Your search matched 1034 sentences.
Search Terms: *足*

Sentence results (showing 211-310 of 1034 results)

かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私たち
にとって
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His idea is far from satisfactory to us
しあわ
幸せ
は
まんぞく
満足
する
こと
事
の
なか
中
に
ある
Happiness consists of contentment
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
のに
わびる
こと
さえ
しなかった
The man did not so much as apologize for stepping on my foot
かれ
彼
は
さんそ
酸素
ふそく
不足
で
し
死んだ
He died from lack of oxygen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
している
She is content with his present salary
かれ
彼
は
かれ
彼の
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
He is content with his present state
あなた
の
しごと
仕事
は
まったく
まんぞく
満足
できる
と
いう
わけではない
Your work is not altogether satisfactory
その
けっか
結果
は
まった
全く
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The result was far from being satisfactory
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
である
Happy is a man who is contented
その
いしゃ
医者
は
、
ぼく
僕
の
あし
足
に
いい
ちりょう
治療
を
して
くれた
The doctor did a good job on my leg
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
いた
痛かった
にもかかわらず
がっこう
学校
へ
い
行った
She went to school in spite of the pain in her leg
かれ
彼ら
は
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
They are content with things as they are
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全く
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with his income
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
した
We were fully satisfied
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落ちて
、
さらに
わる
悪い
こと
事
に
あし
足
を
お
折った
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
とき
いた
痛み
で
さけ
叫んでいた
He was crying with pain when he broke his leg
かれ
彼ら
は
かね
金
が
ふそく
不足
している
They are scant of money
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
He bought a new pair of shoes
その
きかい
機械
は
ぶひん
部品
が
た
足りない
The machine has some of its parts missing
ジル
は
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言ってる
けど
、
ときには
あなた
に
りかい
理解
できない
こと
かも
ね
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it
わたし
私
が
あし
足
を
ふ
踏む
と
いぬ
犬
は
な
鳴いた
The dog gave a yelp when I trod on its paw
いもうと
妹
は
あし
脚
が
なが
長くて
、
スポーツ
が
す
好き
です
My sister has long legs and likes sports
きみ
君
が
わたし
私
に
して
くれた
こと
には
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
たりない
I can't thank you enough for what you did for me
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古い
ので
あし
足
の
さき
先
が
で
出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
かれ
彼ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達する
ために
こうしょう
交渉
している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise
かれ
彼の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
す
住居
を
さがさ
ねばならなかった
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live
かれ
彼
は
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
に
わびた
He apologized to me for stepping on my foot
わたし
私
は
じぶん
自分
の
お
置かれた
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
I am content with my circumstances
しかしながら
、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
には
、
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
も
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results
りょうしつ
良質
の
くだもの
果物
が
ふゆ
冬
には
ふそく
不足
し
、
ねだん
値段
も
たか
高く
なる
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot
かれ
彼
なら
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
なし
He is a good match for me
かれ
彼
は
りょうそく
両足
を
ひろ
広く
ひら
開いて
た
立っていた
He stood with his feet wide apart
さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
かれ
彼
を
どんなに
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
たりない
We cannot praise him too much
あなた
が
い
言われた
こと
について
は
まった
全く
まんぞく
満足に
かん
感じています
I am feeling quite pleased about what you've said
わたし
私
は
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転んで
あし
足
を
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg
の
飲み
す
過ぎて
、
なんか
あしもと
足元
が
フラフラ
する
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
と
いう
こと
事
である
To stand on your own feet means to be independent
あし
足
が
しびれている
I have feeling in my legs
あし
足
が
しびれた
I've got pins and needles in my leg
かれ
彼
は
からだ
体
を
あし
足
から
あら
洗い
はじめた
In washing himself, he started on the legs
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am content with my job
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
I bought a pair of shoes
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛けて
あし
足
を
く
組んだ
She sat down and crossed her legs
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
で
まんぞく
満足
している
らしい
He seems satisfied with my explanation
ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
かのじょ
彼女
は
たお
倒れた
ために
ひだり
左
あし
脚
を
お
折った
She fell down and broke her left leg
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
かれ
彼ら
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
している
They are short of funds
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
は
ししゅつ
支出
に
くら
比べて
、５００
ポンド
た
足りない
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds
この
ちいき
地域
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
この
ちいき
地域
は
で
は
みず
水
が
ふそく
不足
している
Water is scarce in this area
１５
ねんかん
年間
は
まんぞく
満足
し
うる
とき
取り決め
であった
It was a satisfactory arrangement for fifteen years
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
、
わざ
態と
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏みました
He trod on my foot on purpose in the train
わたし
私
は
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
I am contented with my lot
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願います
Do watch your step
じかん
時間
は
たっぷり
ある
のだ
が
、
かね
お金
が
た
足りない
I have plenty of time, but not enough money
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼
は
あし
足
を
ひ
引き摺って
ある
歩いた
He dragged his feet
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
わたし
私
は
あなた
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with your explanation
いもうと
妹
は
あし
足
が
なが
長い
My sister has long legs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
てあし
手足
を
いっぱいに
の
伸ばした
I got out of bed and had a good stretch
あしもと
足元
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
。
ゆか
床
が
すべり
やすい
から
Watch your step. The floor is slippery
かれ
彼
は
あし
足
で
みず
水
に
ふ
触れて
みた
He touched the water with his foot
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
すべき
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
あなた
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with the result
かれ
彼
は
どりょく
努力
が
た
足りない
ので
しっぱい
失敗
した
He failed due to lack of effort
それ
は
あき
明らかに
、
まんぞく
満足
すべき
もの
と
は
い
言い
がたい
That is decidedly short of satisfactory
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おもちゃ
の
ねこ
猫
を
か
買って
あげました
が
、
かのじょ
彼女
は
それ
に
まんぞく
満足
しませんでした
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it
こども
子供たち
は
みんな
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
しています
All the children are satisfied with her meals
わたし
私
は
あの
レストラン
の
サービス
には
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with the restaurant's service
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
You are satisfied with the argument
あの
いぬ
犬
に
あし
足
を
かまれた
I was bitten in the leg by that dog
あし
脚
が
まだ
いた
痛む
My legs still hurt
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座った
He sat there with his legs crossed
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足りない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for being careless
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
ちい
小さい
She has small feet
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The results were far from satisfactory
こま
困った
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
が
た
足りない
The trouble is that she lacks experience
かれ
彼
は
あし
脚
の
ほね
骨
を
１
ほん
本
お
折った
He broke one of the bones in his leg
いま
今
て
手
が
た
足りない
のです
We are shorthanded now
かれ
彼
は
びっくり
して
裸足
で
そと
外
に
とだ
飛び出した
He was so startled that he ran outside barefoot
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
りょうそく
両足
が
いた
痛んだ
My legs ached after the long walk
かれ
彼
は
あし
足
が
なが
長い
He has long legs
かれ
彼
は
あし
足
が
はや
速い
He is a fast runner
わたし
私
は
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
I am content with my current position
さっぽろ
札幌
に
しゅっちょう
出張
に
い
行って
、
あし
足
が
で
出て
しまった
I went to Sapporo on business and went over budget
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
の
ローン
を
しはら
支払い
、
とても
まんぞく
満足
した
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied
かのじょ
彼女
は
みぎ
右
あし
脚
が
いた
痛かった
のに
がっこう
学校
に
い
行った
She went to school in spite of the pain in her right leg
ほきゅう
補給
が
まもなく
ふそく
不足
する
でしょう
The supplies will give out soon
Show more sentence results