Your search matched 290 sentences.
Search Terms: *院*

Sentence results (showing 11-110 of 290 results)

かれ
彼
は
げか
外科
しゅじゅつ
手術
の
ため
為
にゅういん
入院
した
He was hospitalized for a surgical operation
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
昨夜
かれ
彼の
おじいさん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
Last night, his grandfather passed away in the hospital
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
わたし
私
は
あなた
が
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
にゅういん
入院
している
と
し
知りました
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery
昨日
かれ
彼の
かあ
お母さん
に
あ
会ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
と
いう
のです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before
かれ
彼
は
おお
大きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
して
おられます
He works in a big city hospital
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
、
まいにち
毎日
びょういん
病院
に
その
ろうじん
老人
を
みま
見舞った
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
６
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
した
Her illness kept her in hospital for six weeks
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので
、
かわって
お
たよ
便り
さあ
差し上げます
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital
し
知らない
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up and asked me the way to the hospital
にゅういん
入院
２
しゅうかん
週間
したら
ニキビ
が
きゅうげき
急激
に
へ
減りました
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear
夕べ
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
し
死んだ
His father passed away last night in the hospital
けが
を
した
ひと
人
は
びょういん
病院
に
、
し
死んだ
ひと
人
は
きょうかい
教会
に
はこ
運ばれた
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church
みぎ
右
へ
ま
曲がる
と
びょういん
病院
が
あります
Turning to the right, you will find the hospital
今日
わたし
私
は
びょういん
病院
に
い
行きます
I go to the hospital today
にゅういん
入院
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I have to be hospitalized
しばらく
あなた
は
つういん
通院
する
ひつよう
必要
が
あります
You'll have to visit me regularly for a while
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
わたし
私
は
昨日
びょういん
病院
へ
い
行きました
I went to the hospital yesterday
びょういん
病院
は
ひじょう
非常に
かね
お金
が
かかります
Hospitals are very expensive
わたし
私
は
この
いっかげつ
１ヶ月
にゅういん
入院
していました
I have been in the hospital for the last month
むかし
昔
は
この
たてもの
建物
は
びょういん
病院
だった
Formerly this building was a hospital
びょうき
病気
で
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
した
He's sick and was hospitalized
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The man injured in the accident was taken to the hospital
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
と
いう
こと
に
おも
思いつかなかった
It never occurred to me that she was ill in hospital
かのじょ
彼女
は
昨日
、
びょういん
病院
に
い
行った
She went to the hospital yesterday
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
ひだりて
左手
に
びょういん
病院
が
あります
Turning right, you'll find the hospital on your left
いちぶ
一部
の
びょういん
病院
は
ようじ
幼児
よう
用
ミルク
の
むりょう
無料
みほん
見本
を
はいふ
配布
する
Some hospitals hand out free samples of baby milk
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
へ
い
行け
と
き
聞かなかった
She insisted that he should go to the hospital
トム
は
まだ
にゅういん
入院
している
Tom is still hospitalized
かれ
彼
は
今日
びょういん
病院
へ
い
行く
He'll go to the hospital today
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
たいいん
退院
できる
でしょうか
Will she be able to leave the hospital next week
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
くれません
か
Will you drive me to the hospital
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず
、
ほか
他の
がくせい
学生
に
おく
遅れ
を
とる
こと
は
なかった
Though he had been in the hospital, he kept up with other students
それ
は
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
が
くれた
だいじ
大事な
とけい
時計
でした
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him
せんじつ
先日
かのじょ
彼女の
はは
母
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
The other day her mother passed away in the hospital
かれ
彼
は
げんざい
現在
びょういん
病院
に
いる
He is in the hospital at present
いっしゅうかん
一週間
にゅういん
入院
していた
です
I was in the hospital for a week
びょういん
病院
へ
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行きましょう
I'll accompany you to the hospital
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
もど
戻る
まえ
前
に
いっしゅうかん
１週間
にゅういん
入院
していた
She had been in the hospital for a week before her husband came back
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
だんせい
男性
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
とき
時
すで
既に
な
亡くなっていた
The severely injured man was dead on arrival at the hospital
かのじょ
彼女
