Your search matched 4184 sentences.
Search Terms: *話*

Sentence results (showing 1411-1510 of 4184 results)

わたし
私
も
に
似た
はなし
話
を
き
聞いた
ことがある
I also heard a similar story
由美
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
Yumi speaks English very well
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
つか
使わせて
あげ
なさい
Let him use the telephone
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
、
わたし
私
には
やさしい
Speaking Japanese is easy for me
その
しょうじょ
少女
は
そぼ
祖母
の
せわ
世話
に
まかされた
The little girl was left in her grandmother's care
かれ
彼
は
わだい
話題
を
か
変えた
He changed the topic of conversation
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
I called her up
きみ
君
に
でんわ
電話
が
できなかった
。
でんわ
電話
が
こわ
壊れていた
んだ
I couldn't call you; the telephone was out of order
あした
明日
の
あさ
朝
に
でんわ
電話
を
いたします
I'll give you a call in the morning
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話します
She speaks English very well
かのじょ
彼女の
はなし
話
で
は
かれ
彼
は
来ない
そうだ
He is not coming, according to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
はな
話し
ぶ
振り
が
きい
気に入らなかった
He did not like her manner of speech
かれ
彼
は
きょうり
郷里
の
りょうしん
両親
に
よく
でんわ
電話
します
か
Does he often call his parents at home
くち
口
に
もの
物
を
い
入れて
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
She speaks English, and French as well
ごぜんちゅう
午前中
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はなしました
I called him this morning
ディール
の
ひとびと
人々
が
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
の
てんけいてき
典型的な
いちにち
１日
について
はな
話す
の
を
き
聞いて
みましょう
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
わたし
私
は
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じた
I could make myself understood in English
ろうじん
老人
たち
は
じゅうぶん
十分な
せわ
世話
を
う
受けた
The old people were taken good care of
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
トム
は
おんなこ
女の子
に
でんわ
電話
する
のに
な
慣れている
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone
その
けん
件
について
これ
いじょう
以上
はな
話して
も
むだ
無駄
です
It is useless to discuss the matter any further
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
き
聞く
ほど
、
かのじょ
彼女
が
す
好き
で
なくなる
The longer I listen to her, the less I like her
かれ
彼
は
じゅうめん
渋面
を
つく
作り
、
きょうし
教師
の
はなし
話
を
き
聞いていた
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say
あいにく
はなちゅう
話中
です
I'm afraid the line is busy
だれ
誰
から
か
でんわ
電話
あった
Did anyone call me up
だれ
誰か
を
だいり
代理
に
やらず
、
あなた
じしん
自身
で
い
行って
はな
話す
ほうよ
ほうが良い
でしょう
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
した
I gave him a call
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English well
くち
口
を
いっぱい
一杯
に
して
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
この
はなし
話
は
しょうせつ
小説
に
やくた
役に立つ
だろう
This story will do for a novel
かれ
彼
は
えいご
英語
と
、
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks English, and French as well
みんな
皆
が
き
聞こえる
ように
はっきりと
はな
話し
なさい
Speak clearly so that everyone may hear you
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
He gave an account of his trip
かれ
彼
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
わたし
私の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
He wrote down my phone number in case he should forget it
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
が
、
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics
はなし
話
が
たいくつ
退屈
だった
ので
かれ
彼ら
は
ひとり
一人
また
ひとり
一人
と
たさ
立ち去って
い
行った
The speech was so boring that they went away one by one
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
はな
話さ
なければならない
You must talk to her in person
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘れない
ように
かと
書き留めて
おいた
I wrote down his telephone number so that I might remember it
あと
後で
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くだ
下さい
Please call me up later
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞く
の
は
おもしろい
It is very interesting to listen to him
かれ
彼ら
は
だいどころ
台所
で
はなし
話
を
しています
They are talking in the kitchen
いく
幾つかの
しんぶん
新聞
は
その
はなし
話
を
の
載せた
Several newspapers published the story
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
の
はなし
話
を
している
They are talking about music
きみ
君
が
いくら
はなし
話
を
した
ところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできない
よ
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me
あかぼう
赤ん坊
は
じぶん
自分
の
せわ
世話
が
でき
出来ない
A baby is incapable of taking care of itself
べんごし
弁護士
を
お
せわ
世話
ねが
願えません
か
Could you find me an attorney
でんわ
電話
で
その
ニュース
を
し
知らせて
ね
Phone me the news
い
言う
こと
と
はな
話す
こと
は
べつ
別
の
こと
だ
Talking is one thing, doing is another
ちょっと
お
はなし
話
の
じゃま
邪魔
を
して
も
よい
ですか
May I interrupt you a while
ジェーン
には
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
にほんじん
日本人
の
ともだち
友達
が
います
Jane has a Japanese friend who speaks English well
かれ
