Your search matched 2009 sentences.
Search Terms: *誰*

Sentence results (showing 511-610 of 2009 results)

がっこう
学校
の
べんきょう
勉強
で
は
かれ
彼
は
きょうだい
兄弟
の
だれ
よりも
すぐ
優れている
He excels all his brothers in scholastic ability
たとえ
だれ
誰
に
たず
尋ねて
も
、
きみ
君
は
まんぞく
満足
すべき
こた
答え
は
え
得られない
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer
だれ
誰も
へや
部屋
を
で
出る
こと
が
ゆる
許されなかった
Nobody was allowed to go out of the room
それ
が
ほしい
ひと
人
なら
だれ
誰でも
それ
を
もって
い
行って
よい
Whoever wants it may take it
わや
我が家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no man but loves his home
この
ざいりょう
材料
は
だれ
誰
にとって
も
やくだ
役立つ
と
おも
思う
I think that this material is of benefit to everyone
くらやみ
暗闇
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
Somebody called my name in the dark
かれ
彼
は
だれか
そこ
に
いる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me whether anybody was there
こじんてき
個人的に
い
言えば
、
せんきょ
選挙
に
だれ
誰
が
か
勝って
も
たい
大した
ちが
違い
は
ない
と
おも
思います
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election
その
むら
村
には
だれ
誰も
いない
よう
だった
It seemed that there was no one in the village
だれ
誰も
てん
天
に
のぼ
昇った
もの
は
いません
。
しかし
、
てん
天
から
くだ
下った
もの
は
います
。
すなわち
ひと
人
の
こ
子
です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man
さいわ
幸い
だれ
誰も
けが
を
しなかった
Fortunately, no one was hurt
だれ
誰
が
そこ
に
い
行く
と
おも
思います
か
Who do you think goes there
あことば
合言葉
は
『
やま
山
』
です
。
だれ
誰か
が
「
やま
山
」
と
い
言ったら
「
かわ
川
」
と
かえ
返す
の
です
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River"
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持つ
けんり
権利
が
ある
Everyone is entitled to his own opinion
いままで
だれ
誰も
その
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
今日
、
だれ
でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
み
見なしている
Today everyone regards education as a right for all
こんな
てんかい
展開
を
だれ
誰
が
よそう
予想
した
かしら
Who'd have thought this is how the pieces fit
だれ
誰も
わたし
私
を
たす
助け
に
来て
くれなかった
Nobody came to help me
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
ひと
人
は
だれ
誰でも
まず
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
し
なければならない
Whoever wants to marry her must first convince her father
だれ
誰
の
はなし
話
から
み
見て
も
かれ
彼
は
しんらい
信頼
でき
出来る
おとこ
男
ではない
By all accounts, he is not a man to be trusted
この
ぼうし
帽子
だれ
誰
のです
か
Tell me whose hat this is
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
だれ
誰でも
なかよ
仲良く
やって
い
行く
ように
どりょく
努力
し
なければならない
You must make an effort to get along with everyone
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
だれ
誰か
に
あし
足
を
ふ
踏まれた
Someone stepped on my foot on the train
かれ
彼
は
だれ
誰にも
きづ
気づかれないで
へや
部屋
を
で
出た
He went out of the room without being noticed by anyone
だれ
誰
が
かれ
彼の
みが
身代わり
に
い
行かされる
か
さっぱり
わからない
There is no telling who will be sent in his place
だれ
誰か
が
きづ
気づく
まで
、
あなた
は
その
けいかく
計画
を
ひみつ
秘密
に
して
おか
なければならない
You must keep the plan secret until someone notices it
しょうじき
正直な
ひと
人
なら
だれ
誰
が
そんな
こと
を
しよう
か
Who that is honest will do such a thing
その
ほん
本
を
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
あげ
なさい
Give the book to whomever wants it
その
こや
小屋
には
だれ
誰も
す
住んでない
ように
み
見えた
The cottage looked as if nobody were living in it
だれ
誰も
せんそう
戦争
を
この
好む
もの
は
いない
No one loves war
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
の
。
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言い
なさい
Who broke the window? Tell the truth
その
かばん
鞄
を
み
見つけた
ひと
人
は
だれ
でも
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Whoever finds the bag must bring it here
はな
花
を
も
持っている
あの
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is that woman holding the flowers
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
Everyone has his intellectual desire
だれか
が
ピアノ
を
ひいている
。アン
に
ちが
違いない
Somebody is playing the piano. It must be Ann
だれ
誰
が
その
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
する
と
おもいます
か
Who do you think will win the tournament
だれ
誰も
その
しつもん
質問
に
どのように
こた
答えたら
よい
か
わかりませんでした
No one knew how to answer the question
ベッド
を
ととの
整える
ために
だれ
誰か
よこして
くだ
下さいます
か
Could you send someone up to make the bed
だれも
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
か
わ
分からない
No one can understand how the accident happened
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わって
はじ
初めて
だれ
誰
が
か
書いた
の
か
き
気がついた
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it
だれか
が
、
それ
を
そこ
に
わす
忘れて
いった
の
に
ちがいありません
Someone must have left it there
だれ
誰
が
いちばん
一番
ゆうのう
有能
だ
と
おも
思います
か
Who do you believe is the most capable
せんめんじょ
洗面所
の
ドア
の
ひょうじ
表示
が
しよう
使用
ちゅう
中
となっている
とき
は
、
だれ
誰か
が
つか
使っている
という
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it
だれも
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向けていなかった
Nobody was paying attention to her
この
ぶ
部
の
せきにんしゃ
責任者
は
だれ
誰か
Who's in charge of this section
かのじょ
彼女
が
パーティー
に
きていない
こと
に
ほとんど
だれ
誰も
き
気が付かなかった
