です
The toy department is on the fifth floor
じむしょ
事務所
は
６
かい
階
に
うつ
移った
The office has been transferred up to the sixth floor
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
く
来る
の
を
み
見た
I saw him coming upstairs
にかい
二階
に
い
行く
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
ピアニスト
の
こと
を
かんが
考えていました
On my way upstairs I thought of the famous pianist
レッスン
の
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌っていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember singing scales every day during music lessons
かれ
彼ら
は
した
下
の
かい
階
に
す
住んでいる
They live on the floor beneath
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
かれ
彼
は
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んだ
He carried the box upstairs
かいきゅう
階級
そしき
組織
は
ながあいだ
長い間
こてい
固定
されて
きた
The hierarchy of rank has long been fixed
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him to carry his baggage upstairs
どろぼう
泥棒
は
２
かい
階
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
It seems that the burglar broke in through an upstairs window
エレベータ
が
こしょう
故障
していた
ので
、
わたし
私たち
は
５
かい
階
まで
ある
歩いて
いか
ねばならなかった
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
、
たいさ
大佐
の
かいきゅう
階級
に
しょうしん
昇進
した
He was raised to the rank of colonel two years ago
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
Show more sentence results