Your search matched 5281 sentences.
Search Terms: *間*

Sentence results (showing 3211-3310 of 5281 results)


あら
新たな
かんせつぜい
間接税
つよ
強い
しゅるい
酒類
New indirect taxes were imposed on spirits

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island

いっしゅうか
一週間
なの
七日
There are seven days in a week

わた
いちかん
1時間
I hung around for one hour

りょうし
両者
あい
かんけい
関係
There is no connection between them

あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発
れっしゃ
列車
If you set out early, you'll be in time for the train

かれ
りょこう
旅行
あい
おお
多く
みりょくてき
魅力的な
ひとたち
人たち
He met many fascinating people in the course of his travels

かれ
にんげん
人間
He's very fair-minded

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant

Human beings have achieved a lot more than animals

わた
えき
いちかん
一時間
かれ
かれ
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up

How long do you want it for

なんかん
何時間
べんきょ
勉強しています
How many hours have you been studying

あら
すうかん
数時間
The storm didn't abate for several hours

How long have you been learning English

ジョン
しゅうで
終電
えき
はし
走った
John ran to the station so as to catch the last train

David remained on the platform while the train was in sight

ろく
かん
時間
たいおん
体温
はか
測った
I took my temperature every six hours

It was a mistake on their part

スーザン
いちかん
1時間
まえ
Susan left an hour ago

How long will it take to get well

ちゅうしょく
昼食
かん
時間
I don't have enough time to eat lunch today

It is wrong to aim at fame only

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love

I was stupid to make a mistake like that

ちゅうしょく
昼食
12
いちかん
1時間
やす
休み
We have an hour's recess for lunch from twelve to one

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog

いちかん
1時間
まえ
He left an hour ago

だち
木立
あい
いえ
I see a house among the trees

いっしゅうか
一週間
なんにち
何日
がっこう
学校
How many days a week do you go to school

かれ
彼の
はな
わた
私たち
なんかん
何時間
His stories entertained us for hours

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer

I don't like this model but I'll have to make do with it

いそ
急いで
やってミス
、じっくり時間かけた方がいい
It is better to take your time than to hurry and make mistakes

こうふく
幸福
さいこう
最高
価値
にんげん
人間
せつぼう
切望
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man

The mistake cost him his head

かれ
彼ら
わた
私たち
ながいだ
長い間
そと
つづ
続けた
They kept us waiting outside for a long time

I am afraid we are advancing in the wrong direction

にんげん
人間
しゅうか
習慣
れい
奴隷
Man is a creature of habit

つぎ
次の
じょうえ
上演
かん
時間
なん
何時
What time is the next performance

Let's take the utmost caution against errors

かれ
彼ら
わた
いちかん
1時間
They kept me waiting for an hour

午後
あつさか
暑い盛り
かん
時間
ある
歩いた
I walked for two hours in the afternoon heat

ゆうはん
夕飯
かん
時間
Time for dinner

にんげん
人間
たが
互いに
こと
言葉
意思
つう
通じ合う
Human beings communicate with each other by means of language

かれ
10
ぎょ
10
ちが
間違い
He made ten blunders in as many lines

かのじょ
彼女
ながいだ
長い間
びょうき
病気
She was ill for a long time

かれ
彼ら
ほん
日本
しょうら
将来
ろん
議論
すうかん
数時間
They spent hours in argument about the future of Japan

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman

さん
予算
いっていかん
一定期間
ちゅ
ししゅつ
支出
しゅうにゅう
収入
けいかく
計画
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period

かのじょ
彼女
わた
ながいだ
長い間
She kept me waiting for a long time

Soon, swallows will come from the south

むす
息子
あくゆう
悪友
なか
仲間
はい
入った
My son has got into bad company

わた
私たち
なか
仲間
はい
入る
ゆう
有利
It is to your advantage to join us

10
40
ふん
11
やす
休み
かん
時間
We have a break from 10:40 to 11:00

いっしゅうか
一週間
ひと
一人
はなあい
話し相手
I'd been on my own all week and was starving for conversation

For six years, I was an early riser. That only changed recently

かれ
わた
ちが
間違えた
He took me for an Englishman

ジェーン
ねんかん
年間
おお
多く
けいけん
経験
わた
Jane experienced many things in a year. So did I

しょ
事務所
そと
いちかん
1時間
I cooled my heels for one hour outside his office

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail

あいだが
間柄
We are cousins

It is certain that he will pass the examination

He will be up and about in a week

わた
ながいだ
長い間
びょうい
病院
I was kept waiting for a long time at the hospital

Be quick! We haven't much time

For how long did the Maya culture flourish

The dry season there will set in soon

かれ
ながいだ
長いあいだ
びょうき
病気
He has been sick for a long time

かれ
けん
世間
おんがく
音楽
しん
真の
あいこうしゃ
愛好者
He's what society calls a real lover of music

しば
芝居
げつ
ヶ月
かん
じょうえ
上演
The play ran for six months

かれ
らいにん
依頼人
にんげん
人間
そうぞう
想像
He tried to imagine what the client was like

I must make up for lost time

ぐんしゅ
群衆
あい
さけごえ
叫び声
A cry arose from the crowd

かみがた
髪型
じょこうせい
女子高生
あい
The hairstyle has caught on with the girl students

きみ
君たち
つぎ
次の
だい
世代
にんげん
人間
You belong to the next generation

One should not lament over past mistakes too long

かれ
彼ら
ながいだ
長い間
かれ
たよ
便り
He has not written to them for a long time

I took no note of the time

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
べんきょ
勉強し
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step

かれ
彼ら
かれ
ながいだ
長い間
たよ
便り
He has not written to them for a long time

He is above finding fault with others

10
ねん
そうとう
相当な
かん
時間
Ten years is a long time

かのじょ
彼女
なんかん
何時間
She waited for hours and hours

かのじょ
彼女
かんかた
考え方
にんげんてき
人間的
She is more human in thinking than you

テッド
ながいだ
長い間
かのじょ
彼女
Ted waited for her for a long time

But for your help, we should not have finished in time

Hurry up, and you will be on time

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train

Mother frowns upon us eating between meals

ほん
日本
ODA
へんさい
返済
かん
期間
30
ねん
りつ
利率
2%
ぜん
前後
じょうけ
条件
ゆる
緩い
えんしゃっか
円借款
だいぶん
大部分
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so

ぜいじゃ
脆弱
ちか
にんげん
人間
She's weak, powerless. A mere human

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard

ひか
いちびょ
1秒
かん
ちきゅう
地球
かい
はん
Light travels around the earth seven and a half times a second

おきなわ
沖縄
こう
飛行機
なんかん
何時間
How many hours does it take to go to Okinawa by plane

It already has taken me hours

かのじょ
彼女
かれ
ながいだ
長い間
She kept him waiting for a long time

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
かん
時間
えんちゃ
延着
Due to bad weather, the plane arrived three hours late
Show more sentence results