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
である
She is in hospital now
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
にゅういん
入院
する
こと
を
すす
勧めた
The doctor advised her to enter the hospital
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
じいん
寺院
を
たず
訪ねる
こと
です
My hobby is visiting old temples
かのじょ
彼女
は
まもなく
たいいん
退院
する
でしょう
She will leave the hospital soon
その
びょういん
病院
は
とりひき
取り引き
を
３
ねんかん
年間
きん
禁じられた
The hospital was barred from doing business for three years
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
にゅういん
入院
して
から
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
Nobody ever came to see me in the hospital
後藤
きょうじゅ
教授
が
だいがくいん
大学院
の
けんきゅう
研究
を
しどう
指導
して
くださった
Professor Goto directed my graduate work
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
He visited a sick friend who was in the hospital
ゆうべ
かれ
彼
の
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
His father passed away last night in the hospital
あの
しろ
白い
たてもの
建物
は
びょういん
病院
です
That white building is a hospital
びょういん
病院
の
しじ
指示
に
したが
従って
ください
Please follow the treatment given by the hospital
わたし
私の
ちち
父
は
２
かげつ
ヶ月
にゅういん
入院
していた
My father has been in hospital for two months
あの
びょういん
病院
は
よやく
予約
が
いる
You need an appointment for that hospital
わたし
私
は
つま
妻
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
いった
I went to the hospital to see my wife
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
びょういん
病院
の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
かれ
彼ら
は
わたし
私の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
来た
They came to the hospital to inquire after me
ちか
近く
に
びょういん
病院
が
ある
There is a hospital nearby
わたし
私
は
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
い
行った
I went to the hospital to visit him
はは
母
は
さいきん
最近
まで
にゅういん
入院
していました
My mother has been in the hospital until recently
かれ
彼の
とう
お父さん
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうです
It is said that his father is in hospital now
びょういん
病院
は
ここ
から
ちか
近い
The hospital is near here
わたし
私
は
びょういん
病院
で
はたら
働いています
I work for a hospital
うけつけ
受付
で
にゅういん
入院
の
てつづ
手続き
を
して
ください
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つとめています
She works for a hospital
かれ
彼
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
で
、
い
生きられる
かどうか
は
あや
危うい
じょうたい
状態
だ
He is now in the hospital and his life is in the balance
かあ
お母さん
が
にゅういん
入院
している
の
だから
、
きみ
君
は
もっと
がんば
頑張って
はたら
働かなくちゃ
ね
With your mother in the hospital, you'll have to work harder
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連れって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
すぐに
びょういん
病院
に
い
行く
ほうよ
方がよい
You should go to the hospital at once
わたし
私
は
だいがくいん
大学院
に
しんがく
進学
する
つもり
です
I'm planning to go to graduate school
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
かいん
下院
は
がいこく
外国
えんじょ
援助
の
よさん
予算
を
さくげん
削減
した
The House cut the budget for foreign aid
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行く
She goes to the beauty salon at least once a week
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
ついて
いらっしゃる
なら
、
びょういん
病院
へ
の
みち
道
を
ご
あんない
案内
いたします
If you follow me, I'll show you the way to the hospital
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
ね
寝る
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital
もちろん
ちいき
地域
どくじ
独自の
びょういん
病院
も
ある
べき
だ
Of course there should be local hospitals
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
びょういん
病院
です
This is the hospital which I was born in
この
ちか
近く
に
びょういん
病院
は
あります
か
Is there a hospital near here
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
まで
タクシー
に
の
乗った
She took a taxi to the hospital
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber
昨日
びよういん
美容院
へ
い
行きました
Yesterday I went to the hairdresser's
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
ください
Please take me to the hospital
ごうう
豪雨
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれている
ところ
だった
She was being carried to the hospital
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
たいいん
退院
しました
She left the hospital an hour ago
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
が
ある
He's in charge of administration at the hospital
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
に
その
つつ
包み
を
はいたつ
配達
した
He delivered the package to the orphanage
かれ
彼の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知っていた
なら
、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
いった
だろう
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital
Show more sentence results