Your search matched 201 sentences.
Search Terms: *賞*

Sentence results (showing 11-110 of 201 results)

その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
こと
を
じまん
自慢
した
The architect boasted that he had received a prestigious award
しょう
賞
として
この
アルバム
を
あげよう
You shall have this album as a prize
その
じけん
事件
に
かん
関する
じょうほう
情報
には
しょうきん
賞金
が
だ
出されている
A reward has been offered for information pertaining to the incident
かれ
彼
には
とくべつ
特別
しょう
賞
が
あた
与えられた
He was awarded a special prize
じぶん
自分
が
その
しょう
賞
を
え
得よう
とは
まった
全く
おも
思っていなかった
Little did I think that I would win the prize
あの
じょせい
女性
は
１００
まん
万
ドル
の
しょうきん
賞金
を
え
得た
と
し
知って
ものすごく
こうふん
興奮
した
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得られる
ように
なんでも
やった
He did everything in order that he could get the prize
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪れる
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する
Whoever visits the place admires its beautiful scenery
あなた
の
けっしん
決心
を
しょうさん
賞賛
しない
ような
もの
は
ほとんど
いない
There are few but admire your resolution
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
その
だんせい
男性
が
その
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初めて
じゅしょう
受賞
した
The ingenious man received the prestigious award for the first time
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
は
、
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Each of the three girls got a prize
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
１０
チーム
が
しょう
賞
を
え
得よう
と
あらそ
争った
Ten teams competed for the prize
かれ
彼ら
は
それぞれ
しょう
賞
を
もらった
Each of them was given a prize
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
賞賛
せず
に
いられない
I cannot but admire his courage
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
かれ
彼
は
その
しょう
賞
に
あたい
値する
He deserves the prize
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
She stands a good chance of winning the prize
トム
には
きんだい
近代
かいが
絵画
の
かんしょう
鑑賞
のうりょく
能力
が
ある
Tom appreciates modern art
１９９５
ねん
年
、安藤
し
氏
は
けんちく
建築
における
もっとも
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award
かれ
彼ら
は
しょう
賞
を
めざ
目指して
あらそ
争っている
They are contending for the prize
ビル
が
とくべつ
特別
しょう
賞
に
えら
選ばれた
Bill was singled out for a special award
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
しない
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one who did not admire him
おんがく
音楽
かんしょう
鑑賞
が
しゅみ
趣味
だ
I am interested in listening to music
きたい
期待
された
とおり
かれ
彼
は
しょう
賞
を
え
得た
As was expected, he won the prize
かれ
彼
は
しょうきん
賞金
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
した
He deposited the prize money in the bank
きみ
君
には
その
しょう
賞
を
と
取る
に
あたい
値する
You deserve the prize
その
こども
子供達
は
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Both of the children won a prize
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
おお
大いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
が
ある
His honesty is worthy of great praise
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置き
たい
In this corner of the room I'd like to put a house-plant
その
こども
子供達
ふたり
２人
が
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Both of the children won a prize
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
称賛
しない
もの
は
わたし
私たち
の
なか
中
には
ほとんど
いない
There are few of us but admire his courage
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
わたし
私の
ほうこくしょ
報告書
を
しょうさん
賞賛
した
が
、
たほう
他方
で
は
それ
を
ひはん
批判
した
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it
その
しょうじょ
少女
は
リサイタル
で
の
すばらしい
おど
踊り
で
、
にゅうしょう
入賞
した
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital
かのじょ
彼女
は
にゅうしょう
入賞
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved the goal of winning the prize
こども
子供
の
おぼ
溺れる
ところ
を
すく
救った
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
も
ない
His bravery to save the child from drowning is above praise
かれ
彼
は
わたし
私たち
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
せんせい
先生
だ
He is such a teacher as we all admire
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
He gained the prize by dint of hard work
その
しょうきん
賞金
の
おかげで
かれ
彼
は
ギター
が
か
買えた
The prize money allowed him to buy a guitar
その
しょう
賞
は
かのじょ
彼女
には
あた
与えられない
だろう
The prize won't be given to her
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与える
こと
に
き
決めた
I concurred with them in giving him the prize
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
の
それぞれ
が
しょう
賞
を
もらった
Each of the three boys got a prize
かれ
彼
は
、
わたし
私達
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
いだい
偉大な
げいじゅつか
芸術家
だ
He is such a great artist that we all admire
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
した
の
には
おどろ
驚いた
It is amazing that you won the prize
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だ
と
かん
感じている
He feels the prize to be the superior
かのじょ
彼女
が
その
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
の
は
すこ
少しも
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that she was given the prize
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
した
の
には
びっくり
した
I was surprised that you won the prize
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉
は
まったく
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
Her diligence is indeed worthy of praise
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
