Your search matched 435 sentences.
Search Terms: *遠*

Sentence results (showing 211-310 of 435 results)


It's a long way from here to school

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office

Is your school far from here

If you think this is wrong, you must speak out

Can you see far

And then, it took them far from home

うちゅう
宇宙
げん
起源
えいえん
永遠に
せつめい
説明
The origin of the universe will probably never be explained

It is long way to the town

とおまわ
遠回し
かた
言い方
ようてん
要点
はな
話し
Please stop beating around the bush and come straight to the point

あめ
えんそく
遠足
ちゅうし
中止
If it rains, the excursion will be called off

Would you please refrain from smoking when babies are here

とおまわ
遠回しに
だれ
せきにん
責任
くだ
下さい
Don't beat around the bush; tell me who is to blame

くらやみ
暗闇
なか
おれ
うしがた
後姿
ひっ
必死に
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure

しんかんせん
新幹線
名古屋
とうきょ
東京
とお
遠く
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo

がくせい
学生
なつやす
夏休み
Students are impatient for the summer holidays to come

The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying

Keep in mind that youth is not eternal

ちじょう
地上の
ぼうえんきょ
望遠鏡
せい
火星
よう
様子
おだ
穏やか
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene

I'm going to keep my distance from her for a while

The picture looks strange because it has no perspective

とお
遠く
じゅうせ
銃声
We heard shots in the distance

Please refrain from smoking

とお
遠く
じゅうせ
銃声
Shots were heard in the distance

がっこう
学校
えんそく
遠足
奈良
We went on a school trip to Nara

きみ
かれ
けいえん
敬遠
ほう
方がよい
You had better keep him at a respectful distance

ひとびと
人々
いちばん
一番
とお
遠い
くに
People came from the farthest country

かれ
いちばん
一番
だい
大事な
もんだい
問題
けいえん
敬遠
おも
思えた
I felt that he skirted around the most important issues

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

えんぽう
遠方
いなずま
稲妻
はし
走る
I saw a flash of lightning far in the distance

His coolness has alienated his friends

We cannot live on it forever

ひじょう
非常に
えんぽう
遠方
かが
輝き
はな
放つ
てんたい
天体
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away

I cannot walk any farther

かれ
きんべん
勤勉
ほどとお
ほど遠い
He is far from diligent

わた
私達
とお
遠く
ふね
We caught sight of a ship in the distance

Would you mind not smoking

We can hardly wait for the party on Friday

えいえん
永遠に
ほん
日本
はな
離れた
Has Ken left Japan for good

あさ
浅い
あし
」「
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
。よつば
あし
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him

げん
無限の
くうかん
空間
ただ
漂う
えいえん
永遠の
ちんもく
沈黙
わた
きょうふ
恐怖
おとしい
陥れる
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me

There is a castle in the background of the picture

ほっかいどう
北海道
とお
遠い
Hokkaido is very far, isn't it

たびびと
旅人
えんぽう
遠方
よろ
喜んだ
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance

えいえん
永遠に
うし
失われた
おれ
くきょう
苦境
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind

げんえき
現役
いんたい
引退
ひと
あしとお
足が遠のく
People rarely come to see you once you are retired

It was identified by telescope as a torch

I just can't wait for the party

You can see the ancient ruins in the distance

But for you I'll always be insignificant

わた
ぼうえんきょ
望遠鏡
I adjusted the telescope to my vision

Stop beating around the bush and get to the point

You may not smoke in an elevator

くに
けん
保険
ぎょうむ
業務
じゅうぶ
十分
ほどとお
程遠かった
The national health service was far from adequate

かれ
彼ら
えいえん
永遠の
わか
They have sought after eternal youth

The police tried to keep people away from the accident

かのじょ
彼女
ちかごろ
近ごろ
かれ
She keeps him at arm's length these days

That program is still far from perfect

きみ
君の
こた
答え
かんぺき
完璧
ほどとお
程遠い
Your answer is far from perfect

How far is it from here to the sea

わた
私達
えんぽう
遠方
けむ
We saw smoke in the distance

かれ
とおまわ
遠回しに
わた
私の
めいせい
名声
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint

A fire was seen to blaze up far away

とおまわ
遠まわしに
かれ
けん
意見
さぐ
探った
I sounded him out about his views

You may not smoke in the elevator

きみ
君の
かいとう
解答
かんぺき
完璧
ほどとお
程遠い
Your answer is anything but perfect

I adjusted the telescope to my vision

かれ
彼ら
とお
遠く
じゅ
はっぽう
発砲
They heard a gun go off in the distance

かれ
こう
意向
とおまわ
遠回しに
He hinted at his intention

It is not far to Paris

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes

It is far from here to Tokyo

かれ
むす
息子
たち
いっしょ
一緒に
とお
遠く
とき
たいちょ
体調
よくじつ
翌日
あしこし
足腰
いた
痛くて
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day

わた
私たち
箱根
えんそく
遠足
Our class went on an excursion to Hakone

かれ
しんえん
深遠な
がくしき
学識
そな
備えた
ひと
He is a man with profound learning

部屋
きつえん
喫煙
Please refrain from smoking in this room

くだもの
果物
えんりょ
遠慮なく
Please help yourself to some fruit

The raft has drifted far off from the shore

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope

If you can do it on your own, do it without reserve

You are requested not to smoke

Please refrain from smoking

とおまわ
遠まわしに
もの
Don't beat around the bush

He was the leader of the great expedition

Thank you very much for coming all the way to see me

かれ
えんかく
遠隔地
たび
He enjoys exploring remote areas

いちにち
1日
いっ
1個
しゃ
医者
An apple a day keeps the doctor away

いた
傷む
ふせ
防ぐ
えんかい
遠海
かく
捕獲
さか
ただ
直ちに
れいきゃ
冷却
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen

Sydney is far from here

しんるい
親類
あしとお
足が遠のき
His relatives began to keep away from him

She was on the verge of fainting out of sheer terror

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me

It is a far cry from here to the goal

うる
麗し
とも
わた
えいえん
永遠
わか
若い
To me, fair friend, you never can be old

Who was the leader of the expedition

しつもん
質問
えんりょ
遠慮なく
0120―00―0000
でん
電話
くだ
下さい
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000

It's a long way to Boston

The alert guard perceived a dim shape in the distance

かのじょ
彼女
かれ
とお
遠ざけ
She wants to keep him at a distance
Show more sentence results