Your search matched 123 sentences.
Search Terms: *輸*

Sentence results (showing 11-110 of 123 results)

だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したら
、
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
したい
と
おも
思っています
I hope to be engaged in the export business after graduating from college
ゆにゅう
輸入
くるま
車
は
８％
みまん
未満
しか
し
占めていない
Imported cars account for less than eight percent
かれ
彼
は
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in export
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
アフリカ
は
ヨーロッパ
に
ぎゅうにく
牛肉
を
ゆしゅつ
輸出
しています
Africa is exporting beef to Europe
にほん
日本
は
アメリカ
の
のうさんぶつ
農産物
の
さいだい
最大
の
ゆにゅう
輸入
くに
国
である
Japan is the largest importer of U.S. farm products
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上げている
His company makes profits from car exports
かれ
彼ら
は
オレンジ
、
グレープフルーツ
、
レモン
など
たくさん
の
くだもの
果物
を
ゆしゅつ
輸出
する
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons
にほん
日本
へ
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
ずいぶん
ふ
増えた
Manufactured imports into Japan have increased considerably
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々の
せいひん
製品
を
アメリカ
に
ゆしゅつ
輸出
している
Japanese industries export various products to America
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
せいふ
政府
は
その
しま
島
に
ヘリコプター
で
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した
The government transported goods to the island by helicopter
かかく
価格
が
さ
下がった
ので
ゆにゅう
輸入
くるま
車
へ
の
じゅよう
需要
が
の
伸びている
Demand for imported cars is increasing due to lower prices
その
せいひん
製品
の
ゆしゅつ
輸出
は
すぐ
はじ
始まる
だろう
Export of the product will start soon
わたし
私たち
は
たくさん
の
じどうしゃ
自動車
を
その
くに
国
に
ゆしゅつ
輸出
している
We export a lot of automobiles to that country
これらの
しょうひん
商品
は
ひそ
密かに
かいがい
海外
から
ゆにゅう
輸入
された
These goods were imported from abroad in secret
わたし
私の
てにもつ
手荷物
は
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
ふんしつ
紛失
した
My baggage was lost in transit
その
ふね
船
は
げんりょう
原料
を
インドネシア
から
ゆそう
輸送
している
The ship transports raw materials from Indonesia
その
くに
国
は
ゆにゅう
輸入
を
へ
減らそう
としている
The country is aiming at decreasing its imports
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
まいとし
毎年
やく
約
２００
まん
万
ポンド
の
こむぎ
小麦
が
ゆしゅつ
輸出
された
About two million pounds of wheat were exported annually
ゆにゅう
輸入
の
ぞうか
増加
によって
じゅよう
需要
は
さ
下がった
The demand was brought down by increases in imports
ゆしゅつ
輸出
は
こっきょう
国境
を
こ
越えた
しょうぎょう
商業
かつどう
活動
の
ひとつ
である
Exporting is a commercial activity which transcends borders
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得た
The firm has made large profits from exports
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
かれ
彼の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
を
もたらした
His discovery gave rise to a revolution in transport
にほん
日本
は
ざいりょう
材料
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入
し
なければならない
Japan has to import most of its raw materials
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された
A wheat import ban was enacted
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
の
さまざま
様々な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
まち
町
の
ひとたち
人たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
が
しよう
と
こころ
試みていた
こと
に
おどろ
驚く
ほど
むち
無知
だった
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
にほん
日本
は
げんりょう
原料
を
ゆにゅう
輸入
に
たよ
頼っている
Japan depends on imports for raw materials
さくねん
昨年
は
ゆにゅう
輸入
が
ゆしゅつ
輸出
を
こ
超えた
Imports exceeded exports last year
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
が
きんし
禁止
された
The export of weapons was prohibited
にほん
日本
は
おお
多く
の
じどうしゃ
自動車
を
がいこく
外国
へ
ゆしゅつ
輸出
している
Japan exports a great number of cars to foreign countries
いちがつ
１月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比べ
２０％
の
ぞうか
増加
だった
Exports in January were up 20% over the same period of last year
その
でんききぐ
電気器具
は
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
こわれた
の
に
ちがいない
The electrical appliance must have been damaged in transit
しょうひん
商品
は
ふね
船
で
ゆそう
輸送
された
The goods were transported by ship
わたし
私たち
は
たいりょう
大量
の
しょくりょう
食糧
を
ゆにゅう
輸入
している
We import a large quantity of food
にほん
日本
は
げんざいりょう
原材料
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入
し
なければならない
Japan has to import most of its raw materials
ゆけつ
輸血
が
ひつよう
必要
です
A blood transfusion is necessary
にほん
日本
は
カリフォルニア
から
オレンジ
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports oranges from California
にほん
日本
の
１９９８
ねん
年
の
ぜんせかい
全世界
む
向け
ゆしゅつ
輸出
は
３１４０
おく
億
ドル
を
こ
超えた
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
カナダ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
する
We import grain from Canada every year
１９９８
ねん
年
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
が
ゆにゅう
輸入
を
７７８
おく
億
ドル
うわまわ
上回った
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998
あなた
は
アメリカ
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
すべき
だ
と
おも
思います
か
Do you think we should import rice from the U.S.
