Your search matched 435 sentences.
Search Terms: *遠*

Sentence results (showing 111-210 of 435 results)

かれ
彼
が
す
住んでいる
ところ
所
は
まち
町
から
とお
遠い
ところ
所
に
あ
在ります
The place where he lives is far from town
とお
遠く
に
やま
山
が
み
見えた
We saw a mountain in the distance
ことし
今年
の
クリスマス
は
それほど
まどお
待ち遠しくない
I'm not looking forward to Christmas this year
とお
遠く
に
とり
鳥
が
み
見えた
We saw a bird in the distance
とお
遠く
に
かすかに
とう
塔
が
み
見えた
I made out a tower in the distance
はるか
とお
遠く
に
あ
明かり
が
み
見えた
I saw a light far away
かのじょ
彼女
は
とお
遠く
まで
い
行かなかった
She didn't go far
えんりょ
遠慮
しないで
じょげん
助言
を
もと
求め
なさい
Don't hesitate to ask for advice
かれ
彼の
のうじょう
農場
は
どの
まち
町
から
も
とお
遠い
His farm is remote from any town
とお
遠くの
きょうだい
兄弟
より
、
よ
良き
りんじん
隣人
A good neighbour is better than a brother far off
しご
死後
の
えいえん
永遠の
せいめい
生命
を
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some people believe in eternal life after death
とお
遠く
に
しま
島
が
み
見えた
We saw an island in the distance
とお
遠く
に
ふね
船
が
み
見えた
We could see the ship in the distance
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
とお
遠く
まで
およ
泳げる
She can swim further than I can
わたし
私の
いえ
家
から
えき
駅
まで
は
とお
遠くない
It is not far from my house to the station
あめ
雨
で
えんそく
遠足
は
えんき
延期
し
なければならなく
なった
The rain necessitated a postponement of the picnic
とも
友
を
えいえん
永遠
に
うしな
失う
くらい
ならば
その
ともだち
友達
の
こと
を
がまん
我慢
し
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
が
まどお
待ちどおしくて
たまらない
They are impatient for their lunch
わたし
私たち
は
、
この
くに
国
を
えいえん
永遠に
さ
去ります
We are leaving this country for good
かれ
彼
は
とお
遠く
に
い
行った
He went far away
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled
わたし
私達
ろく
六
にん
人
は
この
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend
わたし
私達
は
、
とお
遠い
かこ
過去
について
すわ
座って
はなし
話
を
してた
We sat talking about the remote past
とお
遠く
に
りく
陸
が
み
見えた
I saw land in the distance
とお
遠く
で
ちい
小さな
あ
明かり
が
ちらちら
していた
Little lights were blinking on and off in the distance
いえ
家
から
あまり
とお
遠く
へ
い
行って
は
いけない
Don't go too far afield
とお
遠く
に
とう
塔
が
み
見えた
We saw the tower in the distance
とお
遠く
に
こや
小屋
が
み
見えた
I saw a cottage in the distance
とお
遠く
に
ひ
灯火
が
み
見えた
I saw a light in the distance
かれ
彼ら
は
ひ
火
の
ところ
から
さらに
とお
遠く
へ
うつ
移った
They moved farther away from the fire
けいかい
警戒
ちゅう
中
の
けいかん
警官
が
、
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert officer perceived a dim shape in the distance
その
ぎんこう
銀行
は
ここ
から
とお
遠い
ですか
Is the bank far from here
とお
遠く
に
あ
明かり
が
み
見えた
I saw a light far away
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
ところ
に
ある
The sun is farther from the earth than the moon
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗り
たい
。
なぜなら
がっこう
学校
から
とお
遠く
に
す
住んでいる
から
だ
I want to ride a bicycle, because I live far from my school
つき
月
は
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
The moon is distant from the earth
かれ
彼
は
とお
遠く
に
みえた
あ
明かり
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
おれ
俺
の
あい
愛
は
とお
遠く
に
い
行って
しまった
My love has gone far away
は
晴れの
ひ
日
には
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見えます
We can see Mt. Fuji far away on a fine day
どうぞ
えんりょ
遠慮なく
でんわ
電話
を
ください
Please feel free to call me up
わたし
私
は
その
でんわ
電話
の
とど
届く
はんい
範囲
より
とお
遠く
に
ひこ
引っ越す
わけではない
I'm not moving out of range of that telephone
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
も
とお
遠く
は
ある
まい
It won't be long before we can travel to Mars
わたし
私
は
えき
駅
から
とお
遠くない
ところ
に
す
住み
たい
I want to live close to the station
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
した
He adjusted the telescope to his sight
お
か
代わり
を
どうぞ
ご
えんりょ
遠慮なく
Please feel free to have a second helping
たとえ
あなた
が
とお
遠く
へ
い
行って
しまって
も
、
でんわ
電話
で
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone
その
うちゅう
宇宙
ぼうえんきょう
望遠鏡
によって
、
われわれ
我々
は
もっと
よく
うちゅう
宇宙
を
し
知る
ことができる
だろう
The space telescope will help us know the universe much better than before
かれ
彼ら
は
さら
更に
３
マイル
とお
遠く
へ
ある
歩いた
They walked three miles farther
とお
遠く
に
まち
町
の
あ
灯り
が
み
見えた
We could see the lights of the town in the distance
