Your search matched 544 sentences.
Search Terms: *都*

Sentence results (showing 111-210 of 544 results)

かれ
彼
は
きょうと
京都
に
ちい
小さな
いえ
家
を
か
買った
He bought a small house in Kyoto
この
とし
都市
には
おお
大きな
きょく
テレビ局
が
ある
This city has a big TV station
健太郎
は
きょうと
京都
の
ともだち
友達
の
ところ
に
たいざい
滞在
している
Kentaro is staying with his friend in Kyoto
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
その
とし
都市
の
じゅうにん
住人
は
の
飲み
みず
水
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water
かれ
彼ら
は
その
くに
国
へ
い
行く
とちゅう
途中
２つ
の
だいとし
大都市
を
とお
通った
They came by two large cities on the country
にほん
日本
で
は
８
せいき
世紀
には
すで
既に
りっぱ
立派な
みやこ
都
が
つくられていました
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
こま
困った
こと
に
、
その
ひ
日
は
くるま
車
の
つごう
都合
が
つかない
のです
The problem is that our car will not be available on that day
この
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
の
もんだい
問題
は
ロンドン
や
ニューヨーク
など
の
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比べれば
、
たい
大した
こと
事
は
ない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York
たいていの
がくせい
学生
は
しゅうがくりょこう
修学旅行
で
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
する
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion
とかい
都会
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
たの
楽しみ
を
し
知らない
People living in town don't know the pleasures of country life
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
わたし
私
が
にほん
日本
に
来た
もくてき
目的
は
、
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
する
こと
です
I came to Japan to see Kyoto
とし
都市
の
かんこう
観光
ちず
地図
は
あります
か
Do you have a guide map of the city
かれ
彼
は
まだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れていない
He is still not accustomed to city life
その
とし
都市
の
きゅうそく
急速な
はってん
発展
に
わたし
私たち
は
おどろ
驚いた
The rapid growth of the city surprised us
その
とし
都市
は
いっそう
の
かっき
活気
を
も
持って
いかえ
生き返った
The city revived with greater vigor
わたし
私
は
、
おお
大きな
とし
都市
に
す
住む
つもり
は
さいしょ
最初
から
ない
んです
I had no intention of living in a large city from the start
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深くて
うつく
美しい
とし
都市
だから
です
Because it is an interesting and beautiful city
その
かいしゃ
会社
は
だいとし
大都市
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
が
ある
The company has branches in all large cities
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
もっと
最も
おお
大きな
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
ふる
古い
かおく
家屋
は
、
とく
特に
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的な
かおく
家屋
は
、
しっけ
湿気
が
おお
多く
げんだい
現代
せいかつ
生活
に
ふつごう
不都合な
こと
事がある
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life
こうつう
交通
は
とし
都市
の
しゅよう
主要な
もんだい
問題
である
Traffic is a major urban problem
スミス
さん
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
Mr Smith lives in Kyoto now
きょうと
京都
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
かれ
彼
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
いつ
きょうと
京都
に
つ
着きます
か
When does his train arrive at Kyoto
あなた
は
どの
とし
都市
を
さいしょ
最初
に
おとず
訪れる
つもり
ですか
Which city are you going to visit first
きょうと
京都
は
ふる
古い
お
てら
寺
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だ
Kyoto is famous for its old temples
その
いがく
医学
かいぎ
会議
は
きょうと
京都
で
かいさい
開催
された
The medical congress was held in Kyoto
わたし
私
は
きょうと
京都
へ
い
行く
と
かなら
必ず
南禅寺
を
おとず
訪れる
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple
きょうと
京都
の
みりょく
魅力
は
ふる
古い
てら
寺
の
うつく
美し
さ
に
ある
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples
その
とし
都市
の
こと
を
き
聞いた
ことがない
I've never heard of that city
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
あまり
ともだち
友達
が
いない
She does not have many friends in Kyoto
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
広島
が
す
好き
だ
She likes Hiroshima better than any other city
しょうぐん
将軍
は
その
とし
都市
の
こうげき
攻撃
を
めい
命じた
The general commanded that the city be attacked
とし
都市
の
ひとびと
人々
が
田舎
に
うつ
移って
いく
と
いう
ことがあり
そう
だ
It seems likely that people in the city will move to the country
その
じん
アメリカ人
の
きょうじゅ
教授
は
きょうと
京都
の
こと
事
を
よく
し
知っている
That American professor knows a good deal about Kyoto
それから
わたし
私たち
は
きょうと
京都
に
やってきて
、
そこ
に
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
あいだ
間
に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
を
しました
I saw the sights of Kyoto during my vacation
ていぼう
堤防
が
とし
都市
を
こうずい
洪水
から
まも
守って
くれた
The bank secured the city from a flood
わたし
私
は
とかい
都会
の
そうおん
騒音
に
な
慣れていない
I'm not accustomed to the city noises
その
とし
都市
は
フェア
を
かいさい
開催
している
The city is hosting the fair
かれ
彼
は
と
取りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしい
が
、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
した
の
だろうか