これ
は
ドイツ
から
ゆにゅう
輸入
した
くるま
車
です
This is a car imported from Germany
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こむぎこ
小麦粉
を
ゆにゅう
輸入
している
We import flour from America
わくに
わが国
は
インド
から
こうちゃ
紅茶
を
ゆにゅう
輸入
している
We import tea from India
これ
は
マレーシア
から
ゆにゅう
輸入
した
げんりょう
原料
です
This is a crude material imported from Malaysia
わくに
我が国
は
ブラジル
から
コーヒー
を
ゆにゅう
輸入
している
We import coffee from Brazil
たいはん
大半
の
わたし
私の
レコード
は
ドイツ
から
ゆにゅう
輸入
された
もの
だった
Almost all my records were imported from Germany
まいとし
毎年
２００
まん
万
ポンド
の
こむぎこ
小麦粉
が
ゆしゅつ
輸出
された
About two million pounds of flour are exported annually
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
で
の
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need
わたし
私たち
は
ブラジル
から
コーヒー
を
ゆにゅう
輸入
している
We import coffee from Brazil
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は
いちおく
１億
ドル
に
たっ
達した
The company's exports to India amounted to $100 million last year
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
がいこく
外国
の
ビジネスマン
たち
は
、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
に
しばしば
もんく
文句
を
い
言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツ
の
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行っています
We specialize in the import of machinery parts
オーストラリア
は
おお
多く
の
ようもう
羊毛
を
ゆしゅつ
輸出
している
Australia exports a lot of wool
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
は
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
Our life depends largely on oil imported from other countries
くうゆ
空輸
の
おかげで
たもの
食べ物
に
きせつかん
季節感
を
かん
感じなく
なった
と
いう
お
はなし
話
です
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs
この
すうじ
数字
は
げんゆ
原油
ゆにゅう
輸入
げん
減
を
はんえい
反映
している
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil
ゆしゅつ
輸出
ぎょうかい
業界
は
あおいきといき
青息吐息
だ
The export business isn't doing well
さいしん
最新の
ほうこくしょ
報告書
には
、
ぜんせかい
全世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカイン
の
９０％
が
かいろ
海路
で
はこ
運ばれて
おり
、
その
ほとんど
が
スピードボート
による
もの
だ
と
しる
記されている
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat
いま
今では
おお
多く
の
かもつ
貨物
が
ひこうき
飛行機
で
ゆそう
輸送
されている
Many goods are now transported by air
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だいいち
第一
・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter
サービス
さんぎょう
産業
には
、
つうしん
通信
、
うんゆ
運輸
、
りゅうつう
流通
、
きんゆう
金融
を
はじめ
もの
の
せいさん
生産
には
かんけい
関係ない
たくさん
の
ぶんや
分野
が
ふく
含まれる
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods
この
こうくうがいしゃ
航空会社
は
かもつゆそう
貨物輸送
だけ
を
とあつか
取り扱っています
This aircraft company deals with freight only
メキシコ
せいふ
政府
は
１９９８
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models
ゆにゅう
輸入
わあ
割り当て
りょう
量
について
の
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
しまいました
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas
にほん
日本
は
アメリカ
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
しだした
Japan began to import rice from the United States
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落ち着いていた
ので
ぼうえきしゅうし
貿易収支
は
かいぜん
改善
した
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
しょくりょう
食料
とか
セメント
のように
は
ゆしゅつ
輸出
できる
もの
ではない
Democracy is not exportable like food or cement
なんい
何といっても
、
かれ
彼らの
ゆそう
輸送
けいたい
形態
は
こうがい
公害
を
まった
全く
ひお
引き起こさない
After all, their form of transport produces no pollution at all
