Your search matched 139 sentences.
Search Terms: *鉄*

Sentence results (showing 111-139 of 139 results)

さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達した
もの
とみられている
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year
とつぜん
突然の
しょうしん
昇進
の
はっぴょう
発表
で
、
かれ
彼
、
はと
鳩
が
まめでっぽう
豆鉄砲
を
く
食らった
ような
かお
顔
を
していた
よ
He looked blank when he heard the announcement of his promotion
それゆえ
今日
つか
使われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は
、
さまざま
様々な
りゆう
理由
で
、
いろいろな
じだい
時代
に
、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times
かれ
彼
が
てっぽう
鉄砲
を
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
し
、
すこ
もう少しで
つま
妻
に
あ
当たる
ところ
だった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife
さび
錆
が
てつ
鉄
を
むしば
虫食む
の
と
どうよう
同様に
しんぱい
心配
は
こころ
心
を
むしば
虫食む
As rust eats iron, so care eats the heart
この
じてっこう
磁鉄鉱
は
ちきゅう
地球の
じば
磁場
に
ひつ
引きつけられる
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field
とうきょう
東京
えき
駅
で
の
てつどうじこ
鉄道事故
は
どうして
お
起こった
のです
か
How did the railway accident at Tokyo Station come about
かれ
彼の
くるま
車
は
その
てつ
鉄
の
もん
門
に
あ
ぶち当たった
His car ran into the Iron Gate
せんろ
線路
の
うえ
上
に
てっぺん
鉄片
が
あった
ために
れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した
The train was derailed by a piece of iron on the track
にほん
日本
の
てつどう
鉄道
の
そしき
組織
は
すばらしい
い
と言われている
The railroad system in Japan is said to be wonderful
グリーンピース
は
てつぶん
鉄分
が
ほうふ
豊富
で
つめ
爪
の
いろ
色
が
よくなる
せいぶん
成分
が
ふく
含まれている
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails
たいそうきょうぎ
体操競技
の
なか
中
で
は
、
てつぼう
鉄棒
の
だいしゃりん
大車輪
が
す
好き
です
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar
てっこう
鉄鋼
は
きかんさんぎょう
基幹産業
である
Steel is a key industry
てつどうせんろ
鉄道線路
と
どうろ
道路
は
へいこう
平行
している
The railroad is parallel to the road
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
てつどう
鉄道
が
あみめ
網の目
のように
できている
A network of railroads spreads all over Japan
この
てつ
鉄
の
いた
板
は
すず
で
メッキ
してある
This iron sheet is coated with tin
てっぽうだま
鉄砲玉
に
あ
当たる
も
あ
当たらぬ
も
みな
うんめい
運命
だ
Every bullet has its billet
むてっぽう
無鉄砲
で
こども
子供
の
とき
時
から
そん
損
ばかり
している
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood
やみよてっぽう
闇夜に鉄砲
じゃ
ある
まい
し
、
そんな
ばあ
場当たり
まと
的な
かた
やり方
で
うまくいく
とは
おも
思えない
よ
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that
てつ
鉄
は
ねっ
熱して
から
きゅう
急に
れいきゃく
冷却
して
やい
焼きを入れる
Iron is tempered by heating and sudden cooling
ここ
で
は
けっ
決して
、
レンガ
は
てっきん
鉄筋コンクリート
の
か
代わりになりません
Bricks never take the place of ferro-concrete here
すんてつ
寸鉄
ひと
人
を
ころ
殺す
The tongue stings
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
が
あんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ
I wish the subway wasn't so crowded every morning
今朝
ちかてつ
地下鉄
が
あんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ
I wish the subway wasn't so crowded every morning
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪い
というのも
、
いつも
ちかてつ
地下鉄
に
のおく
乗り遅れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩く
はめ
羽目になった
から
だ
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work
かれ
彼
は
てつどうじこ
鉄道事故
で
し
死んだ
He was killed in a railroad accident
あいつ
は
むてっぽう
無鉄砲な
おとこ
男
だ
He is a daredevil
その
てつどうじこ
鉄道事故
で
ししゃ
死者
さん
三
めい
名
、
じゅうけいしょう
重軽傷
しゃ
者
１０
めい
名
が
で
出た
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident
かれ
彼
は
てっぽうだま
鉄砲玉
のように
とだ
飛び出した
He dashed out like a bullet