Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 711-810 of 1320 results)

その
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
かがくぎじゅつ
科学技術
において
、
おお
大きな
かくめい
革命
が
お
起こった
A great revolution has taken place in technology
ちち
父
は
ふゆ
冬
でも
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
My father makes it a rule to get up at six, even in winter
かのじょ
彼女
は
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
ついた
She acquired the habit of rising early
その
びょうにん
病人
は
お
起きて
うごまわ
動きまわっている
The patient is up and about
わたし
私
は
かあ
お母さん
より
はや
早く
お
起き
たかった
I wanted to get up earlier than Mother
だれ
誰も
それ
が
どのように
して
お
起こった
か
し
知っていない
No one knows how it came to pass
じんせい
人生
には
かずおお
数多く
の
ふかかい
不可解な
こと
が
お
起こる
There are many mysteries in life
ハイウエイ
で
じこ
事故
が
お
起きた
The accident took place on the highway
この
ご
語
も
また
ご
フランス語
が
きげん
起源
である
This word is also French in origin
その
じこ
事故
は
ほんとう
本当に
さくねん
昨年
お
起こった
のです
か
Did that accident really happen last year
由美
は
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞く
ために
はや
早く
おきました
Yumi got up early to listen to the English program
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪かった
。
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
お
起こった
こと
で
いらいら
していた
に
ちが
違いない
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived
こどもころ
子供のころ
いつも
はやお
早起き
していた
わ
I always got up early in my childhood
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of us if a war breaks out
みんしゅう
民衆
は
こくおう
国王
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
People rose in revolt against the King
はやお
早起き
する
のに
な
慣れている
から
I'm used to getting up early
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はやお
早起き
です
His family are early risers
わたし
私
は
あなた
を
ま
待って
ごぜん
午前
３
じ
時
まで
お
起きていた
の
よ
I sat up until three a.m. waiting for you
その
おおあめ
大雨
で
たにま
谷間
に
おおみず
大水
が
お
起こった
The heavy rain brought floods in the valley
それでも
、
くつう
苦痛
というもの
が
どの
ような
のう
脳
の
プロセス
で
ひお
引き起こされる
の
か
という
こと
について
の
かがくてき
科学的な
せつめい
説明
が
やはり
ひつよう
必要
である
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes
わたし
私
は
はやお
早起き
に
なれている
I'm used to getting up early
わたし
私
は
はやお
早起き
には
な
慣れていない
I'm not used to getting up early
かれ
彼
は
その
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
とき
時
、
スキャンダル
が
お
起こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
かのじょ
彼女
は
それ
たい
に対する
こころがま
心構え
が
でき
出来ている
Should anything arise, she will be prepared for it
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
わたし
私
は
６
じ
時
まえ
前
に
お
起きる
の
が
むずか
難しい
It is difficult for me to get up before six
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起きる
の
が
わたし
私の
しゅうかん
習慣
です
It is my practice to get up at 6 a.m
２、３
にち
日
おきに
でんわ
電話
して
。
そうすれば
もし
なにか
お
起きて
も
れんらく
連絡
が
たも
保てる
から
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens
びょうき
病気
は
よく
たす
食べ過ぎ
から
お
起こる
Sickness often results from eating too much
にちようび
日曜日
だった
ので
、
わたし
私
は
はや
早く
お
起きなかった
It being Sunday, I didn't get up early
その
けいかく
計画
は
おお
多く
の
めんどう
面倒
を
ひお
引き起こした
The plan gave rise to much trouble
はやお
早起き
は
かれ
彼の
しゅうかん
習慣
だった
It was his habit to rise early
かれ
彼
が
そんなに
はや
早く
お
起きる
の
は
こんなん
困難
だろう
It will be difficult for him to get up so early
なにごと
何ごと
が
お
起ころう
と
、
いつも
かいかつ
快活
で
い
なければならない
Come what may, we must remain cheerful
かのじょ
彼女
は
はやお
早起き
に
な
慣れている
She is used to getting up early
わたし
私
には
６
じ
時
まえ
前
に
お
起きる
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to get up before six
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
かのじょ
彼女
は
、
はやお
早起き
には
なれている
She is accustomed to rising early
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
お
起きろ
よ
Get up early tomorrow morning
せいめい
生命
の
きげん
起源
について
は
かずおお
数多く
の
がくせつ
学説
が
ある
There are many theories about the origin of life
トム
は
すぐに
ヒステリー
を
お
起こす
ので
、
みんな
が
けいえん
敬遠
する
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him
かれ
彼の
はなし
話
は
すべての
ひと
人
の
こうきしん
好奇心
を
よお
呼び起こした
His story excited everyone's curiosity
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
今朝
は
とても
はや
早く
お
起き
なければならなかった
のです
Did you have to get up very early this morning
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