彼
は
いき
息
も
つかず
１０
ふんかん
分間
はな
話し
つづ
続けた
He spoke for ten minutes without a pause
わたし
私達
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡る
わだい
話題
について
はなあ
話し合った
We discussed a wide range of topics
つぎ
次の
いっせつ
一節
は
ある
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
もの
です
The following passage was quoted from a well-known fable
こんや
今夜
しち
七
じ
時
に
、
でんわ
電話
する
よ
I'll ring you up at seven this evening
どちら
の
ほうほう
方法
が
よい
の
か
まだ
はなあ
話し合ってない
We have not yet discussed which method is better
どうぞ
えんりょ
遠慮なく
でんわ
電話
を
ください
Please feel free to call me up
これまで
あした
明日
の
こと
を
わたし
私たち
は
、
みんな
皆
はなして
きた
から
、
さて
、
げんじつ
現実
に
もど
戻って
、
今日
の
こと
を
はな
話そう
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
、
ちゅうごくご
中国語
だった
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
い
言う
こと
が
りかい
理解
できなかった
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all
わたし
私
は
その
でんわ
電話
の
とど
届く
はんい
範囲
より
とお
遠く
に
ひこ
引っ越す
わけではない
I'm not moving out of range of that telephone
かのじょ
彼女
は
た
食べ
ながら
はなし
話
を
つづ
続けた
She kept on talking while eating
よる
夜
が
ふ
更ける
まで
かれ
彼らの
はなし
話
は
つ
尽きなかった
They didn't run out of conversation until late at night
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私
を
かんどう
感動
させた
Her story touched my heart
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
は
わたし
私の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
The man I was talking to is my English teacher
あなた
は
ペット
の
せわ
世話
が
できない
You can't care for pets
あなた
は
あなた
の
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話した
こと
を
こうかい
後悔
する
ようになる
かもしれない
You may come to regret having told him about your plan
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
の
を
わす
忘れた
I forget to telephone him
あなた
に
お
はなし
話
が
ある
のです
が
I would like to tell you something
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
でんわばんごう
電話番号
を
し
知っていたら
、
でんわ
電話
できる
のに
If he knew her phone number, he could call her
その
はなし
話
は
ほんとう
本当に
よう
様
には
き
聞こえなかった
The story didn't sound true
はな
話し
たい
こと
が
ある
のだ
けど
I want to talk to you about something
でんわ
電話
は
アレクサンダー・グラハム・ベル
の
いろいろ
色々な
はつめい
発明
の
１つ
である
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell
あと
後で
お
でんわ
電話
いたします
I will telephone you later on
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
はなし
話
の
なか
中
で
ふ
触れた
ばしょ
場所
に
わたし
私
は
い
行った
ことがある
I have been to the place that she spoke about in her talk
その
もんだい
問題
について
は
あと
後
で
はなあ
話し合おう
Let's discuss that problem later
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
せわ
世話
で
いそが
忙しい
She is busy with the care of her children
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
いつも
いろいろな
こと
について
はなあ
話し合った
We always talked about a lot of things after school
いったい
一体
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか
Can his story be true
そのうち
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ようになる
でしょう
You will soon learn to speak English well
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞ
と
おどした
とき
時
しんけん
真剣
そのもの
だった
He was in dead earnest when he threatened to call the police
だいがく
大学
に
い
入れたら
がいこくご
外国語
を
ふた
二つ
はな
話せる
ようになり
たい
と
かんが
考えている
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages
ジル
は
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
ともだち
友達
と
でんわ
電話
で
はな
話している
よ
Jill has been on the phone with friends for more than two hours
これらの
はなし
話
は
だいだい
代々
かたつ
語りつがれて
きた
These tales have been passed on from generation to generation
かのじょ
彼女
には
こわ
恐くて
はな
話しかけた
ことがない
I have never dared to speak to her
かれ
彼
は
だれ
誰
と
はな
話している
の
Who is he talking to
かれ
彼
は
わたし
私
に
おがみ
折り紙
を
どこ
で
か
買ったら
いい
か
はな
話して
くれた
He told me where to buy origami
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
むずか
難しい
ですか
Is it hard to speak English
たびさき
旅先
で
しごと
仕事の
はなし
話
しないで
よ
Don't talk about work. We're on vacation
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
か
変わった
はなかた
話し方
を
した
He told his stories in a very unusual way
ひこく
被告
は
、
あいまい
曖昧な
こと
を
しゃべって
、
かんじんな
こと
を
はな
話し
たがらなかった
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey
かれ
彼
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English better than I do
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak, you'd take him for a foreigner
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
かれ
彼
と
はな
話し
たい
I want to have a talk with him about my future
だれ
誰か
ここ
に
にほんご
日本語
の
はな
話せる
ひと
人
は
いません
か
Does anyone here speak Japanese
どうして
きみ
君
は
なに
何も
はな
話さない
の
か
How come you say nothing
どこ
に
ピクニック
に
い
行く
か
を
わたし
私達
が
はなあ
話し合った
とき
時
、
もり
森
に
い
行き
たがる
ひと
人
も
いれば
、
うみ
海
に
い
行き
たがる
ひと
人
も
いた
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea
かれ
彼
に
にほんご
日本語
が
はな
話せる
かどうか
き
聞いて
ごらん
Ask him if he can speak Japanese
Show more sentence results