Your search matched 5281 sentences.
Search Terms: *間*

Sentence results (showing 11-110 of 5281 results)

かしま
貸し間
あり
Room for rent
いつま
何時の間にか
くら
暗く
なった
It became dark before I knew it
もう
まあ
間に合わない
と
おも
思う
I fear we are too late
いそ
急げば
なん
何とか
まあ
間に合う
と
おも
思います
I think we'll make it if we hurry
じゅうぶん
十分に
まあ
間に合う
と
おも
思います
I'm sure we'll make it all right
まちが
間違った
じだい
時代
、
まちが
間違った
ばしょ
場所
The wrong time, the wrong place
ごめん
まちが
間違えた
Sorry, I made a mistake
きっぷ
切符
を
か
買う
あいだ
間
わたし
私の
かばん
鞄
を
み
見ていて
くだ
下さい
Keep an eye on my bag while I buy a ticket
やっている
こと
が
たくさん
あって
じかん
時間
が
すっかり
とられて
しまう
I have a lot of activities which take up my time
いちにち
一日
は
に
二
じゅう
十
よ
四
じかん
時間
ある
A day has twenty-four hours
まもなく
ご
あんない
案内
いたします
We can seat you soon
わたし
私の
ちい
小さい
おとうと
弟
は
いちにち
１日
１０
じかん
時間
ねむ
眠ります
My baby brother sleeps ten hours a day
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
します
I'll be staying here for a week
わたし
私
は
まいにち
毎日
およそ
に
二
じかん
時間
べんきょう
勉強する
I study about two hours every day
きっぷ
切符
を
か
買う
あいだ
間
、
スーツケース
を
み
見ていて
ください
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket
わたし
私
は
へいきん
平均
して
いちにち
１日
６
じかん
時間
ねむ
眠ります
I sleep six hours a day on average
よく
かんが
考えて
みる
じかん
時間
が
ほ
欲しい
Give me another couple of days to think it over
わたし
私
は
昨日
８
じかん
時間
いじょう
以上
はたら
働いた
I worked more than eight hours yesterday
昨日
、
かのじょ
彼女
は
１０
じかん
時間
いじょう
以上
ね
寝た
She slept more than ten hours yesterday
で
出かけている
あいだ
間
に
だれか
たず
訪ねて
きた
Somebody came to see me while I was out
とけい
時計
が
と
止まって
、
じかん
時間
が
わからなく
なった
My watch ran down and I didn't know the time
よ
四
じかん
時間
いじょう
以上
も
ある
歩き
つづけています
I have been walking for over four hours
かれ
彼
は
５
じかん
時間
つづけて
べんきょう
勉強
した
He worked for five hours on end
その
おとここ
男の子
は
１０
じかん
時間
ねむ
眠り
つづ
続けている
The boy has been sleeping for ten hours
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発して
３
じかん
時間
はん
半
が
けいか
経過
した
Three and a half hours have passed since he left
わたし
私
は
もう
すう
数
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
しています
I am staying for another few weeks
いっしゅうかん
一週間
やす
休んでいました
I took a week off
もっと
せいかく
正確な
じかん
時間
を
おしえて
ください
Tell me the more exact time
かれ
彼
は
もう
２
しゅうかん
週間
する
と
かえ
帰って
くる
He will come back in another two weeks
じかん
時間
が
あったら
来て
ください
Please come over if you have time
じかん
時間
が
あれば
でんわ
電話
します
I will call you up, provided that I have time
かれ
彼
は
かなり
なが
長い
じかん
時間
ま
待っていた
He did a good bit of waiting
わたし
私
は
まいにち
毎日
３
じかん
時間
べんきょう
勉強します
I study for 3 hours every day
あなた
が
てつだ
手伝って
くれれば
、
おお
大いに
てま
手間
が
はぶ
省ける
Your help will save us a lot of work
まんいち
万一
まちが
間違い
を
み
見つけたら
、
ただ
直ちに
し
知らせて
ください
If you should find any mistakes, please let me know at once
この
２
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
は
しつぎょう
失業
している
She has been out of work these two years
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
けっこう
結構
あります
I still have a lot of time for fun
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違いない
Your composition is very good, and it has few mistakes
しょくじ
食事
は
すく
少なくとも
３
じかん
時間
は
しないで
ください
Don't eat for at least three hours
かんが
考えて
みれば
、
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふ
降り
つづいている
Come to think of it, it has been raining for a week
この
しごと
仕事
は
さん
三
じかん
時間
かかった
This task took three hours
きっぷ
切符
を
か
買っている
あいだ
間
、
わたし
私の
スーツケース
を
みは
見張って
おいて
ください
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket
かれ
彼
は
に
二
じかん
時間
べんきょう
勉強している
He has been studying for two hours
れっしゃ
列車
が
おく
遅れた
けれども
、
なんとか
まあ
間に合った
Even though the train was late, we made it in time
せんせい
先生
は
２
じかん
時間
はな
話し
つづ
続けた
The teacher went on talking for two hours
わたし
私の
い
言う
こと
が
まちが
間違っていたら
ていせい
訂正
して
くだ
下さい
Correct me if I am mistaken
べんきょう
勉強
する
あいだ
間
は
べんきょう
勉強
し
、
あそ
遊ぶ
あいだ
間
は
あそ
遊べ
Work while you work, play while you play
もう
そろそろ
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It is about time we were leaving
この
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
ずっと
べんきょう
勉強している
I have been learning English these four years
くつ
靴
は
あたら
新しい
あいだ
間
は
かた
固い
Shoes are stiff when they are new
その
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まにあった
I was just in time for the flight
お
じかん
時間
が
あれば
、
どうぞ
わたし
私
に
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
