Your search matched 1155 sentences.
Search Terms: *近*

Sentence results (showing 211-310 of 1155 results)

いぬ
犬
に
ちか
近づかない
よう
かのじょ
彼女
に
い
言い
なさい
Tell her not to get near the dog
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
みんな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
ねんしゅう
年収
は
１５００
まん
万
えん
円
に
ちか
近い
と
おも
思う
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose
この
うま
馬
は
だれか
が
うし
後ろ
から
ちか
近づく
と
かなら
必ず
ける
This horse kicks when anyone comes up from behind
かれ
彼
に
ちか
近付かない
よう
ちゅうい
注意
した
だろう
I warned you off about him
かれ
彼
が
きんじょ
近所
に
こ
越して
きた
He moved into my neighborhood
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
その
ちょうじょう
頂上
に
ちか
近づく
こと
は
むずか
難しい
Access to the mountaintop is difficult
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
さいしゅう
最終
きげん
期限
が
ちか
近づいている
The deadline is drawing near
ちかごろ
近頃
で
は
、
まち
町
を
ある
歩く
と
かなら
必ず
ひと
人
が
ゴミ
を
す
捨てる
ところ
を
み
見かけます
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter
ちかごろ
近頃
は
わたし
私
を
たず
訪ねる
ひと
も
ほとんど
いない
Few people visit me these days
かれ
彼
は
まだ
どこか
ちか
近く
に
いる
He is still somewhere about
田中
さん
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ちい
小さな
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
さいきん
最近
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
I've lost weight recently
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
つ
付いた
He has taken to drinking recently
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
わたし
私
が
はじ
初めて
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とき
かのじょ
彼女
は
３０
に
まぢか
間近
であった
She was approaching thirty when I first met her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
まぢか
間近に
ちか
近付いた
しゅじゅつ
手術
の
こと
で
きんちょう
緊張
していた
I was keyed up over her impending operation
こっかい
国会
は
ちか
近く
かいさん
解散
する
だろう
The Diet will soon be dissolved
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すぐ
ちか
近く
に
あります
My house is within easy reach of the station
かれ
彼
は
もう
に
二
ねん
年
ちか
近く
も
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合っている
He has been going with her for almost two years now
かれ
彼
は
きんじょ
近所
つあ
付き合い
が
よい
He gets along well with the people in his neighborhood
いちばん
一番
ちか
近い
ぎんこう
銀行
は
どこ
に
あります
か
Where is the nearest bank
いちばん
一番
ちか
近い
としょかん
図書館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest library
だれ
誰も
この
へや
部屋
へ
い
入れたり
ちか
近づけたり
して
は
いけません
Don't let anyone enter or approach this room
あらし
嵐
が
せっきん
接近
している
と
はっぴょう
発表
された
They announced that a storm was coming
わたし
私の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house is close to the park
この
へんとう
返答
は
ほとんど
きょうはく
脅迫
に
ちか
近い
This answer almost amounts to a threat
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house stands within easy access of the railroad station
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
がっこう
学校
が
あります
There is a school near my house
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
こうえん
公園
が
ある
There is a park near my house
あかぼう
赤ん坊
は
あがた
明け方
ちか
近く
に
う
生まれた
The baby arrived near dawn
いちばん
一番
ちか
近い
デパート
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest department store
その
けんきょ
謙虚な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
と
うまく
やっている
The humble man is getting along with his neighbors
ちち
父
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
あります
The office where my father works is near the station
この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
ちっとも
たまご
卵
を
う
産まない
This hen does not lay eggs at all these days
いとこ
どうし
同士
は
けっこん
結婚する
には
ち
血
が
ちか
近
すぎる
First cousins are too close for marriage
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest church
その
ホテル
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
The hotel is within easy access of the station
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
アパート
が
あります
There is an apartment house near my house
ここ
から
、
いちばん
一番
ちか
近い
トイレ
は
、
どこ
ですか
Where's the nearest restroom
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
に
ちか
近くて
べんり
便利
です
My house is conveniently close to the station
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
いちばん
一番
ちか
近い
いしつぶつ
遺失物
とあつか
取扱
ところ
所
は
どこ
ですか
Where is the nearest lost and found
昨夜
えき
駅
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the train station last night
