Your search matched 1590 sentences.
Search Terms: *計*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1590 results)


われわれ
我々
けんきゅ
研究
けいかく
計画
くわ
詳しく
We elaborated on our study plan

つぎ
次の
せい
世紀
しょうら
将来
けいかく
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century

わた
私たち
けいかく
計画
てん
天気
こうりょ
考慮に入れる
おこ
怠って
In our plans, we failed to take the weather into account

わた
きょうと
京都
奈良
おと
訪れる
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well

かれ
けいかくじっこう
計画を実行する
かんたん
簡単
It is easy for him to carry out the plan

どうしゃ
同社
とし
今年
せつとう
設備投資
けいかく
計画
100
おく
えん
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year

かれ
しんちょ
慎重に
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
He always plans a thing out carefully before he does it

こうくうがいしゃ
航空会社
うんちん
運賃
値下げ
けいかく
計画
はっぴょ
発表
しゃ
他社
ついじゅ
追従
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out

ごうけい
合計
がく
777
えん
Strangely, the cash register's total was 777 yen

かれ
彼ら
けいかく
計画
けいざいめん
経済面
They discussed the economics of the project

わた
けいかくじっこう
計画を実行する
まっ
全く
かんたん
簡単
I had no difficulty in carrying the plan out

たと
例えば
おんけい
温度計
あつけい
気圧計
けい
計器
器具
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments

せいてき
理性的な
ひと
せいてき
政治的
しんじょ
信条
けいかく
計画
はんたい
反対
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program

けっ
結果
わた
けいかくじっこう
計画を実行します
No matter what results may follow, I will carry out my plan

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

I will carry out the plan in spite of all opposition

かのじょ
彼女
かいけいがか
会計係
She serves as the club treasurer

He could do nothing but give up his plan against his will

Today you can't be content with just earning a living

わた
私の
けい
時計
いちにち
一日
ふん
五分
おく
遅れる
My watch loses five minutes a day

I didn't just make the plan, I carried it out

Besides making the plan, my brother carried it out

わた
私の
けい
時計
ふん
五分
すす
進む
My watch gains five minutes a day

かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いんかい
委員会
せんりゃ
戦略
けいかく
計画を立てる
The revolutionary council met to plan strategy

さいしき
再組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
あと
しょうし
昇進
ねが
願い
すべ
全て
しっぱい
失敗
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through

Whether he agrees or not, we won't change our plans

かれ
彼ら
かいすい
海水
しお
けいかく
計画を立てた
They laid down a scheme for extracting salt from seawater

かのじょ
彼女
ざいせいてき
財政的
えん
支援
わた
私たち
けいかく
計画
けつ
不可欠
Her financial support is indispensable to this project of ours

The accountant was blamed for the mistake

We went ahead with the plan for the party

きんそく
資金不足
けいかく
計画
せつ
挫折
Our plan failed because of the shortage of funds

The less it is affected by the weather the better clock it is

かれ
彼らの
よう
費用
つも
見積もり
おおはば
大幅な
けいさんちが
計算違い
Their estimate of the cost was wide of the mark

Once you have a plan, you should keep to it

とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
Statistics indicate that our living standards have risen

けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
だい
多大な
よう
費用
It cost lots of money to put the plan into practice

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial

せい
生徒
せんせい
先生
きんけい
金時計
おく
贈った
The students presented their teacher with a gold watch

まち
こう
気候
ひじょう
非常に
おん
温和
なつ
真夏
かんだんけい
寒暖計
30
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer

I couldn't help laughing at the plan

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
彼の
けいかく
計画
もんだい
問題
As far as I know, there is nothing wrong with his plan

わた
私たち
けいかくじっこう
計画を実行する
We decided to carry out the plan

あた
新しい
びょうい
病院
けいかく
計画
しんこうちゅ
進行中
Plans are under way to build a new city hospital

It is a stupendous project

わた
私の
せきにん
責任
けいかくすす
計画を進めます
On my own responsibility, I will go on with this plan

ちゅ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきん
平均値
そう
相違
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade

