Your search matched 2753 sentences.
Search Terms: *金*

Sentence results (showing 411-510 of 2753 results)

その
ねだん
値段
は
ぜいきん
税金
を
ふく
含みます
The price includes tax
かれ
彼
は
けっ
決して
かね
金
を
ぬす
盗む
ような
ひと
人
ではない
He would be the last man to steal money
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put all his money in the box
ひか
光る
もの
すべて
が
きん
金
ではない
All that glitters is not gold
あの
じょせい
女性
は
１００
まん
万
ドル
の
しょうきん
賞金
を
え
得た
と
し
知って
ものすごく
こうふん
興奮
した
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しきん
資金
を
も
持っている
They have enough capital to build a second factory
かれ
彼
は
ろうご
老後
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
した
He saved money for his old age
み
身なり
から
はんだん
判断
する
と
かのじょ
彼女
が
かねも
金持ち
だ
と
おも
思います
Judging from her appearance, I think that she's rich
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
わたし
かれ
彼
に
かね
を
か
貸す
ほど
ばか
ではない
I know better than to lend him money
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
で
、
なお
そのうえ
よ
良い
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
He is rich, and, what is better, very kind
おどろ
驚く
こと
に
かね
金
が
なくなっていた
To my astonishment, my money was gone
これ
は
いま
今
わたし
私
が
も
持っている
すべての
かね
お金
です
This is all the money I have now
かね
お金
が
あれば
なん
何でも
か
買える
という
かんが
考え
は
まちが
間違っている
The idea that money can buy everything is wrong
われわれ
我々
は
ひつよう
必要な
かね
金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
が
だ
出して
くれる
もの
と
あこ
当て込んでいる
We're banking on you to provide all the money we need
かれ
彼ら
は
その
りょこう
旅行
の
ために
１
ねんかん
年間
ずっと
ちょきん
貯金
を
し
つづ
続けた
They had been saving money for the trip for a year
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
に
あげよう
I will give you what little money I have
かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
もらって
べんきょう
勉強した
He studied on a scholarship
つくえ
机
の
うえ
上の
かね
お金
は
わたし
私の
もの
ではありません
The money on the desk is not mine
かれ
彼
は
かね
金
を
わたし
私の
ポケット
に
そっと
い
入れた
He slid the money into my pocket
ちゅうもん
注文
は
すべ
全て
げんきん
現金
どうふう
同封
の
こと
All orders must be accompanied with cash
かね
お金
を
も
持っていた
ひと
人
は
バター
を
か
買う
ことができた
People with money were able to buy butter
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
の
ある
がくせい
学生
の
ほう
が
おお
多い
More students are interested in finance than in industry
かね
金
なら
かれ
彼
は
ぜんぜん
ほ
欲しがらない
Money is the last thing he wants
かれ
彼
は
りそく
利息
を
つ
付けて
しゃっきん
借金
はら
払い
を
した
He paid the loan with interest
かれ
彼
は
ぼく
より
たくさん
かね
お金
を
も
持っている
He has much more money than I have
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
しょうにん
商人
と
けっこん
結婚した
She married a rich merchant
あたら
新しい
パソコン
を
か
買う
つもり
で
かね
金
を
た
溜めている
んだ
I am saving money in order to buy a new personal computer
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
かね
お金
なんか
たいした
こと
は
ない
Money counts for little
わたし
私
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていません
I don't have much money
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私の
きんせん
金銭
てき
的
もんだい
問題
を
たす
助けて
くれた
My father helped me out of my financial difficulties
どこか
で
かね
お金
を
ぬす
盗まれて
しまいました
I had my money stolen somewhere
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
きょういく
教育
に
もっと
かね
お金
を
かければ
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
はくしゃ
拍車
が
かかる
だろう
More money for education will spur economic growth
あの
おんなこ
女の子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持っていた
こと
を
し
知らなかった
The young woman didn't know her boyfriend was loaded
かれ
彼
は
かね
金
かん
に関して
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to money
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
へ
ぺこぺこ
して
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
来た
He came to me hat in hand and asked for a loan
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
つまり
かれ
彼ら
は
すうひゃく
数百
ポンド
も
持っていて
、
その
かね
金
で
つ
着いたら
すぐ
いえ
家
を
か
買う
つもり
であった
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived
その
かね
金
は
われわれ
我々
の
あいだ
間
で
わ
分けて
しまった
We divided the money between us
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
ジョン
は
デート
する
と
、
かれ
彼
が
むだづか
むだ使い
する
かねも
金持ち
おとこ
男
だ
と
し
知られて
しまう
んだ
When John goes on a date, he's known to be a big spender
かのじょ
彼女
は
どんどん
かね
お金
を
もうけている
She's making money hand over fist
この
かご
は
、
はりがね
針金
で
できている
This cage is made of wire
かね
お金
は
あま
余り
も
持っていません
が
、
どうにか
く
暮らしています
I don't have much money, but I can get along somehow
その
かね
お金
は
かれ
彼ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等に
わ
分けられる
でしょう
The money will probably be split evenly between those two
クライン
せんせい
先生
は
まいしゅう
毎週
きんようび
金曜日
に
テスト
を
おこな
行う
Miss Klein gives a test every Friday
もし
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っていれば
、
かいがい
海外
へ
い
行ける
のに
If I had enough money, I could go abroad
でき
出来るだけ
はや
早く
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
します
I will pay my debt as soon as possible