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
には
みせ
店
が
ありません
There is not a store near my house
かれ
彼
は
この
けんきゅう
研究
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in this study nearly ten years
われわれ
我々
の
がっこう
学校
は
こうえん
公園
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
Our school is very close to the park
しけん
試験
が
すぐ
まぢか
間近に
せまっている
The examination is close at hand
ちかごろ
近頃
どんな
スポーツ
を
やっています
か
What kinds of sports do you go in for these days
かれ
彼の
いえ
家
は
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
His house is within a stone's throw of his school
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ちか
近づいて
きた
A man drew near
けいかん
警官
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to me
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいる
のに
かれ
彼
は
しばしば
ちこく
遅刻
して
くる
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late
さいきん
最近
は
、
いっぽん
一本
はや
早い
でんしゃ
電車
で
来て
いる
んだ
I've been coming to work one train earlier lately
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増えている
You've been late for school more often than before
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
ここ
から
いちばん
一番
ちか
近い
ガソリンスタンド
は
どこ
ですか
Where's the nearest gas station around here
その
ねこ
猫
は
ゆっくりと
ねずみ
に
ちか
近づいた
The cat slowly approached the mouse
すみません
が
、
いちばん
一番
ちか
近い
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
を
おし
教えて
くれません
か
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
ちかごろ
近ごろ
は
さっぱり
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I haven't seen anything of her lately
かれ
彼
は
ます
真っ直ぐ
ぼく
僕
の
ほう
へ
ちかづいて
きました
He came straight up to me
メアリー
は
わたし
私
を
み
見る
と
ちか
近づいて
きた
Mary came up to me when she saw me
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
に
した
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良く
う
売れる
Books for young people sell well these days
いちばん
一番
ちか
近い
はくぶつかん
博物館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest museum
うみ
海
の
ちか
近く
に
ひく
低い
おか
丘
が
ある
There is a low hill near the sea
セントラルパーク
は
、
わたし
私の
はたら
働いている
ところ
所
の
ちか
近く
に
あります
Central Park is near where I work
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
ある
Her house is situated in the neighborhood of the park
むかし
昔
は
お
てら
寺
の
ちか
近く
に
たか
高い
き
木
が
あった
There used to be a tall tree near the temple
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
ある
きっさてん
喫茶店
で
かのじょ
彼女
と
まあ
待ち合わせた
I met her in a coffee shop near the station
すぐ
ちか
近く
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
ある
There is a post office close by
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
昨夜
は
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あって
、
ねむ
眠れませんでした
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep
こども
子供
を
いけ
池
に
ちか
近づかせないで
ください
Keep children away from the pond
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
ちか
近く
に
しょくじ
食事
つ
付
の
よい
げしゅく
下宿
を
み
見つけた
He found a good room with board near his college campus
ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
けいかん
警官
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to him
その
しま
島
には
とても
ちか
近づき
に
やすい
The island is very easy to reach
その
いぬ
犬
に
ちかよ
近寄って
は
いけない
Don't approach the dog
かれ
彼
は
ちか
近く
の
ちい
小さな
まち
町
に
す
住んでいた
He lived in a small town nearby
ちかてつ
地下鉄
は
この
ちか
近く
まで
の
延びて
くる
だろう
The subway line is going to be extended out this way
かのじょ
彼女
は
また
ちか
近く
ほん
本
を
か
書く
でしょう
She will write another book one of these days
こんなに
えき
駅
に
ちか
近く
に
す
住んでいる
と
べんり
便利
です
よ
It's convenient living so close to the station
ちかごろ
近ごろ
は
いかが
お
く
暮らし
ですか
How are you getting along these days
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
She came near to me
ちか
近い
きょり
距離
を
つた
伝える
の
には
くるくる
わ
輪
を
えが
描き
ながら
おど
踊り
、
もっと
とお
遠い
きょり
距離
を
しめ
示す
には
からだ
体
を
ゆ
揺すったり
、
ぜんご
前後
に
と
飛んだり
する
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance
きみ
君の
いえ
家
の
ちか
近く
に
す
住めたら
いい
のに
I wish I could live near your house
それ
は
だんだん
ちか
近づいて
きた
It moved closer and closer
みし
見知らぬ
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up, asking me the way to the museum
わたし
私達
は
もっと
最も
ちか
近い
みち
道
を
とお
通って
えき
駅
に
い
行った
We took the shortest way to the station
しあい
試合
は
お
終わり
に
ちか
近づいて
きた
The game was drawing to an end
Show more sentence results