あさはや
朝早く
お
起きて
せっせと
はたら
働き
たくない
Don't wanna get up early to work hard
はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
めんどう
面倒
が
お
起こる
の
ではない
か
と
わたし
私
は
おそ
恐れている
I am afraid of having trouble
かれ
彼
は
はやお
早起き
に
な
慣れている
He is used to getting up early
かれ
彼
は
はやお
早起き
には
な
馴れている
He is used to getting up early
ええと
、
ぼく
僕
は
はや
早く
お
起きる
から
、
そこ
で
ねむ
眠り
たい
な
Well, I get up early, so I want to sleep there
はやお
早起き
の
とり
鳥
は
むし
虫
を
と
捕える
The early bird catches the worm
かれ
彼
は
いぜん
以前
はやお
早起き
だった
He used to get up early
あらし
嵐
は
ただい
多大
の
ひがい
被害
を
ひお
引き起こした
The storm brought about a lot of damage
かのじょ
彼女
は
ふだん
普段
はやお
早起き
だ
In general, she is an early riser
わたし
私達
は
フランス
かくめい
革命
が
お
起きた
りゆう
理由
を
まな
学んだ
We learned why the French Revolution broke out
かれ
彼
は
ほこり
たい
に対して
アレルギー
を
お
起こす
He is allergic to dust
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up at six every morning
これ
は
すべ
全て
どのように
して
お
起こった
のです
か
How did all this come about
ふたた
再び
せかいたいせん
世界大戦
が
お
起こりません
ように
May there never be another world war
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起こる
Tides are caused by the influence of the moon
その
かくめい
革命
が
おお
多く
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こしている
The revolution has brought about many changes
わたし
私たち
は
よあ
夜明け
に
お
起きた
We got up at dawn
「
あなた
は
いつ
お
起きます
か
」「８
じ
時
です
"When do you get up?" "I get up at eight.
うちの
むすこ
息子
は
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
ついた
My son has formed the habit of rising early
どうじ
同時に
きりつ
起立
した
We all stood up at once
それ
は
どうして
お
起こった
のです
か
How did it come about
あなた
は
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
今朝
は
いちじかん
１時間
はや
早く
お
起きた
He got up an hour early this morning
あした
明日
の
あさ
朝
は
７
じ
時
お
起き
なさい
Get up at seven tomorrow morning
わたし
私
は
はや
早く
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up early
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
あなた
は
まいあさ
毎朝
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every morning
あなた
は
今朝
なんじ
何時
に
お
起きました
か
What time did you get up this morning
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every day
あさ
朝
は
ふつう
普通
なんじ
何時
に
お
起きます
か
When do you usually get up
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every morning
わたし
私
は
いっぱん
一般に
なつ
夏
は
はやお
早起き
だ
I get up early in summer as a rule
どのように
して
それ
は
お
起こった
の
How did it come about
わたし
私
は
はや
早く
お
起き
なければならなかった
I had to get up early
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
A number of traffic accidents have happened recently
うちの
かぞく
家族
は
みな
はやお
早起き
だ
My family are all early risers
昨夜
は
テレビ
で
オリンピック
を
み
見て
２
じ
時
まで
お
起きていた
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV
はやお
早起き
は
よい
こと
だ
It is good to get up early
しょうがい
障害
を
とのぞ
取り除く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵まれている
ひとたち
人たち
も
いれば
、
う
生まれながら
トラブル
を
お
起こす
ひと
人
たち
も
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers
それに
、
もう
にわ
庭
も
ほお
掘り起こして
しまった
の
よ
And, they've already torn up the garden
この
おどろ
驚く
ほど
の
ぞうか
増加
は
、
おな
同じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起こった
きゅうそく
急速な
けいざいめん
経済面
で
の
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period
じこ
事故
が
どのように
お
起こった
の
か
し
知っています
か
Do you know how the accident happened
その
かじ
火事
は
こども
子供
の
マッチ
で
の
ひあそ
火遊び
が
げんいん
原因
で
お
起こった
The fire was brought about by children's playing with matches
そのような
こと
が
お
起こる
じだい
時代
は
かこ
過去
の
こと
だ
The time when such things could happen is past
にっしょく
日食
は
まれに
しか
お
起こらない
An eclipse of the sun is a rare appearance
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はやお
早起き
した
We got up early in order to see the sunrise
あなた
は
はや
早く
お
起き
なければなりません
You have to get up early
きょうしんしょう
狭心症
の
ほっさ
発作
が
お
起きました
I had an angina attack
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
に
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもお
思い起こさせた
His remark made my recollect my schooldays
かれ
彼
は
いねむうんてん
居眠り運転
を
していて
じこ
事故
を
お
起こした
He fell asleep at the wheel and had an accident
ちめいてき
致命的な
あやま
誤り
は
ふちゅうい
不注意
から
お
起こる
Fatal errors arise from carelessness
Show more sentence results