Your search matched 208 sentences.
Search Terms: *重

Sentence results (showing 11-110 of 208 results)

この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
もはや
じぶん
自分
たち
達
の
ふる
古い
でんとう
伝統
を
そんちょう
尊重
して
は
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
しんちょう
慎重に
こうさつ
考察
した
I gave careful consideration to the problem
おっと
夫
と
くら
比べる
と
、
かのじょ
彼女
は
あまり
しんちょう
慎重
ではない
Compared with her husband, she is not so careful
その
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
、
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支えられない
The ice on the lake is too thin to bear your weight
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
へ
減った
ので
ズボン
が
とても
ゆる
緩い
My pants are very loose because I've lost much weight
わたし
私
は
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重に
えら
選んだ
I chose a word carefully
じかん
時間
は
もっと
最も
きちょう
貴重な
もの
だ
Time is the most precious thing of all
ひと
人
の
じんかく
人格
を
みと
認め
そんちょう
尊重
する
Recognize and respect the personality of a person
かれ
彼
は
いつも
おく
奥さん
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
している
He always values his wife's opinions
ベス
が
その
きちょう
貴重な
とけい
時計
を
み
見付けられない
と
し
知って
、クリス
は
かな
悲しみ
を
かく
隠せませんでした
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch
わたし
私
は
あなた
の
ゆうじょう
友情
を
きちょう
貴重な
もの
と
かんが
考えています
I value your friendship very much
さいきん
最近
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
I've lost weight recently
ボブ
について
い
言えば
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
うい
受け入れる
タイプ
だ
が
、ジェーン
は
たいしょうてき
対照的に
とても
しんちょう
慎重
は
派
だ
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious
こじん
個人の
じゆう
自由
を
そんちょう
尊重
し
なければならぬ
We must respect individual liberty
われわれ
我々
は
しんちょう
慎重に
こうどう
行動
し
なければなりません
We've got to move very carefully
たいじゅう
体重
が
５
キロ
ふ
増えた
I've gained five kilograms
どちら
の
せんたくし
選択肢
も
しんちょう
慎重に
けんとう
検討
した
We have given careful thought to both alternatives
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
そんちょう
尊重
し
なさい
Have respect for his feelings
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
こじん
個人の
いし
意志
は
そんちょう
尊重
し
なければならない
We must respect the will of the individual
かれ
彼
は
まったく
たにん
他人
の
きも
気持ち
を
そんちょう
尊重
しない
の
He has absolutely no respect for other people's feelings
その
ちょうこく
彫刻
は
ひじょう
非常に
きちょう
貴重
である
The sculptures are of great value
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重な
とあつか
取り扱い
を
よう
要する
This situation requires nice handling
せんしゅう
先週
また
たいじゅう
体重
が
５
ポンド
ふ
増えた
Last week I gained another five pounds
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重な
もの
だ
と
おも
思っている
I regard his advice as valuable
その
こおり
氷
は
うす
薄
す
過ぎて
あなた
の
たいじゅう
体重
に
た
耐えられない
The ice is too thin to bear your weight
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
たいじゅう
体重
には
とても
き
気をつけます
I watch my weight very carefully
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重に
しら
調べ
なければならない
You have to go over this project carefully
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
する
She thinks much of others' opinions
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべき
か
を
き
決める
まえ
前
に
しんちょう
慎重に
かんが
考える
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
ひと
人
だ
To do him justice, he is a discreet man
ものごと
物事
を
じっくり
かんが
考える
しんちょう
慎重
は
派
です
I'm the type who likes to think things over very carefully
かれ
彼
は
その
けってい
決定
について
しんちょう
慎重さ
が
か
欠けていた
He was incautious in regard to the decision
けんこう
健康
は
ほか
他の
どんな
もの
よりも
きちょう
貴重
である
Good health is more valuable than anything else
わたし
私
は
たいじゅう
体重
７０
キロ
、
すう
数
キロ
の
じょうげ
上下
は
ある
が
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
へ
減って
きた
She has lost weight
わたし
私
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ために
ちゅうしょく
昼食
を
ぬ
抜き
はじめた
I have started skipping lunch with a view to losing weight
ほう
法
の
そんちょう
尊重
が
われわれ
我々
の
しゃかい
社会
の
きほん
基本
だ
Respect for law is fundamental to our society
び
美
は
かわ
皮
ひとえ
一重
Beauty is only skin deep
これらの
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重に
とく
取り組ま
なければならない
These problems must be dealt with carefully
５００
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた
500 policemen were put on strict alert
トップ
エンジニア
が
、
その
くるま
車
に
いちれん
一連
の
げんじゅう
厳重な
けんさ
検査
を
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests
ジョン
は
さいきん
最近
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
随分
ふ
増えた
John has put on a lot of weight recently
その
ボクサー
は
たいじゅう
体重
を
おさ
抑えて
おく
どりょく
努力
を
した
The boxer tried to keep his head down
ほん
本
に
か
書かれていた
すべ
全ての
ダイエット
を
ため
試した
が
、
まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減っていない
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight
てんさい
天才
と
きょうき
狂気
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other
この
ふる
古い
フランス
の
テーブル
は
とても
