Your search matched 1590 sentences.
Search Terms: *計*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1590 results)


I love him all the more for his faults

わた
けいかく
計画
けんめい
賢明
おも
思った
I felt that the plan was unwise

You shouldn't have told him about the plan

かれ
彼ら
こうしゃ
校舎
しんちく
新築の
けいかく
計画を立てた
They formed a project to build a new school building

かれ
彼ら
となりま
隣町
てつどう
鉄道
えんちょ
延長
けいかく
計画
They are planning to extend the railroad to the next town

かいしゃ
会社
かっ
確固たる
じぎょうけいかく
事業計画
Every company has a firm business plan

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out

われわれ
我々
かれ
しん
どうけんせつ
道路建設
けいかく
計画
はんたい
反対
We opposed his plan to build a new road

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

かれ
ぶん
自分の
けいかく
計画
みつ
秘密
けっしん
決心
He made up his mind to keep his plan secret

わた
あい
けいかく
計画
I conceived of the plan while I was smoking

みん
ちゅうもあつ
注目を集めた
意味
けいかく
計画
せいこう
成功
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone

I will see to it that everything is ready for your departure

かれ
へいかいしき
閉会式
たくさん
沢山
きゃ
しょうた
招待
けいかく
計画
He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony

ちち
ほん
日本
ひと
なまもの
怠け者
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy

こくさいかんだん
国際監視団
とうひょ
投票
しゅうけ
集計
International observers counted up the ballot

かれ
めんみつ
綿密に
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移した
He carried out the plan he had made in detail

かのじょ
彼女
ぶん
自分
She earns a living by selling her paintings

かのじょ
彼女
ぶん
自分
意思
けいかく
計画
だんねん
断念
She gave up her plans against her will

He tried to devise a plan for getting rid of termites

いっていかん
一定期間
くに
せいさん
生産
しょうひ
商品
しじょう
市場価値
そうがく
総額
けいさん
計算
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period

あた
新しい
けいかく
計画
じゅんび
準備
りょうし
両者
どう
同時に
しんこうちゅ
進行中
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously

I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it

かのじょ
彼女
けい
時計
She took a casual glance at her watch

My uncle bought me a watch, which keeps good time

かれ
てきたいしゃ
敵対者
あた
新しい
けいざい
経済
けいかく
計画
どう
同意
He got even his opponents to agree to the new economic plan

I will see to it that you meet her at the party

We must carry out this plan by all means

かのじょ
彼女
せいけい
生計をたてる
いっしょうけんめ
一生懸命
She works hard to earn her living

かれ
そっせん
率先
けいかくじっこう
計画を実行した
He took the initiative in carrying out the plan

I will see to it that you meet her at the party

My plan is visiting old castles in Scotland

Put your plan into practice as soon as possible

We should have made a careful plan in advance

なに
何しろ
ちい
小さい
みせ
かれ
かいけいがか
会計係
そう
倉庫
かか
おお
多く
ごと
仕事
いっ
一手に
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them

I was compelled to cancel the plan

けいかく
計画
じっこう
実行
We must carry out the plan at once

わた
じん
個人
けいかく
計画
さんせい
賛成
I, for one, am for the plan

Please see that the job is finished

あめ
雨降り
おお
多くて
がいしゅ
外出
けいかく
計画
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice

I wish you had not told him about the plan

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行する
He could not carry out his plan

さん
産科
じん
婦人科
けい
61
とこ
まんしょ
満床
のう
不可能
こた
答えた
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible

かれ
みつ
緻密
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out the plan he had made in detail

わた
けいかく
計画
さんせい
賛成
As for me, I will not approve of the plan

They found it difficult to earn a living

わた
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移した
I put the plan into practice

けいかくじっこう
計画を実行する
よう
容易
Carrying out the plan was easy

かいいん
会員
、5
ぶん
分の
けいかく
計画
はんたい
反対
Four-fifths of all the members were against the plan

かれ
彼ら
せっけい
設計図
ふね
つく
作った
They built the ship in accordance with the plans

かれ
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移した
He put the plan into practice

ぜんたい
全体として
けいかく
計画
As a whole, the plan seems to be good

すんぽう
寸法
せっけい
設計図
いっ
一致
These measurements conform to the blueprints

かんろん
悲観論
ゆうせい
優勢
けいえいしゃ
経営者
けいかく
計画
だんねん
断念
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project

すこ
少し
かん
考えれば
けいかく
計画
ぜんたい
全体
もんだいがい
問題外
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question

きみ
けいかく
計画
ちゅうし
中止
You had better call off your plan

けいかくじっこう
計画を実行する
むず
難しい
It is difficult to carry out the plan

いま
けいかくじっこう
計画を実行する
Now is the time to carry out our plan

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out his plan

He had to call on all his experience to carry out the plan

かれ
さいしょ
最初の
けいかくじっこう
計画を実行する
He couldn't carry out his first plan

かい
会議
けいかくどお
計画どおり
はこ
運んだ
The conference went off according to the plan

You are going to carry out the plan, aren't you

さんぎょ
産業
しんこう
振興
けいかく
計画
もと
地元の
きんゆう
金融
いえ
きん
資金
めんどう
面倒をみている
Local finance are bankrolling the industrial promotion program

けい
時計
けい
時計
ばい
2倍
だん
値段
たか
高い
This watch is twice as expensive as that one

わた
きゅうか
休暇
けいかく
計画を立てた
I laid out a schedule for the vacation

われわれ
我々
けいかくじっこう
計画を実行し
We must carry out that plan

Who made this plan

しゃ
わが社
あた
新しい
がく
化学
こうじょ
工場
けんせつ
建設
けいかく
計画
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia

けいかくじっこう
計画を実行する
かんたん
簡単
To execute a plan was simple

祖母
ふるけい
古時計
ながねん
長年
なか
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years

Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund

とうけい
統計
かい
世界
じんこう
人口
ぞう
増加
Statistics show that the population of the world is increasing

ごうけいがく
合計額
しら
調べて
Why don't you go over your sums

アインシュタイン
ろんぶつがく
理論物理学
あそ
遊び
かれ
ぜいきん
税金
けいさん
計算
駄目
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible

ぼうえきしゅうし
貿易収支
ゆしゅつ
輸出
3140
おく
ゆにゅう
輸入
230
おく
、760
おく
くろ
黒字
けいじょ
計上
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion

ねんきん
年金
ろう
老後
せいかつ
生活
あん
不安
With only that much pension I'm concerned about life in retirement

かれ
けいかくじっこう
計画を実行した
He put the plan into practice

かれ
けいかくじっこう
計画を実行した
He took the initiative in carrying out the plan

きんけい
金時計
わた
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
はは
ばんねん
晩年
かた
形見
わた
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years

しゃ
がっぺい
合併
けいかく
計画
The two companies plan to unite

かれ
彼ら
けいかくじっこう
計画を実行した
They carried out the project

けいかくじっこう
計画を実行する
のう
不可能
It is impossible to put the plan into practice

かのじょ
彼女
しゅっぴ
出費
かか
関わらず
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行する
She will carry out her plan, regardless of expense

けいかくどお
計画どおり
はこ
運んだ
Everything went according to plan

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off

けいかく
計画
われわれ
我々
ぜんいん
全員
いっ
一致
We all agreed that the plan made sense

わた
けいかく
計画
ぞん
異存
まっ
全く
For my part I have no objection to the plan

She got all the more angry because I kept silent

I'm sorry to upset your plans

See that dinner is ready by ten

けいかくじっこう
計画を実行する
とき
こんなん
困難
こうりょ
考慮に入れる
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties

かれ
いま
今まで
ぶん
自分で
せいけい
生計を立てる
ひつよう
必要
He's never had to earn his own living

How did you make a living in Tokyo

He saw to it that both boys were well provided for

さいかいはつ
都市再開発
けいかく
計画
げんざい
現在
ちゃくじ
着実に
しんこう
進行
The urban-renewal project is now well under way

I will see to it that you meet her at the party
Show more sentence results