Your search matched 410 sentences.
Search Terms: *邪*

Sentence results (showing 11-110 of 410 results)

わたし
私の
じゃま
邪魔
を
しないで
くれ
Leave me alone
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間もなく
べつ
別の
ひどい
風邪
に
かかって
しまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold
かのじょ
彼女の
じゃま
を
しないで
くれ
Don't interfere with her
もし
じゃま
だったら
、
そう
い
言って
くれ
Please tell me if I get in your way
ひどい
風邪
が
なお
治った
I have recovered from my bad cold
おいしい
しょくじ
食事
と
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
が
風邪
を
なくして
くれる
Good food and good sleep will cure you of your cold
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまって
、
わたし
私
は
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない
A bad cold has kept me from studying this week
せんじつ
先日
、
あなた
の
じゃま
邪魔
を
した
こと
を
ゆるして
ください
Forgive me for interrupting you the other day
わたし
私の
いもうと
妹
は
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My sister is suffering from a bad cold now
しごと
仕事
を
している
とき
に
わたし
私の
じゃま
邪魔
を
しないで
ください
Don't interfere with my work
風邪
が
なかなか
なお
治らない
I can't get rid of my cold
じゃま
邪魔
して
わる
悪かった
ね
I'm sorry to have disturbed you
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかった
I caught a bad cold during the trip
わたし
私
は
いた
至って
けんこう
健康
で
、
風邪
ひとつ
ひきません
I am quite healthy and have had no cold
風邪
が
むね
胸
に
きて
、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
が
する
I have a cold in my chest, with coughing and a headache
ひどい
風邪
が
まだ
ぬ
抜けない
I have not got rid of my bad cold yet
風邪
は
でんせん
伝染
する
Colds are contagious
風邪
が
なかなか
ぬ
抜けません
I can't get rid of my cold
わたし
私の
べんきょう
勉強
の
じゃま
邪魔
を
しないで
ください
Don't interfere with my studying
あに
兄
が
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My brother is suffering from a bad cold now
かれ
彼
は
ひどい
風邪
から
かいふく
回復
した
He has recovered from his bad cold
わたし
私の
べんきょう
勉強
の
じゃま
邪魔
を
しないで
くれ
Don't disturb me while I'm studying
じゅうぶん
十分
あせ
汗
を
かけば
風邪
も
なお
治る
A good sweat will cure a cold
その
くるま
車
が
じゃま
です
。
うご
動かして
ください
The car is in the way. Please move it
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
この
風邪
を
なんとか
なお
治
そう
としている
I'm trying to throw this cold off
その
ろうじん
老人
が
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
The old man got in her way
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
どう
か
じゃま
しないで
ください
Please don't interrupt me while I'm talking
ひどい
風邪
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
かれ
彼
と
はな
話している
あいだ
間
は
はなし
話
の
じゃま
邪魔
を
しないで
くだ
下さい
Please don't cut in while I'm talking with him
かる
軽い
風邪
です
It's only a slight cold
風邪
が
なお
治らないんです
I can't shake off my cold
かぜ
が
なお
治らない
I can't get rid of my cold
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
わたし
私
は
あなた
の
じゃま
邪魔
を
する
つもり
は
まった
全く
ありません
I have no intention whatever of disturbing you
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
風邪
を
なお
治す
のに
さん
三
しゅうかん
週間
かかりました
It took me three weeks to get over the flu
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
わたし
私の
じょうし
上司
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My boss is suffering from a bad cold
ケイト
が
えんぎ
演技
を
みが
磨く
ために
そそ
注ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は
、
なに
何も
ありませんでした
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances
かれ
彼
は
すぐに
風邪
が
なお
治った
He was quickly cured of his cold
ひどく
さむ
寒い
。
どうも
かぜをひき
そう
だ
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold
しょうじょ
少女
は
むじゃき
無邪気に
わら
笑った
The young girl laughed carelessly
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
時
は
じゃま
邪魔
しないで
くだ
下さい
Don't interrupt me while I'm speaking
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
いま
今
の
、
ゼッタイ
なんか
よこしま
邪な
こと
かんが
考えてた
でしょ
I just bet you were thinking something perverse just now
かぜ
が
なおる
のに
３
しゅうかん
週間
かかった
It took three weeks for me to get over my cold
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
この
くすり
薬
は
風邪
に
き
効きます