Few people noticed her absence from the party
わたし
私の
いない
あいだ
間
に
にっき
日記
を
よ
読んだ
の
は
いったい
一体
だれ
誰
だ
Who was it that read my diary while I was out
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
クラス
の
だれ
誰にも
おと
劣らない
In mathematics and English, he is second to none in the class
きみ
君の
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰でも
まね
招き
なさい
You may invite any person you like
わたし
私
は
だれ
誰も
み
見ていない
こと
を
たし
確かめた
I made sure that no one was watching
ほとんど
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
Almost no one believed him
だれか
が
わたし
私の
かばん
を
も
持っていった
Somebody took away my bag
だれ
誰も
かれ
彼
を
たす
助け
に
きて
くれなかった
Nobody came to help him
かれ
彼ら
が
で
出かけている
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
する
んです
か
Who will look after the baby while they're out
だれ
でも
みんな
皆
ゴルフ
が
す
好き
な
よう
です
It seems that everybody likes golf
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
と
でも
あ
会う
という
わけではない
The president doesn't see anybody
だれも
その
まちが
間違い
に
きづ
気づかなかった
とは
おもしろい
It is interesting that no one noticed that mistake
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
だれ
誰でも
おんがく
音楽
たい
に対する
きょうみ
興味
を
そだ
育てる
こと
事
が
でき
出来ます
Anyone can cultivate their interest in music
かのじょ
彼女
に
か
代わって
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
の
か
Who will attend the meeting on her behalf
かれ
彼の
きろく
記録
は
だれ
誰も
やぶ
破れない
Nobody can break his record
おんがく
音楽
が
す
好きな
こと
で
は
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
He yields to nobody in love of music
かれ
彼
は
と
取りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしい
が
、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
した
の
だろうか
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money
えいご
英語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
か
勝っている
She is above any of her classmates in speaking English
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
と
おも
思います
か
Who do you think broke the window
ここ
には
わたし
私の
ほかに
だれ
誰も
いない
There's no one but me here
だれ
誰か
かがくしゃ
科学者
が
エイズ
の
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
して
くれる
こと
を
のぞ
望みます
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS
わたし
私
は
だれ
誰か
が
へや
部屋
に
はい
入って
くる
の
を
き
聞いた
I heard someone come into the room
だれ
誰
が
その
もんだい
問題
を
うまく
とあつか
取り扱える
だろう
Who can best handle the problem
だれ
誰
が
この
へや
部屋
に
います
か
Who is in this room
だれ
誰でも
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
い
言う
こと
を
し
知っている
Everybody knows that he is honest
だれ
誰か
が
きみ
君の
うでどけい
腕時計
を
ぬす
盗んだ
に
ちがいない
Someone must've stolen your watch
だれ
誰
が
そこ
に
い
行く
か
し
知っています
か
Do you know who goes there
だれ
誰も
かれ
彼
より
さき
先
を
はし
走る
もの
者
は
いなかった
No one ran ahead of him
だれ
誰
が
この
はこ
箱
を
つく
作りました
か
Who made this box
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
で
だれ
誰
が
そんな
こと
事
を
する
だろうか
Who, that has common sense, would do such a thing
こくみん
国民
は
だれ
誰でも
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
という
じじつ
事実
を
だれ
誰も
ひてい
否定
できない
No one can deny the fact that the earth is round
だれ
誰
が
この
しごと
仕事
を
やれます
か
Who can do this work
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
た
発った
とき
、
だれも
えき
駅
まで
みおく
見送り
に
い
行かなかった
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo
だれ
誰
が
この
てがみ
手紙
を
か
書きました
か
Who wrote this letter
だれも
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選ぶ
のに
はんたい
反対
しなかった
Nobody argued against choosing him as chairman
かれ
彼
が
ひとりで
せいかつ
生活
している
の
は
だれも
が
ふしぎ
不思議に
おも
思った
Everybody thought it strange that he lived alone
だれ
誰
に
し
知らせたら
いい
ですか
Whom should I inform
だれ
誰
が
そう
い
言おう
と
わたし
私
は
しん
信じない
Whoever may say so, I won't believe
かれ
彼
を
し
知っている
だれ
誰
が
それ
を
しん
信じる
だろうか
Who that knows him will believe it
わたし
私
は
わたし
私
いがい
以外
に
だれ
誰も
かれ
彼の
なまえ
名前
さえ
おぼ
覚えていない
ではない
か
と
ぎもん
疑問
に
おも
思う
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me
だれも
が
その
けいかく
計画
に
きっと
さんせい
賛成
だ
と
かのじょ
彼女
は
おも
思った
She assumed that everyone would be for the plan
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
とお
通り
には
だれ
誰も
いなかった
It was such a cold day that there was nobody on the street
だれ
誰
の
ばあい
場合
でも
わあ
割り当て
の
しごと
仕事
を
、
さぼらせない
ようにする
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work
メンバー
の
だれ
誰か
が
きみ
君
に
さんせい
賛成
しています
か
Do any of the members agree with you
かのじょ
彼女
は
だれか
が
せなか
背中
を
さわる
の
を
かん
感じた
She felt someone touch her back
だれ
誰でも
みんな
それ
を
し
知っている
Everybody knows that
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
には
だれ
誰にでも
ほ
吠える
The dog barks at all strangers
だれ
が
この
にんぎょう
人形
を
つく
作った
か
Who made the doll
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
した
が
、
だれも
こた
答えなかった
He knocked on the door but nobody answered
となり
隣の
へや
部屋
で
だれ
誰か
の
はなごえ
話し声
が
き
聞こえる
I can hear someone talking in the next room
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
Show more sentence results