わた
かれ
きんけい
金時計
おく
贈った
I gave him a gold watch

かれ
せんせい
先生
きんけい
金時計
He was given a gold watch by the teacher

めざまどけい
目覚まし時計
マユコ
The alarm woke up Mayuko

わた
むす
息子
I'll get my son to make the plan

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet

If it were not for his assistance, we could not carry out the project

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

はじ
始める
まえ
ごと
仕事の
けいかく
計画を立て
Plan your work before you start it

わた
けいかくじっこう
計画を実行する
I'm going to carry out this plan

The poor girl made a living by selling flowers

My boyfriend plans to save up and buy a sports car

じっこうのう
実行可能な
けいかく
計画
It's a more realistic plan

わた
けいかくじっこう
計画を実行する
かんたん
簡単
I had no difficulty in carrying the plan out

You must carry out your first plan

かのじょ
彼女
けいかくじっこう
計画を実行した
At last, she has brought the plan into effect

きんそく
資金不足
われわれ
我々
けいかく
計画
しっぱい
失敗
Owing to a shortage of funds, our project failed

わた
私の
たいしょくご
退職後
きみ
けいかく
計画
I want you to take over the plan after my retirement

They went ahead with the plan since there were no objections

けつあつけい
血圧計
たいせつ
大切な
けん
検査
かい
器械
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument

The team will go ahead with the plan soon

ゴールドロレックス
ぼく
せいかつようしき
生活様式
こう
高価な
けい
時計
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle

われわれ
我々
けいかく
計画
もんだいてん
問題点
よう
費用
かん
時間
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行した
Finally, he carried out his plan

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself

けいかくじっこう
計画を実行する
こんなん
困難
It was difficult to carry out the plan

He was wrong to go ahead with the plan

きび
厳しい
きんそく
資金不足
けいかく
計画
An acute lack of funds is holding up the plan

かのじょ
彼女
ちょきん
貯金
けいかくじっこう
計画を実行しよう
She tried to carry out her plan to save money

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan

They found it difficult to earn a living

ちゅうご
中国
GDP
とうけい
統計
しょうね
オオカミ少年
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf

わた
じん
個人の
けん
意見
けいかく
計画
はんたい
反対
In my personal opinion I am against the plan

We cannot follow your plan any longer

Such things often happen by accident rather than by design

けいさん
計算
けんざん
検算
He doesn't check his figures when he's calculating

じっせっけい
実施設計
ほんせっけい
基本設計
けいかく
計画
こう
工事
めん
図面
さぎょう
作業
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

こうもく
項目
ひょうじ
表示
、Access
ひょうけいさ
表計算ソフト
かつよう
活用
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access

かれ
彼ら
しゅ
しょくみ
植民
They are planning to settle Missouri

None of these plans ever come anywhere near realization

わた
私たち
きんそく
資金不足
けいかく
計画
すいこう
遂行
We couldn't carry out our project because of a lack of funds

ちょうしょく
朝食
わた
私たち
けいかく
計画を立てた
While having breakfast, we made a plan for the day

A job is not merely a means to earn a living

The plan was given up at length because funds ran short

われわれ
我々
だいひょ
代表
しんぜい
新税
けいかく
計画
ろん
異論
とな
唱えた
Our representative argued against the new tax plan

They are planning to settle in New Zealand

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

かれ
われわれ
我々
けいかく
計画
こうてき
好意的
He's sympathetic to our plan

ぶんしん
自分自身
せいけい
生計を立てる
出来る
ねんれい
年齢
You are old enough to make your own living

われわれ
我々
けいかく
計画
せいこう
成功
たす
助け
ぜったいひつよう
絶対必要
Your help is vital to the success of our plan

とうしゃ
当社
にゅうりょく
入力
しゅうけ
集計
つだ
お手伝い
しょうすうせいえ
少数精鋭
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires

かれ
かれ
彼らの
けいかく
計画
じゅっこ
熟考
He contemplated their plan

さんざん
散々
かん
考えた
挙げ句
けいかく
計画
じっこううつ
実行にうつした
After thinking long and hard, I put the plan into practice
Show more sentence results