Your search matched 290 sentences.
Search Terms: *院*

Sentence results (showing 111-210 of 290 results)

叔父
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
い
行った
I went to the hospital to see my uncle
にゅういん
入院
ちりょう
治療
が
ひつよう
必要
です
You should stay in the hospital for treatment
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建て
、
アフリカ
の
じんみん
人民
が
その
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives
びょういん
病院
で
クリスマス
を
す
過ごさ
なければならない
ので
は
と
かれ
彼
は
ひどく
しんぱい
心配
した
He dreaded having to spend Christmas in hospital
びょういん
病院
ばいてん
売店
は
どこ
に
あります
か
Where is the hospital shop
かれ
彼
は
いつも
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
せんせい
先生
の
はなし
話
で
は
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
した
そうだ
According to our teacher, she entered the hospital
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうだ
She is said to be in hospital now
叔母
が
にゅういん
入院
して
から
いっしゅうかん
１週間
して
みま
見舞い
に
いった
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her
かれ
彼
は
しきりに
びょういん
病院
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go to the hospital
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
あなた
が
びょうき
病気
だ
と
し
知っていたら
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
い
行った
だろう
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital
にゅういん
入院
の
うけつけ
受付
まどぐち
窓口
は
どこ
ですか
Where is the admission's office
かれ
彼
は
その
びょういん
病院
に
たがく
多額
の
きふ
寄付
を
した
He contributed a lot of money to the hospital
かれ
彼ら
は
ただちに
びょうにん
病人
を
びょういん
病院
に
おく
送った
They lost no time in getting the sick man to a hospital
かれ
彼
は
だいがくいん
大学院
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続けた
He continued his studies at graduate school
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれました
She was kind enough to take me to the hospital
わたし
私の
むすめ
娘
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
ので
にゅういん
入院
している
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident
しゅしょう
主将
の
にゅういん
入院
ちゅう
中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務めた
I acted for our captain while he was in the hospital
かれ
彼
は
ヘリコプター
で
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
He was transported to the hospital by helicopter
パーティー
の
お
終わり
がけ
に
、
まだ
びょういん
病院
の
こと
で
ぶつぶつと
なに
何か
を
い
言っていた
とき
、
かれ
彼
は
こおり
氷
の
かけらで
あし
足
を
すべ
滑らせて
、
ひだりあし
左足
を
お
折って
しまった
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg
かれ
彼
は
だいがくいん
大学院
に
しんがく
進学
しない
だろう
He won't go on to graduate school
かれ
彼ら
は
その
おとここ
男の子
が
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
They saw the boy carried away to the hospital
かのじょ
彼女
は
びよういん
美容院
を
けいえい
経営
している
She runs a beauty shop
われわれ
我々
は
その
じょせい
女性
が
びょういん
病院
に
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
We saw the lady carried away to the hospital
あなた
の
びょうき
病気
について
し
知らなかった
ので
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
いけなかった
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital
どこ
の
びょういん
病院
にも
すべ
全て
ていでん
停電
に
そな
備えて
よび
予備の
はつでんき
発電機
を
そな
備えている
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout
かれ
彼の
いえ
家
の
ちか
近く
には
びょういん
病院
が
ない
There are no hospitals in the vicinity of his house
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
びょういん
病院
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
She had the kindness to show me the way to the hospital
しょうき
正気に
もど
戻る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
に
いた
When I came to myself, I was in the hospital
わたし
私
は
すぐさま
叔母
の
みま
見舞い
に
昨日
びょういん
病院
に
い
行った
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
わたし
私
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
たず
尋ね
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to inquire after his health
この
じいん
寺院
は
しち
七
せいき
世紀
から
の
もの
です
This temple dates from the 7th century
この
びょういん
病院
は
しりつ
市立
です
This hospital is run by the city
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲んだら
びょういん
病院
に
いそ
急いで
つい
連れて行き
なさい
If your child drinks poison, rush him to the hospital
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
を
した
ひとたち
人たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
After the accident, the injured people were taken to the hospital
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
わたし
私
が
せんじつ
先日
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だ
It was this hospital which I visited last month
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She came to her senses in hospital
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞い
に
い
行か
なければならない
I must visit my friend in the hospital
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
わたし
私達
は
ただ
直ちに
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
おく
送った
We lost no time in sending him to the hospital
たいていの
びょういん
病院
で
は
カルテ
は
アルファベット
じゅん
順に
ほかん
保管
されている
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
しゅじゅつ
手術
は
いいん
医院
ない
内
で
さんじゅう
三十
ふん
分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour
びょういん
病院
で
けんさ
検査
よう
用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
They took a sample of my blood at the hospital
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
He had the kindness to take me to the hospital
わたし
私
は
はは
母
の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to see my mother
かのじょ
彼女
とは
ときおり
びよういん
美容院
で
あ
会います
I meet her on occasion at a beauty shop
かのじょ
彼女
が
びょういん
病院
まで
つ
ついて来て
くれた
She accompanied me to the hospital
わたし
私
は
いさん
遺産
を
びょういん
病院
に
おく
贈ろう
I shall will my money to a hospital
きょうと
京都
は
ふる
古い
じいん
寺院
で
ゆうめい
有名
である
Kyoto is famous for its old temples
ここ
は
びょういん
病院
だ
This is a hospital
にゅういん
入院
し
なければいけません
か
Do I have to stay in the hospital
メアリー
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
Mary arrived at the hospital
びょうにん
病人
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
びょういん
病院
へ
いそ
急いで
はこ
運ばれた
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance
メアリー
は
びょういん
病院
に
いそ
急いだ
Mary hurried to the hospital
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
にゅういん
入院
してい
なければならなかった
I have had to be in the hospital for a long time
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
はたら
働き
たい
He wants to work in a hospital
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
あたら
新しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
を
ねが
お願いいたします
I appeal to you to contribute to the new clinic
かれ
彼
を
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
いただけない
でしょうか
Could I ask you to drive him to the hospital
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
わたし
私
は
びょういん
病院
で
てんてき
点滴
を
う
受けた
I had an intravenous drip in hospital
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から
、
いつ
いえ
家
に
もど
戻れる
か
おし
教えて
ほしい
と
しゅじい
主治医
に
たず
尋ね
、
こま
困らせ
つづ
続けた
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
この
あと
後
、ミキ
は
びょういん
病院
へ
はんそう
搬送
された
After this, Miki was taken to the hospital
かのじょ
彼女
を
びょういん
病院
に
つ
連れて
い
行こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital
な
亡くなった
スミス
さん
によって
びょういん
病院
に
３０００
ドル
きふ
寄附
された
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars
ちち
父
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
おじ
を
みま
見舞い
に
いった
Father visited my uncle in hospital
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かあ
お母さん
を
みま
見舞い
に
い
行く
つもり
だった
のです
が
She expected to have called on her mother in hospital
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
イギリス
こっかい
国会
は
かいん
下院
と
じょういん
上院
と
に
わ
分かれている
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords
ほうあん
法案
は
りょういん
両院
を
とお
通った
The bill passed both Houses
えいこく
英国
と
ちが
違って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれる
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body
この
じいん
寺院
は
７８０
ねん
年
に
た
建てられた
This temple dates back to 780
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
かんご
看護
されていた
She was looked after in the hospital
五郎
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
Goro had the kindness to take me to the hospital
どのくらい
なが
長く
にゅういん
入院
し
なければならない
の
でしょうか
How much longer will I have to stay in the hospital
かれ
彼
は
こんど
の
さんがつ
３月
で
いちねん
１年
にゅういん
入院
していた
ことになる
He will have been in the hospital for a year next March
この
びょういん
病院
で
は
、
かく
各
かんごふ
看護婦
は
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
うも
受け持っている
In this hospital each nurse attends five patients
とうじ
当時
は
しゅうどう
修道
そう
僧
たち
達
が
しゅうどういん
修道院
で
よく
テニス
を
していた
Monks used to play tennis in monasteries
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つい
連れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
に
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital
はは
母
は
ごぜんちゅう
午前中
びょういん
病院
に
い
行きます
Mother goes to the hospital in the morning
かれ
彼ら
は
けがにん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運んだ
They carried the injured man by car to the hospital
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つい
連れて行く
I'll take him with me to the hospital
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
に
ひかれて
ただ
直ちに
びょういん
病院
に
かつこ
担ぎ込まれた
The old man was run over and immediately taken to hospital
ヒンズー
きょうと
教徒
は
じいん
寺院
で
れいはい
礼拝
する
The Hindus worship in temples
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞い
に
い
行きます
I go to see my friend in hospital every other day
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞い
に
い
行った
He went to see her in hospital every other day
かれ
彼
は
びょういん
病院
へ
い
行った
とたん
いきひと
息を引き取った
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last
びょういん
病院
まで
１０
マイル
も
ある
It is no less than ten miles to the hospital
せいき
生気
を
ともど
取り戻した
とき
には
びょういん
病院
に
いた
When I came to, I found myself in the hospital
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
ホテル
の
なか
中
に
びよういん
美容院
は
あります
か
Is there a hairdresser in the hotel
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
き
気が付いた
He regained consciousness in the hospital
Show more sentence results