にほん
日本
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
しだした
Japan began to import rice from the United States
ほとんど
の
にほん
日本
の
だいがいしゃ
大会社
は
、
ゆしゅつ
輸出
に
たよ
頼っている
Most big Japanese companies depend on exports
かいしゃ
会社
は
こくない
国内
はんばい
販売
の
おこ
落ち込み
を
カバー
する
ため
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
に
めむ
目を向けている
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales
ぼうえきしゅうし
貿易収支
は
ゆしゅつ
輸出
３１４０
おく
億
ドル
、
ゆにゅう
輸入
２３０
おく
億
ドル
で
、７６０
おく
億
ドル
の
くろじ
黒字
を
けいじょう
計上
した
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion
きしょう
希少
やせいどうぶつ
野生動物
を
この
くに
国
に
ゆにゅう
輸入
する
こと
は
げんきん
厳禁
されています
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited
かれ
彼らの
しゅ
主たる
ゆしゅつひん
輸出品
は
おりもの
織物
であり
、
とく
特に
きぬ
絹
と
もめん
木綿
である
Their main exports are textiles, especially silk and cotton
ゆにゅうひん
輸入品
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
する
おお
多く
の
どりょく
努力
が
なされて
きた
Many efforts have been make to develop market for imports
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
はこ
箱
が
ひしゃ
拉げて
なかみ
中身
が
とだ
とび出した
The box was crushed during transport and the contents flew out
わしゃ
我が社
は
せかいじゅう
世界中
に
あらゆる
しゅるい
種類
の
コンピューター
を
ゆしゅつ
輸出
している
We export various kinds of computers all over the globe
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重い
ぜいきん
税金
を
かける
べき
だ
と
おも
思う
I think they should put a heavy tax on imports
ぼうえき
貿易
は
しょうひん
商品
の
りょうほうこう
両方向の
なが
流れ
、
すなわち
ゆしゅつ
輸出
と
ゆにゅう
輸入
からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
おこ
落ち込み
によって
、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速に
にほん
日本
を
うわまわ
上回る
せかいゆうすう
世界有数の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となる
こと
が
よそう
予想
される
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan
やす
ドル安
は
ゆしゅつ
輸出
に
はずみ
を
つけています
The cheap dollar is charging up exports
ゆにゅうりょう
輸入量
の
きゅうげき
急激な
ぞうか
増加
に
われわれ
我々
は
おどろ
驚いた
The rapid increase of imports surprised us
今日
しゅよう
主要な
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては
、
じどうしゃ
自動車
が
うま
馬
に
とか
とって代っている
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation
けいさつ
警察
は
みつゆ
密輸
の
かど
で
かれ
彼
を
ほばく
捕縛
した
The police arrested him for smuggling
その
かいしゃ
会社
は
おも
主に
ゆにゅうひん
輸入品
を
あつか
扱っている
That company deals mainly in imported goods
あの
みせ
店
は
ゆにゅうひん
輸入品
を
たくさん
う
売っています
That store sells a lot of imported goods
とくべつ
特別
の
ぜい
税
が
ゆにゅう
輸入
された
じどうしゃ
自動車
に
か
課せられた
A special tax was imposed on imported cars
にほん
日本
は
ひつよう
必要とする
しげん
エネルギー資源
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入している
Japan imports most of the energy resources it needs
きんしゅほう
禁酒法
の
しかれていた
じだい
時代
に
、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪どい
しょうばい
商売
を
うで
腕ずく
で
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
に
おく
ために
、
てきや
てき屋
たち
は
、
おたがいに
ころ
殺し
あっていた
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket
せかい
世界
から
は
【
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
】
と
いやみ
嫌味
と
も
ほんね
本音
と
も
とれる
こと
を
いわれている
しまつ
始末
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth
こうきょう
公共の
こうつう
交通
ゆそうきかん
輸送機関
は
せいかく
正確に
うご
動いています
The public transportation system runs like clockwork
あの
みせ
店
で
は
ゆにゅうひん
輸入品
を
う
売っている
They sell imports at that store
Show more sentence results