とおまわ
遠回しに
い
言わないで
ください
Don't beat about the bush
はんえい
繁栄
が
えいえん
永遠
には
つづ
続かない
こと
を
し
知って
おか
なければいけない
You must realize that prosperity does not last forever
とお
遠く
に
とうきょう
東京
タワー
が
み
見えた
I could see Tokyo Tower far away
いぬ
犬
が
とお
遠く
で
ほ
吠えている
の
が
き
聞こえた
I heard a dog barking in the distance
えんりょ
遠慮なく
きも
気持ち
を
おっしゃって
ください
Please feel free to express yourself
ここ
から
ホテル
まで
とほ
徒歩
で
い
行く
には
とお
遠
すぎます
。
タクシー
に
の
お乗り
なさい
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi
かれ
彼
は
とお
遠く
に
ふね
船
を
み
見付けた
He caught sight of a ship in the distance
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とお
遠い
しんせき
親戚
だ
He is a distant relation of hers
じんるい
人類
が
つき
月
りょこう
旅行
できる
の
も
、
とお
遠い
さき
先
の
こと
事
で
は
ある
まい
It will not be long before man can travel to the moon
えんりょ
遠慮なく
ケーキ
を
めあ
召し上がって
くだ
下さい
Please help yourself to the cake
かぜ
風
は
たね
種
を
とお
遠く
へ
はこ
運ぶ
The wind carries seeds for great distances
けんびきょう
顕微鏡
と
ぼうえんきょう
望遠鏡
の
ちが
違い
が
わかります
か
Do you know the difference between a microscope and a telescope
えんぽう
遠方
に
まち
街
が
み
見えた
I saw a town in the distance
ほ
欲しい
もの
が
あれば
えんりょ
遠慮なく
い
言い
なさい
Don't hesitate to ask if you want anything
とお
遠い
せいぶ
西部
には
ほとんど
てつどう
鉄道
が
なかった
There were almost no railroads out west
かれ
彼
は
とお
遠く
に
あ
明かり
を
み
見た
He saw a light far away
かれ
彼の
こた
答え
は
せいかく
正確に
と
いう
には
ほどとお
ほど遠い
His answer is far from right
かのじょ
彼女
は
とお
遠く
に
ボート
を
み
見つけた
She caught sight of a rowing boat in the distance
その
けっか
結果
は
わたし
私の
きたい
期待
には
ほどとお
ほど遠かった
The results fell short of my expectations
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
と
い
言う
には
ほどとお
ほど遠い
He is far from rich
その
あたら
新しい
ほうほう
方法
は
りそう
理想
から
ほどとお
ほど遠かった
The new method was anything but ideal
かれ
彼の
かいとう
回答
は
まんぞく
満足な
もの
と
は
ほどとお
程遠い
もの
だった
His answer was far from satisfactory
わたし
私たち
は
えんせい
遠征
しあい
試合
で
ほとんど
ま
負けた
We lost almost all our away games
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
かれ
彼
は
せいじ
政治
から
とお
遠ざかった
He distanced himself from politics
きょか
許可
なく
きつえん
喫煙
する
こと
を
えんりょ
ご遠慮下さい
Please refrain from smoking without permission
ふね
船
は
がんぺき
岸壁
から
しだいに
とお
遠ざかって
い
行った
The boat moved slowly away from the quay
とお
遠くの
ひと
あの人
と
はな
話そう
よ
Reach out and touch someone
とお
遠く
で
じゅう
銃
の
はっしゃ
発射
される
おと
音
が
き
聞こえた
They heard a gun go off in the distance
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
に
め
目
を
あ
当てた
He put his eye to a telescope
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
とお
遠く
で
かみなり
雷
が
な
鳴った
の
が
き
聞こえた
I heard it thunder in the distance
えんぽう
遠方
に
しろ
城
が
み
見えた
We saw a castle in the distance
こどもころ
子供の頃
、
えんそく
遠足
の
まえ
前
の
ひ
日
には
、
むね
胸
が
ワクワク
して
ねむ
眠れなかった
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep
すみません
、
ご
えんりょ
遠慮
いただけます
か
Sorry, I wish you wouldn't
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
を
み
見た
とき
時
、
わたし
私達
は
うれ
嬉しかった
We were glad when we saw a light in the distance
おれ
俺
が
あい
愛する
の
は
えいえん
永遠に
まえ
お前
だけ
It's you I'll always love
てい
バス停
まで
かなり
とお
遠い
と
いう
こと
を
のぞ
除けば
、
わや
我が家
は
まった
全く
もうぶん
申し分
が
ない
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop
かれ
彼
は
えんぽう
遠方
に
ふね
船
を
み
見つけた
He caught sight of a ship in the distance
あまり
とお
遠く
へ
い
行って
は
いけない
よ
Don't go too far afield
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整した
He adjusted the telescope to his sight
だいがく
大学
は
えき
駅
から
とお
遠い
のです
Our college is far from the station
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
が
み
見えた
とき
わたし
私たち
は
ほっと
する
おも
思い
だった
We felt relieved when we saw a light in the distance
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見える
We can see Mt. Fuji in the distance
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見えた
Mt. Fuji could be seen in the distance
がっこう
学校
は
いえ
家
から
とお
遠い
ですか
Is your school far from your home
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせつ
調節した
He adjusted the telescope to his sight
どうぞ
えんりょ
遠慮なく
クッキー
を
めあ
召し上がって
ください
Please have some cookies
この
へや
部屋
で
は
タバコ
は
えんりょ
ご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room
Show more sentence results