Please come and see me if you have time
かのじょ
彼女
は
ふつう
普通
８
じかん
時間
ねむ
眠ります
She usually sleeps for eight hours
チーム
は
５
ねんかん
年間
れんぞく
連続
して
ゆうしょう
優勝
した
The team won the championship for five years running
かみ
神
は
にんげん
人間
は
みな
し
死ぬ
もの
と
さだ
定めた
God has ordained that all men shall die
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ある
歩き
つづ
続けた
He went on walking for two hours
わたし
私
は
たぶん
２
じかん
時間
ぐらい
べんきょう
勉強した
I studied for perhaps two hours
わたし
私の
じかん
時間
は
き
切れ
かかっている
My time is running out
わたし
私
が
かれ
彼
を
さがしている
あいだ
間
しばらく
うご
動かないで
いて
くだ
下さい
Just stay put for a minute while I look for him
６
じかん
時間
のぼ
登って
、
ついに
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
する
こと
に
せいこう
成功
した
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain
のこ
残り
じかん
時間
が
あまり
なくなって
きた
The sands are running out
せいかく
正確な
じかん
時間
を
おし
教えて
ください
Tell me the right time, please
もう
まさに
い
行く
じかん
時間
だ
It is high time I was going
わす
忘れず
に
なかま
仲間
に
い
入れて
くれ
Don't forget to add me in
わたし
私
は
そんなに
みじか
短い
じかん
時間
で
その
ほん
本
は
よ
読めません
I cannot read the book in so short a time
今日
あめ
雨
し
かも知れない
が
、
まちが
間違い
かもしれない
I think it might rain today, but I could be wrong
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
できる
と
いう
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Man differs from animals in that he can think and speak
かこ
過去
５
ねんかん
年間
かかく
価格
を
あ
上げてません
We haven't had a price increase in the last five years
まもなく
りりく
離陸
いたします
We will take off in a few minutes
せんそう
戦争
は
ほとんど
１０
ねんかん
年間
つづ
続いた
The war lasted nearly ten years
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ありません
。
その
こと
は
まだ
いつか
５日
かん
間
よく
かんが
考えられます
There is no hurry; you have five days to think the matter over
おっと
夫
は
まもなく
かえ
帰って
きます
It won't be long before my husband comes back
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間もなく
べつ
別の
ひどい
風邪
に
かかって
しまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold
かれ
彼
は
よる
夜
はたら
働いて
ひるま
昼間
は
ねむ
眠った
He worked at night and slept in the daytime
ま
間もなく
、
は
晴れて
き
そう
だ
It's going to clear up soon
かのじょ
彼女
は
よく
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えられる
She is often mistaken for her sister
まちが
間違った
こた
答え
は
ぜんぶ
全部
け
消す
こと
事
Cross out all the wrong answers
ものごと
物事
を
あわてて
すると
、
まちが
間違い
を
します
You make mistakes if you do things in a hurry
ぼく
僕
は
よく
おとうと
弟
と
まちが
間違えられる
I am often mistaken for my brother
いっしゅうかん
１週間
して
やっと
かのじょ
彼女
は
よ
良く
なった
It was a week before she got well
あなた
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
この
てがみ
手紙
が
つ
着きました
This letter arrived while you were out
ぼく
は
１
ねんかん
年間
きんえん
禁煙
した
I gave up smoking for a year
に
二
じかん
時間
しか
ね
寝なかった
I slept only two hours
まもなく
かれ
彼
は
また
来た
It wasn't long before he came again
かのじょ
彼女
は
昨夜
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
して
きた
She called me at an unearthly hour last night
ちちおや
父親
が
びょうき
病気の
あいだ
間
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
した
He managed the company while his father was ill
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
ま
待つ
あいだ
間
、
ホーム
を
い
行ったり
もど
戻ったり
した
He walked back and forth on the platform while waiting for the train
あなた
と
きみ
君の
きょうだい
兄弟
を
まちが
間違えた
I mistook you for your brother
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
して
また
来た
He came again after a week
わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
もっと
じかん
時間
が
ほ
欲しい
I need more time
わたし
私
は
２
じかん
時間
べんきょう
勉強しています
I have been studying for two hours
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
１０
じかん
時間
ざんぎょう
残業
した
He put in ten hours of overtime this week
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
する
こと
が
でき
出来る
と
い
言う
てん
点
で
ほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from other animals in that they can think and speak
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違い
を
して
しまう
He never speaks English without making a few mistakes
じかん
時間
が
あったら
よ
寄ります
If I have time, I'll drop in
きのう
は
１２
じかん
時間
ね
寝た
I slept twelve hours yesterday
ま
待つ
ま
間もなく
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れた
I had not waited long before she turned up
かのじょ
彼女
ちょうじかん
長時間
か
掛けて
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
It took her a long time to choose a hat
しかし
その
こた
答え
は
すべて
まちが
間違っていた
But the answers were all wrong
Show more sentence results