Your search matched 97 sentences.
Search Terms: *跡*

Sentence results (showing 11-97 of 97 results)


たいわん
台湾
1950
ねんだい
年代
けいざい
経済
せき
奇蹟
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s

The scar shows clearly

かれ
彼ら
どろぼう
泥棒
ついせき
追跡
They are pursuing the robber

かれ
すこ
少しも
しん
進歩
あと
He shows no mark of progress

The woman's face was marked with grief

The wet vase left a mark on the table

がみ
手紙
じょおう
女王
しん
自身
ひっせき
筆跡
The letter was written in the Queen's own hand

たいふう
台風
かい
破壊
あと
のこ
残して
The typhoon left behind a trail of destruction

あしあと
足跡
かわ
The footprints continued down to the river

わた
かのじょ
彼女の
かお
のこ
残る
かな
悲しみ
あと
I saw sorrow's print upon her face

There are footprints of a cat on the table

どろぼう
泥棒
ついせき
追跡
The thief's pursuit began

あしあと
足跡
ゆか
Footprints were left on the floor

けい
刑事
かれ
ついせき
追跡
The detectives pursued him

はんにん
犯人
あしあと
足跡
The criminal left footprints

うで
きず
あと
のこ
残した
The wound in the arm left a scar

かれ
彼の
ひた
きずあと
傷痕
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous

There were no signs of life on the island

われわれ
我々
すな
うえ
あしあと
足跡
We found the footprints in the sand

かれ
彼ら
ゆき
なか
くま
あしあと
足跡
They found the track of a bear in the snow

The house gave no sign of life

I found the track of the tire

いぬ
ついせき
追跡
The dog ran after a fox

けいさつ
警察
どろぼう
泥棒
ついせき
追跡
ちゅ
The police are on the track of the thief

おおぜい
大勢の
ひと
ふるあと
旧跡
おと
訪れる
A large number of people visit the historic site

けいさつ
警察
かのじょ
彼女
ついせき
追跡
The police have traced her to Paris

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor

Here were some relics

This is the site of a castle

ひっせき
筆跡
わた
Your handwriting is similar to mine

わた
私達
はんにん
犯人
あしあと
足跡
We followed the tracks of the criminal

かれ
彼の
かいふく
回復
まっ
全く
せき
奇跡
どうぜん
同然
His recovery was nothing short of a miracle

いま
かのじょ
彼女
すく
救える
せき
奇跡
Nothing but a miracle can save her now

わた
私たち
ゆき
なか
あしあと
足跡
We saw the traces of a bear in the snow

You can still see the remains of the fortress there

It's a miracle that he wasn't killed in the accident

You can see the ancient ruins in the distance

かれ
けんこう
健康
かいふく
回復
せき
奇跡
It was a miracle that he recovered

かれ
こう
飛行機
事故
せき
奇跡
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash

It was nothing less than a miracle

ゆいいつ
唯一
しょうこ
証拠
した
下着
ふちゃく
付着
せいえき
精液
こんせき
痕跡
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear

せんそう
戦争
きずあと
傷跡
Wars bring scars

The scar on his cheek hardly shows now

わた
がん
こくふく
克服
せき
奇跡
It's a miracle that I've got over cancer

わた
こくふく
克服
せき
奇跡
It's a miracle that I've got over cancer

くえめい
行方不明
ども
子供
あしあと
足跡
Is there any trace of the missing child

かね
金持ち
しょうに
商人
よう
養子
あと
跡取り
The rich merchant adopted the boy and made him his heir

ぞう
憎悪
こんせき
痕跡
やす
安売り
The media sells a trace of hatred at bargain prices

きずあと
傷あと
Will I have a scar

To many people, it was nothing short of a miracle

Christ is believed to have worked many miracles

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle

How many new sites were uncovered

わた
私たち
そんざい
存在
ほんしつてき
本質的に
せき
奇跡
Our existence is a miracle in itself

にんげん
人間
そんざい
存在
たい
自体
せき
奇跡
Our existence is a miracle in itself

せい
火星
せいぶつ
生物
けいせき
形跡
There is no sign of life on Mars

The hunting dogs followed the scent of the fox

せき
奇蹟
ちか
近い
It's nothing short of a miracle

いたころ
至る所
せき
遺跡
Rome abounds with relics

りょうし
猟師
くま
あしあと
足跡
The hunter followed the bear's tracks

せっだい
石器時代
せき
遺跡
はっけん
発見
The Stone Age ruins were discovered

しゃかいほう
社会奉仕家
スチブンソン
かん
関する
じょうほ
情報
ついせき
追跡
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family

しば
芝居小屋
あと
跡地
がっこう
学校
1905
ねん
がつ
4月
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre

しょるい
書類
かっ
勝手に
けいせき
形跡
The documents were tampered with

We must try to preserve the remains of ancient civilizations

My fingers left marks on the glass

われわれ
我々
だいぶんめい
古代文明
せき
遺跡
はっけん
発見
We discovered relics of an ancient civilization

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time

That's because the bubble vanished into thin air

I studied his face for signs of weariness

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed

ちゅうけ
テレビ中継
おおさか
大阪
ついせき
追跡
げき
すえ
かれ
たい
逮捕
He was arrested by police after a TV chase in Osaka

けいさつ
警察
だつごく
脱獄
はんにん
犯人
ついせき
追跡
The police are pursuing an escaped prisoner

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it

よくあさ
翌朝
あとかた
跡形
The next morning, the snowman had completely melted

どろぼう
泥棒
なん
何の
あと
のこ
残さず
The thief fled without leaving any traces

いっせき
一隻
もつせん
貨物船
なん
何の
こんせき
痕跡
のこ
残さず
ちちゅうかい
地中海
ちんぼつ
沈没
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace

He can't have written this; it's not his handwriting

わた
ひっせき
筆跡
はんどく
判読
I couldn't make out the writing

けいさつ
警察
とうぼうしゃ
逃亡者
ついせき
追跡
The police are in pursuit of the runaway

He disappeared without a trace

だっしゅ
脱出
まっ
全く
せき
奇跡
The escape was nothing less than a miracle

You should try not to scratch insect bites

Our escape was nothing short of a miracle

His success was nothing short of a miracle

He won't be able to escape from there without a miracle, will he

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance