Your search matched 327 sentences.
Search Terms: *財*

Sentence results (showing 111-210 of 327 results)

さいふ
財布
を
さが
探す
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me look for my purse
れっしゃ
列車
に
じょうしゃ
乗車
した
あと
後
で
、
わたし
私
は
さいふ
財布
を
いえ
家
に
おわす
置き忘れて
きた
こと
に
き
気が付いた
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home
ポール
は
メアリー
が
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
とき
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
ではなかった
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen
わたし
私の
６０
さい
歳
の
叔母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate
あなた
の
さいふ
財布
は
テレビ
の
うえ
上
に
あります
よ
Your wallet is on the television set
かれ
彼の
ざいさん
財産
は
１
おく
億
ドル
と
がいさん
概算
された
His property was estimated at one hundred million dollars
かれ
彼
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難
に
おちい
陥っている
He is financially embarrassed
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
わたし
私たち
に
のこ
残して
くれた
My grandmother left us a great fortune
さいふ
財布
を
てさぐ
手探り
した
が
なくなっていた
When I felt for my pocketbook I found it was gone
かのじょ
彼女
は
つくえ
机
の
した
下
で
さいふ
財布
を
み
見つけた
She found her purse under the desk
ミス
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
My mistake cost me my fortune
フレッド
は
つま
妻
に
ざいさん
財産
を
たくさん
のこ
残した
Fred left his wife a large fortune
あいつ
が
わたし
私の
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
He stole my purse from me
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
その
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく
、
その
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近の
どうこう
動向
を
どう
はんだん
判断
して
よい
の
か
わからない
のです
Financial experts don't know what to make of this trend
かれ
彼
は
せつやく
節約
によって
ひと
ざいさん
財産
つく
作った
By virtue of frugality he has made a fortune
にんげん
人間
の
かち
価値
は
、
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
あ
在る
の
であって
、
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
A man's worth depends on what he is, and not what he has
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
とりひき
取り引き
の
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
The true value of a man does not lie in what he has
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He passed his property on to his son
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is
わたし
私
は
ちち
父
の
ざいさん
財産
の
すく
少ない
ほう
の
わまえ
分け前
を
あた
与えた
I was given a minor share of my father's wealth
その
くに
国
の
ざいさん
財産
は
せきゆ
石油
から
うだ
生み出されている
That country's wealth comes from its oil
かれ
彼
は
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
とかえ
取り返した
He recovered his stolen wallet
かねも
金持ち
で
じぶんじしん
自分自身
の
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
は
、
わずか
しか
いない
Few rich men own their own property
「
さいふ
財布
を
な
無くした
」ジョン
は
なげ
嘆いた
"I lost my wallet," lamented John
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
なくした
さいふ
財布
だ
This is the same purse that I lost a week ago
かれ
彼
は
すべ
全ての
ざいさん
財産
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
ために
つか
使った
He used all his wealth for the benefit of the poor
さいふ
財布
の
なかみ
中身
を
この
ふくろ
袋
に
あ
空け
なさい
Empty the purse into this bag
ちち
父
は
さいふ
財布
を
とだ
取り出して
わたし
私
に
１０
ドル
くれた
My father took out his wallet and gave me ten dollars
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
わたし
私の
６０
さい
歳
の
おばあちゃん
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate
わたし
私達
は
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
や
止める
こと
に
き
決めた
We decided to cease financial support
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
な
失くして
しまって
ふきげん
不機嫌
だった
He was out of humor as he had lost his wallet
くに
国
の
ざいせい
財政
は
せんそう
戦争
の
おかげで
はたん
破綻
している
The nation's finances are bankrupt because of the war
かれ
彼
は
せんご
戦後
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He accumulated a tremendous fortune during the post war
かれ
彼ら
は
ざいさん
財産
わ
分け
の
こと
で
もめている
They are arguing about their share of the property
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくした
らしい
I seem to have lost my purse
かれ
彼
は
ぼうえき
貿易
で
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He made his fortune from commerce
かれ
彼
は
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
である
と
じしょう
自称
した
He claimed to be an expert in finance
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
も
持っていて
くむ
暮らし向き
が
よい
She is in good circumstances with a large fortune
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残して
くれた
My father left me a large fortune
かのじょ
彼女
は
どこ
で
さいふ
財布
を
お
落とした
の
だろう
と
おも
思った
She wondered where she had lost her purse
きしゃ
貴社
と
の
あいだ
間
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
の
ご
じょりょく
助力
を
あお
仰ぎたく
、
ねが
お願い
を
する
しだい
次第
です
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company
わたし
私
は
おうらい
往来
で
さいふ
財布
を
ひろ
拾った
I picked up a purse in the street
この
さいふ
財布
は
どこ
で
ひろ
拾った
のです
か
Where did you find this wallet
ない
内
ポケット
から
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen from my inner pocket
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
に
なくした
の
と
おな
同じ
さいふ
財布
だ
This is the same wallet as I lost a week ago
さいふ
財布
を
な
無くさないで
ね
Don't lose your purse
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成した
He has made a fortune through hard work
かれ
彼ら
に
ざいさん
財産
の
こと
を
いう
けんり
権利
は
ない
They have no claim to the property
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his daughter a great fortune
かれ
彼
は
ひそかに
あなた
の
ざいさん
財産
を
ねら
狙っています
よ
He has designs on your property
ざいさん
財産
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
の
あいだ
間
で
ぶんぱい
分配
された
The fortune was divided among the three brothers
すこ
少し
い
行って
から
やっと
さいふ
財布
が
ない
のに
き
気が付いた
I had gone some distance before I missed my wallet
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
うわぎ
上着
の
ふところ
懐
から
とだ
取り出した
He took out the wallet from his inside jacket pocket
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
あって
も
こうふく
幸福
ではない
His wealth has not made him happy
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
し
締め
なくてはいけない
We have to be careful with expenses
いえ
家
に
つ
着いて
はじ
初めて
さいふ
財布
が
な
無い
のに
き
気が付いた
It was not until I reached home that I missed my purse
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
ざいさん
財産
よりも
にんげんせい
人間性
で
き
決まる
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has
さいふ
財布
を
どこか
へん
この辺
に
お
落とした
I lost my wallet somewhere around here
この
こと
は
われわれ
の
ざいさん
財産
となる
だろう
This is a fortune for us
ビジネスマン
の
せいこう
成功
は
ちゅういぶか
注意深い
ざいせい
財政
かんり
管理
の
うえ
上
に
きず
築かれる
A successful business is built on careful financial management
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
ざいむ
財務
てき
的な
ことがら
事柄
かん
に関して
、ジョーンズ
し
氏
は
かいしゃ
会社
の
だれ
誰
よりも
し
知っている
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company
わたし
私
は
こういしつ
更衣室
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen in the changing room
かれ
彼の
ざいさん
財産
が
ただ
で
わたし
私
に
ころこ
転がり込んだ
His estate came to me as a free gift
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定の
きかん
期間
における
いっこく
一国
の
ざい
財
およ
及び
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
計った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
He succeeded to his father's estate
さいふ
財布
を
なくした
ので
、
ちち
父
は
その
ひ
日
いちにちじゅう
１日中
ふきげん
不機嫌
だった
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet
わたし
私
は
スーパー
で
さいふ
財布
を
な
無くした
に
ちが
違いない
I must have lost my purse in the supermarket
ひとがら
人柄
の
ほう
が
ざいさん
財産
よりも
じゅうよう
重要
である
What you are is more important than what you have
せいふ
政府
は
はってんとじょうこく
発展途上国
たい
に対する
ざいせい
財政
えんじょ
援助
を
ふ
増やした
The government has increased its financial aid to the developing nations
しん
真の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなく
じんかく
人格
に
ある
のだ
True wealth does not consist of what we have, but in what we are
かれ
彼
には
ぶりょく
武力
と
ざいりょく
財力
が
ある
He has swords and purse
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
さいふ
財布
が
なくなっている
のに
き
気がつかなかった
I did not miss my purse till I got home
じりき
自力
で
やる
ようにならない
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
を
ひつ
引継ぐ
しかく
資格
は
ない
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune
しん
真の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなくて
、
ひとがら
人柄
である
True wealth does not consist of what we have, but in what we are
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いっこく
一国
の
ざい
財
と
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
測った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value
じんかく
人格
は
ざいさん
財産
よりも
じゅうよう
重要
である
What one is is more important than what one has
かれ
彼
は
さいふ
財布
から
１
ドル
を
とだ
取り出した
He took out a dollar from his wallet
かれ
彼
は
叔父
の
ざいさん
財産
を
ついだ
He succeeded to his uncle's fortune
かれ
彼
は
おじ
の
ざいさん
財産
を
つ
継いだ
He succeeded to his uncle's fortune
トム
が
さいふ
財布
を
なくした
とき
時
、
かれ
彼
は
ついてなかった
んだ
When Tom lost his wallet, he was out of luck
あなた
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
あてにしています
We are counting on you for financial help
むすこ
息子
さん
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせる
には
いっざいさん
一財産
かかる
だろう
It will cost you a fortune to give your son a good education
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
の
けんきゅうしゃ
研究者
は
、ココ
が
そば
に
いる
とき
には
、「
キャンディー
」
とか
「
ガム
」
の
ような
ご
語
は
つづり
を
い
言わ
なければならない
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby
かれ
彼
の
ざいさん
財産
でなく
、
かれ
彼
の
ひとがら
人柄
の
ために
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him for what he is, not what he has
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
は
さいふ
財布
が
ない
こと
に
き
気がつかなかった
I did not miss my purse until I returned home
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
なんびゃく
何百
という
ひとびと
人々
が
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
でんわ
電話
や
てがみ
手紙
を
くだ
下さいました
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation
かれ
彼
は
この
２、３
ねん
年
で
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
てい
手に入れた
He acquired a vast amount of wealth in these few years
けんめい
賢明な
とうし
投資
を
して
かのじょ
彼女
は
いっざいさん
一財産
を
ちくせき
蓄積
した
By investing wisely, she accumulated a fortune
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
に
ざいさん
財産
を
ぶんよ
分与
した
He settled his property on his sons
かのじょ
彼女
は
カリフォルニア
の
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
に
いる
She lives at the Gorilla Foundation in California
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ざいさん
財産
を
べんごし
弁護士
に
ゆだ
委ねた
I entrusted my property to the lawyer
いつ
さいふ
財布
が
ない
の
に
きづ
気付いた
の
か
When did you miss the purse
かれ
彼
は
せんえんさつ
千円札
を
さいふ
財布
から
とだ
取り出した
He took out a 1,000-yen note from his wallet
わたし
私
は
ざいさん
財産
には
よく
欲
が
な
無い
I don't have much desire for wealth
Show more sentence results