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
She must be well off
かね
お金
を
か
借りる
こと
事
は
わたし
私の
しゅぎ
主義
に
はん
反する
It is against my principles to borrow money
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him 50,000 yen
ふくろ
袋
の
なか
中
に
かね
お金
が
すこ
少し
はい
入っています
There is a little money in the bag
ふくめん
覆面
を
した
おとこ
男
たち
達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money
じっと
み
見つめている
と
、
とり
鳥
たち
は
、
とく
特に
チズコ
の
つく
作った
きん
金
の
つる
鶴
は
、
あき
秋
の
かぜ
そよ風
の
なか
中
で
い
生きている
よう
に
み
見えた
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze
かれ
彼
は
わずかな
かね
金
で
はたら
働いている
He works for a mere pittance
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
おお
大きな
しゃっきん
借金
が
ある
He has a large borrowing from finance banks
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
きんようび
金曜日
は
かのじょ
彼女
が
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
ひ
日
です
Friday is the day when she is very busy
わたし
私
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
つもり
は
ない
I'm not going to waste my money
かれ
彼
は
かねも
金持ち
と
つあ
付き合い
たい
と
ねが
願っている
He longs for the fellowship of the rich
トム
が
かねも
金持ち
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
こと
を
き
聞いた
I heard that Tom got married to a rich woman
かね
金
も
なし
、
しごと
仕事
も
なし
、
ともだち
友達
も
なし
。
かれ
は
、
ほんとうに
と
ほう
に
くれた
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends
ひつよう
必要
なら
、
しゃっきん
借金
を
いま
今
かえ
お返し
しましょう
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
さいふ
財布
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
He stole money from her wallet
かれ
彼ら
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
している
They are short of funds
あいじょう
愛情
は
かね
お金
より
じゅうよう
重要
だ
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与えられない
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former
こうくう
航空
りょうきん
料金
の
ほう
方
が
てつどう
鉄道
りょうきん
料金
より
たか
高い
The cost of the air fare is higher than of the rail fare
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
お金
を
あげました
She gave him the money
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
とぼ
乏しい
He's always short of money
よやく
予約
を
へんこう
変更
する
と
りょうきん
料金
が
か
変わります
か
Will the fare change if I change the reservation
たとえ
どんなに
かね
お金
が
あって
も
、
しあわ
幸せ
は
か
買えません
No amount of money can buy happiness
きんようび
金曜日
には
そと
外
で
しょくじ
食事
する
よてい
予定
です
We're going out for a meal on Friday
こんな
おお
大きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
の
は
かね
金
が
かかる
It takes a lot of money to keep up such a big house
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
と
かね
お金
を
あい
愛していた
I loved my life and my money
に
似た
ところ
で
は
、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自ら
で
かせ
稼いだ
かね
金
を
ほとん
殆ど
ぼきん
募金
しようとしない
こと
が
あ
挙げられる
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves
わたし
私
は
たいして
かね
金
を
も
持っていない
I don't have much money
もし
か
買える
だけ
の
かね
金
を
もっていたら
、
その
ほん
本
を
か
買っていた
だろう
If I had had enough money, I would have bought the book
かれ
彼
に
お
かね
金
を
はら
払わせれば
Let him pay for it
こんご
今後
は
かね
お金
に
もっと
ちゅうい
注意
し
なさい
In future, be more careful with your money
その
こじ
孤児
は
かねも
金持ち
に
そだ
育てられた
The orphan was fostered by the wealthy man
きんようび
金曜日
は
いつも
かれ
彼ら
は
の
飲み
に
い
行く
んだ
Every Friday night they went and got liquored up
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
たか
高い
ちんぎん
賃金
を
しはら
支払う
こと
を
やくそく
約束
した
He promised to pay us high wages
じかん
時間
は
たっぷり
ある
のだ
が
、
かね
お金
が
た
足りない
I have plenty of time, but not enough money
かね
金
を
それほど
も
持っていない
という
りゆう
理由
で
たにん
他人
を
けいべつ
軽べつする
ひと
人
も
いる
Some people look down on others because they have less money
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
I've deposited the money in the bank
かれ
彼
は
つか
使い
きれない
ほど
の
かね
金
を
かせ
稼ぐ
He earns more money than he can spend
わたし
私
は
げつよう
月曜
と
きんよう
金曜
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
I study English on Monday and Friday
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれた
She was so kind as to lend me some money
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
も
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than is needed
ぎんこう
銀行
に
い
行けば
その
５０
ドル
の
こぎって
小切手
を
げんきん
現金に
か
換えて
くれる
The bank will cash your fifty dollar check
かいしゃ
会社
は
せいかつ
生活
する
ために
じゅうぶん
十分な
ねんきん
年金
を
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on
もし
かね
金
が
あれば
、
それ
が
か
買える
のに
If I had money, I could buy it
その
おとこ
男
は
ピストル
を
ひたい
額
に
あて
、
ひがね
引き金
を
ひ
引いた
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かね
お金
を
いくら
かせ
稼ぎます
か
How much money does he make a month
かれ
彼
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
が
どうにか
か
買える
だけ
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had barely enough money to buy bread and milk
あなた
は
なん
何でも
かね
金
に
かんさん
換算
して
かんが
考えない
ほうよ
方がよい
You had better not think of everything in terms of money
Show more sentence results