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古い
てら
寺
に
ふか
深い
あいちゃく
愛着
を
かん
感じる
I am deeply attached to old temples in Kyoto
いつ
きょうと
京都
に
つ
着きました
か
When did you get to Kyoto
せんしゅう
先週
きょうと
京都
で
メグ
に
あった
I met Meg in Kyoto last week
くるま
車
で
きょうと
京都
に
い
行った
He went to Kyoto by car
わたし
私
は
きょうと
京都
で
う
生まれた
I was born in Kyoto
りょうしん
両親
は
きょうと
京都
に
す
住んでいます
My parents live in Kyoto
わたし
私
は
、
きょうと
京都
に
い
行く
I go to Kyoto
かれ
彼
は
とかい
都会
の
ペース
に
まだ
な
慣れ
きっていない
He's never quite adjusted to the pace of the city
きょうと
京都
には
いちど
一度
い
行った
ことがある
I have been to Kyoto once
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しよう
と
たが
互いに
はあ
張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff
われわれ
我々
は
きょうと
京都
まで
い
行った
We went as far as Kyoto
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
へ
の
いこう
移行
は
こんなん
困難な
こと
が
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
よ
。
ふる
古い
お
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines
きみ
君
も
すぐに
だいとし
大都市
で
せいかつ
生活
する
こと
に
な
慣れる
だろう
You will soon be used to living in a big city
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
He lives in Kyoto
わたし
私
は
きょうと
京都
へ
いちど
一度
い
行った
ことがあります
I have once been to Kyoto
きょうと
京都
で
は
ふる
古い
たてもの
建物
と
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
の
りょうほう
両方
が
み
見られる
In Kyoto, you can see both old and modern buildings
わたし
私
には
きょうと
京都
に
す
住んでいる
叔父
が
います
I have an uncle who lives in Kyoto
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
スミス
は
３
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住んでいる
Mr Smith has lived in Kyoto for three years
あなた
は
何故
きょねん
去年
きょうと
京都
に
す
住んでいた
のです
か
Why did you live in Kyoto last year
きょうと
京都
は
おおさか
大阪
ほど
おお
大きくない
Kyoto is not as large as Osaka
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
はな
離れて
きょうと
京都
に
む
向かった
He left Tokyo for Kyoto
ダウンタウン
で
あ
会おう
。
きみ
君の
つごう
都合
は
いい
かい
We could meet downtown. Would that be convenient for you
わたし
私
は
おお
大きな
とし
都市
を
おとず
訪れる
の
は
す
好き
ではない
I don't like visiting big cities
とかい
都会
の
ぶんか
文化
は
わか
若い
せだい
世代
には
みりょくてき
魅力的に
み
見える
Urban culture appears to be attractive to the younger generation
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
ニューヨーク
は
せかい
世界
で
いちばん
一番
おお
大きな
とし
都市
だ
New York is the biggest city in the world
サンフランシスコ
は
ひじょう
非常に
うつく
美しい
とし
都市
である
San Francisco is a city of great beauty
きょうと
京都
には
ほうもん
訪問
すべき
とし
都市
が
おお
多い
There are many places to visit in Kyoto
ロンドン
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
はるかに
おお
多い
The population of London is much greater than that of any other British city
ジェーン
は
きょうと
京都
について
ほど
奈良
について
し
知りません
Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto
わたし
私
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
きょうと
京都
を
しゅっぱつ
出発して
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine
とうきょう
東京
は
きょだい
巨大な
とし
都市
です
Tokyo is a huge city
きょうと
京都
には
たくさん
の
めいしょ
名所
が
ある
There are many sights to see in Kyoto
その
とし
都市
で
は
６つ
の
チャンネル
で
テレビ
を
み
見る
ことができる
TV may be seen on six channels in that city
きょうと
京都
は
ふる
古い
じいん
寺院
で
ゆうめい
有名
である
Kyoto is famous for its old temples
ちい
小さい
まち
町
が
だいとし
大都市
の
あいだ
間
に
ある
A small town lies between the big cities
わたし
私
は
きょうと
京都
の
叔父
の
ところ
に
と
泊まる
つもり
だ
I'm going to stay with my uncle in Kyoto
むかし
昔
、
ひとびと
人々
は
えど
江戸
から
きょうと
京都
まで
ある
歩いた
In former days people walked from Edo to Kyoto
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移って
きている
More and more people are moving to urban areas
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
わたし
私
は
とかい
都会
より
田舎
に
す
住み
たい
I prefer living in the country to living in the city
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
なぜ
そんなに
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
が
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
のです
か
Why do so many people visit Kyoto
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
にほん
日本
の
ほかの
どの
とし
都市
も
とうきょう
東京
ほど
おお
大きく
ありません
No other city in Japan is as large as Tokyo
かれ
彼ら
は
さばく
砂漠
で
はいきょ
廃虚
と
か
化した
ふしぎ
不思議な
とし
都市
を
み
見つけた
They found a mysterious city in ruins in the desert
その
おとこ
男
には
べつ
別に
ふつごう
不都合な
ところ
は
なかった
が
、
かれ
彼
は
なに
何か
じゃあく
邪悪な
もの
を
かんと
感じとった
He knew nothing bad about him, but he felt something evil
あなた
は
とし
都市
に
す
住んでいます
か
Do you live in the city
岡山
は
おお
大きな
とし
都市
ですか
Is Okayama a big city
ロンドン
は
せかい
世界
で
もっと
最も
おお
大きな
とし
都市
の
ひと
一つ
です
London is one of the largest cities in the world
ごご
午後
５
じ
時
に
うかが
伺って
あなた
の
ご
つごう
都合
は
よろしい
でしょうか
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.
Show more sentence results