かれ
彼の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
が
ある
His deed is worthy of praise
ふゆ
冬
の
まつ
お祭り
で
、ベス
は
おど
踊り
が
いちばん
一番
すばらしかった
ので
しょう
賞
を
もらいました
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best
この
ほん
本
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
This book is worthy of praise
その
しょうせつ
小説
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The novel is worthy of praise
しょう
賞
が
と
取れる
と
いい
です
ね
I hope you will succeed in winning the prize
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
わたし
私たち
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
きょうし
教師
です
She is just such a teacher as we all admire
かれ
彼の
しょうさん
賞賛
の
たいしょう
対象
は
、
かれ
彼
が
なり
たい
しゅるい
種類
の
にんげん
人間
を
しめ
示す
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
もの
だった
His performance was worthy of praise
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
たとえ
かれ
彼
が
どんなに
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であって
も
、
かれ
彼
を
しょうさん
賞賛
しない
Let him be a great statesman, I don't admire him
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His bravery is worthy of praise
かれ
彼
は
きゅう
級
ともだち
友達
の
しょうさん
賞賛
の
まと
的
であった
He was the object of great admiration from his classmates
らいきゃく
来客
たち
達
は
かれ
彼の
おく
奥さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
All the guests did justice to his wife's cooking
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
は
めいめい
しょう
賞
を
え
得た
Each of the three boys won a prize
かれ
彼
は
、
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしょう
鑑賞
りょく
力
が
ある
He has an eye for art
しょう
賞
は
かれ
彼
の
て
手
に
The prize went to him
かれ
彼ら
は
あた
与えられた
しょうさん
賞賛
に
あたい
値しない
They are unworthy of the praise given them
かのじょ
彼女の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
おお
多い
に
しょうさん
賞賛
されている
Her new novel has been highly praised
あ
当たった
たから
宝くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を
、ジョン
は
ひとじ
独り占め
に
した
。
たから
宝くじ
を
か
買おう
と
さいしょ
最初
に
おも
思いついた
の
は
かれ
彼
なのだ
から
という
の
が
その
いぶん
言い分
だ
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈る
でしょう
The headmaster will present the winners their prize
ひとびと
人々
は
その
えいゆう
英雄
に
しょうさん
称賛
の
ことば
言葉
を
あ
浴びさせた
People rained words of praise on the hero
がっこう
学校
は
メアリー
に
しょう
賞
を
じゅよ
授与
した
The school awarded Mary a prize
かれ
彼の
けんそん
謙遜さ
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His modesty is worth respecting
かれ
彼の
ぎょうせき
業績
は
さいこう
最高
の
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His work merits the highest praise
その
じょせい
女性
の
うつく
美し
さ
は
あらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された
The beauty of that lady was admired by everyone
薫、
いま
今
の
ところ
おまえ
が
いちばん
一番
の
リアクション
、
たいしょう
大賞
だ
よ
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize
かれ
彼の
おこな
行い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His conduct deserves to be praised
せんせい
先生
は
ジョン
に
しょうひん
賞品
を
あた
与えた
The teacher gave John a prize
かれ
彼の
その
ゆうき
勇気
は
げきしょう
激賞
に
あたい
値する
His courage is worthy of high praise
い
言うまでもない
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
しょう
賞
を
と
取れなかった
Needless to say, he did not win the prize
「
ひ
秘めた
こい
恋
」
という
だい
題
の
さくぶん
作文
で
、メアリー
は
しょう
賞
を
もらった
Mary received an award for her composition called "Secret love"
わたし
私
が
たいへん
うれしかった
こと
に
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
を
とった
To my great delight, he won the first prize
かれ
彼の
ふるまい
は
せけん
世間
の
しょうさん
称賛
を
あ
浴びた
His behavior won general applause
わたし
私
は
いっとうしょう
１等賞
を
え
得よう
と
かれ
彼
と
あらそ
争った
I competed with him for the first prize
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
いっとうしょう
一等賞
を
とった
こと
を
いわ
祝った
He congratulated his son on being a top prizewinner
その
え
絵
は
しょうさん
賞賛
の
まと
的
だった
The painting was the object of admiration
かれ
彼の
スキー
の
うでまえ
腕前
は
わたし
私たち
の
しょうさん
称賛
の
まと
的
です
His skill at skiing is the admiration of us
あなた
の
どりょく
努力
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
Your effort deserves praise
わたし
私
は
いっとうしょう
一等賞
を
めざして
かれ
彼
と
あらそ
争った
I competed with him for the first prize
直美
は
いっとうしょう
一等賞
を
とった
こと
を
、
とても
よろこ
喜んでいる
Naomi is very glad about having won first prize
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しょうさん
称賛
に
あたい
値する
He is worthy of our praise
その
しょうねん
少年
は
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The boy was awarded a prize for good conduct
その
しょうじょ
少女
は
その
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The girl was given a prize for good conduct
たぶん
多分
かれ
彼
は
しょう
ノーベル賞
を
じゅしょう
受賞
する
ことができる
だろう
The chances are he will be able to win a Nobel prize
その
えいが
映画
は
カンヌ
えいがさい
映画祭
で
みっ
三つ
の
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
The film scooped up three awards at the Cannes film festival
かれ
彼の
どりょく
努力
は
おお
大いに
しょうさん
称賛
される
べき
です
His efforts are to be highly praised
しんさく
新作
の
えいが
映画
で
かれ
彼
は
しょう
アカデミー賞
を
え
得た
His new movie earned him an Academy Award
かのじょ
彼女
は
その
レース
で
いっとうしょう
一等賞
を
かくとく
獲得
した
She took first prize in the race
アカデミー
じゅしょうしき
授賞式
は
、ハリウッド
さいだい
最大
の
はな
華やかな
もよお
催し
だ
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His behavior is worthy of praise
とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として
、
ほか
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
Three other people were singled out for special praise
Show more sentence results