This medicine is good for a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
あなたの
べんきょう
勉強
を
じゃま
邪魔
しない
ようにします
I'll do my best not to disturb your studying
マイク
は
じゃま
を
しないで
くれ
と
たの
頼んだ
Mike asked that he not be disturbed
お
そふ
祖父
さま
は
お
風邪
を
め
召して
いらっしゃいます
Grandfather has caught a cold
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
の
むじゃき
無邪気な
かお
顔
ほど
かわいい
もの
は
ない
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかっている
I am suffering from a bad cold
風邪
が
ぬ
抜けない
I can't get rid of my cold
トム
が
ほん
本
を
よ
読んでいる
あいだ
間
は
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
Do not interfere with Tom while he is reading
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気な
え
笑み
を
う
浮かべて
はな
話していた
That child was talking with an innocent smile
じゃま
邪魔
を
して
す
済まない
、
ちょっと
はなし
話
が
ある
のだ
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you
トム
が
ほん
本
を
よ
読んでいる
とき
は
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
Don't interfere with Tom while he is reading
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
むじゃき
無邪気さに
つこ
付け込んで
は
いけない
You must not take advantage of her innocence
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
この
くすり
薬
の
おかげで
わたし
私の
風邪
が
なお
治った
This medicine cured me of my cold
風邪
は
ぬ
抜けない
I can't get rid of my cold
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまいました
I've caught a terrible cold
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
かれ
彼
は
たす
助け
に
来た
と
ゆう
より
じゃま
邪魔
し
に
来た
He didn't come to help, but to hinder us
ひどい
風邪
で
あの
むすめ
娘
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
A bad cold prevented her from attending the class
わたし
私
は
しつこい
風邪
が
ぬ
抜けない
I can't get rid of a nasty cold
風邪
はや
早く
なお
治る
と
いい
ね
I hope you'll get over your cold soon
どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪な
にんげん
人間
に
くら
比べ
わる
悪い
こうどう
行動
は
しない
Animals act in a better manner than wicked humans
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
この
くすり
薬
で
きみ
君の
風邪
は
なお
治る
だろう
This medicine will cure your cold
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
は
なお
治る
よ
This medicine will clear up your cold
風邪
が
はやっている
A lot of colds are going around
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
も
なお
治せる
よ
You can get rid of the cold if you take this medicine
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移す
と
なお
治る
って
ほんとう
本当
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else
わたし
私
は
かぜ
風邪をひき
かけている
と
おも
思います
I think I'm getting a cold
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
てつだ
手伝い
に
来た
と
いう
より
、
じゃま
し
に
来た
ような
もの
だ
She didn't come to help, but to hinder us
わたし
私
は
風邪
を
なお
治す
こと
事
が
できない
I can't get rid of this cold
たにん
他人
の
じゃま
を
する
ような
まね
は
やめろ
Don't stand in other people's way
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ダウン
した
She came down with a cold
さむ
寒い
きせつ
季節
に
はい
入る
と
、
からだ
体
の
よわ
弱い
ひと
人
は
とかく
かぜ
風邪を引き
やすい
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in
わたし
私
は
昨日
は
かぜ
風邪をひいて
ね
寝ていた
I caught a cold and was in bed yesterday
かれ
彼
は
風邪
で
ダウン
した
He came down with a cold
風邪
で
あたま
頭
が
いた
痛い
My head aches with a cold
わたし
私
は
いま
今
風邪
です
I have caught a cold
風邪
が
なお
治る
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took me a week to get over my cold
わたし
私
は
せんしゅう
先週
ひどい
かぜ
風邪を引いた
I caught a bad cold last week
わたし
私
は
いま
今
ひどい
かぜ
風邪をひいている
I am suffering from a bad cold
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
かぜ
風邪を引く
と
いけない
から
オーバー
を
き
着て
がいしゅつ
外出
した
I went out with my overcoat on for fear of catching cold
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ね
寝ている
She is down with a cold
ぼく
僕
は
きみ
君の
じゃま
邪魔
を
しない
よう
、
きみ
君
を
おとず
訪れなかった
のです
I didn't call on you for fear of disturbing you
もう
風邪
は
なお
治りました
か
Have you got over your cold yet
そのうち
、
あなた
の
ところ
に
お
じゃま
邪魔
して
も
いい
ですか
Would it be alright to come to visit your place soon
かのじょ
彼女
風邪
で
やす
休んでいます
よ
She's off with the flu
Show more sentence results