きちょう
貴重な
かぐ
家具
です
This old French table is a very valuable piece of furniture
あれ
は
きちょう
貴重な
けいけん
経験
だった
That was a valuable experience
おくもの
贈り物
は
しんちょう
慎重に
えら
選び
なさい
Choose a present carefully
ペリー
は
かれ
彼
から
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
Perry obtained precious information from him
かれ
彼
は
わたし
私
より
１０
キロ
たいじゅう
体重
が
おお
多い
He outweighs me by 10 kg
その
ほん
本
から
たくさん
の
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
え
得る
ことができる
We can get a lot of valuable information from the book
しんちょう
慎重さ
が
た
足りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he failed for lack of prudence
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らそう
と
つと
努めた
He tried to reduce his weight
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
を
そんちょう
尊重
した
He made much of his teacher's advice
わたし
私の
たいじゅう
体重
は
およそ
６０
キロ
です
I weigh about 60 kilos
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
せんしゅ
選手
だ
He is a careful player
あなた
は
もっと
しんちょう
慎重に
それ
を
し
なければならない
You must do it much more carefully
ジョージ
の
たいじゅう
体重
は
すく
少なくとも
７０
キロ
は
ある
George weighs not less than 70 kilograms
けんこう
健康
は
すべての
もの
の
なか
中
で
もっとも
きちょう
貴重
である
Good health is the most valuable of all things
へいこう
平行な
スキー
に
ひと
等しく
たいじゅう
体重
を
かけて
すべ
滑り
なさい
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis
こおり
氷
は
ひじょう
非常に
うす
薄い
ので
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支え
きれない
だろう
The ice is so thin that it won't bear your weight
さいげつ
歳月
は
きょり
距離
どうよう
同様
にじゅう
二重の
みりょく
魅力
を
そ
添える
Age, like distance, lends a double charm
きん
金
は
、
あらゆる
きんぞく
金属
の
なか
中
で
もっと
最も
きちょう
貴重
である
Gold is more precious than any other metal
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重
に
えら
選んだ
He chose his words carefully
かれ
彼
の
うんてん
運転
は
たいへん
大変
しんちょう
慎重
だ
He is a very careful driver
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
この
はしご
は
わたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支える
のに
じゅうぶん
十分な
ほど
じょうぶ
丈夫
なのです
か
Is this ladder strong enough to bear my weight
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
、
ていちょう
丁重
に
おじぎ
を
した
She bowed to me with courtesy when she saw me
どうろ
道路
ほうき
法規
は
げんじゅう
厳重に
まも
守ら
なければならない
The rule of the road must be strictly observed
わたし
私たち
は
きわめて
しんちょう
慎重に
ちょうさ
調査
を
おこな
行なった
We conducted our investigation with the greatest care
わたし
私
は
せんせい
先生
が
おっしゃった
こと
を
すべて
しんちょう
慎重に
かと
書き留めた
I carefully took down everything that my teacher said
いえ
家
で
は
ちち
父
が
いちばん
たいじゅう
体重
が
ある
Father is the heaviest of my family
それ
は
しんちょう
慎重な
こうりょ
考慮
を
よう
要する
That requires careful consideration
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
しごと
仕事
を
する
ひと
です
He is a careful worker
あいて
相手
を
えら
選ぶ
とき
は
しんちょう
慎重
でなければならない
You must be deliberate in selecting a partner
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
ぎむ
義務
を
すいこう
遂行
した
He performed his duty with deliberation
かれ
彼の
はつげん
発言
は
しんちょう
慎重
だった
He was guarded in his remarks
にほん
日本
で
は
ほとんど
すべ
全ての
どうろ
道路
は
ひとえ
単
しゃせん
車線
だ
In Japan almost all roads are single lane
こんな
シリアスな
しばい
芝居
を
み
見る
の
は
はじ
初めて
で
きちょう
貴重な
けいけん
経験
が
できました
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience
あなた
の
きちょう
貴重な
えんじょ
援助
が
なかったら
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined
わたし
私の
たいじゅう
体重
は
５８
キログラム
です
My weight is 58 kilograms
きちょう
貴重な
お
じかん
時間
の
かず
数
ふん
分
を
さいて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your valuable time
かれ
彼
は
ダイエット
した
けれども
、
まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ことでき
ことが出来なかった
Though he dieted, he still could not lose weight
たいじゅう
体重
へ
減りました
か
Have you lost weight
たいじゅう
体重
が
へ
減っています
I'm losing weight
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
もの
物
が
にじゅう
二重
に
み
見えます
I see double
ここ
の
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
には
、
かね
お金
で
か
買えない
きちょう
貴重な
ほん
本
も
ある
んだ
って
Apparently in this library are precious books that money can't buy
しんちょう
慎重
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
を
し
占める
Discretion is the better part of valor
じかん
時間
と
かね
お金
で
は
どちら
が
きちょう
貴重
ですか
Which is more valuable, time or money
わたし
私
は
たいじゅう
体重
が
へ
減らなかった
I haven't lost any weight
じぶん
自分
の
けんり
権利
に
めざ
目覚めた
もの
が
、
たにん
他人
に
けんり
権利
も
そんちょう
尊重
し
なければならない
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others
わたし
私たち
は
こじん
個人の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
し
なければならない
We must respect the rights of the individual
あね
姉
は
ひま
暇
さえあれば
たいじゅう
体重
を
はか
量っています
My sister is always weighing herself
きみ
君
は
こうどう
行動
に
しんちょう
慎重さ
を
か
欠いていた
You were careless in your action
われわれ
我々
は
ちほう
地方
の
かんしゅう
慣習
を
そんちょう
尊重
し
なくてはならない
We have to respect local customs
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
Show more sentence results