Your search matched 1998 sentences.
Search Terms: *要*

Sentence results (showing 911-1010 of 1998 results)


とく
特に
じゅうよ
重要な
でんとうてき
伝統的
かん
価値観
げんしゅ
厳守
What is especially important is the observation of the traditional values

わた
ジョン
ようきゅ
要求
I required that John leave at once

ほん
日本
しゅよう
主要
さくもつ
作物
こめ
The main crop of Japan is rice

He needn't have come himself

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need

ぶん
自分
じんせい
人生
かん
考える
ひつよう
必要
It is necessary for you to think about your life

おお
大きな
りょかく
旅客機
そうじゅ
操縦
ちょうじかん
長時間
くんれん
訓練
けいけん
経験
ひつよう
必要
To fly big passenger airliners calls for long training and experience

ジェーン
さん
富士山
せつめい
説明
ひつよう
必要
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji

ひつよう
必要
かん
感じる
しき
知識
ぶん
自分で
しら
調べる
せい
姿勢
ひつよう
必要
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary

せいよう
西洋
せい
個性
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
Individuality is very important in the West

てだ
手助け
ひつよう
必要な
ひと
だれ
誰でも
よろ
喜んで
I will be happy to assist whoever needs help

じぎょう
事業
がく
多額
きん
資金
We need a large amount of money for this project

You needn't have taken a taxi

He need not have called a taxi

きみ
ひつよう
必要
いじょう
以上
おお
多く
きっ
切手
You have bought more postage stamps than are necessary

もんだい
問題
わた
私たち
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
This matter is extremely important to us

In the last analysis, methods don't educate children; people do

けっ
結果
じゅうよ
重要
The result is all that matters

かい
機械
うご
動かす
せき
石油
ひつよう
必要
Oil is necessary to run various machines

ほん
ようてん
要点
ばっすい
抜粋
I made an abstract of a book

You need not have come here so early

かれ
彼の
ひょうろ
評論
かんけつ
簡潔
ようてん
要点
His comment was concise and to the point

いんぼう
陰謀
かくさく
画策
ひと
ひつよう
必要
いじょう
以上
おお
大きく
かれ
彼らの
おもつぼ
思うツボ
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want

ろうどうしゃ
労働者
おお
多く
かね
お金
きゅうじ
休日
ようきゅ
要求
The workers demanded more money and holidays

ごと
仕事
かんせい
完成
以下
さぎょう
作業
ひつよう
必要
To complete this work, the following working items are recommended

We are sorry we are unable to accept your request

You need not be afraid of making mistakes

If God did not exist, it would be necessary to invent him

ひと
せいかく
性格
なか
じゅうよ
重要な
よう
要素
Tenderness is an important element in a person's character

わた
かね
もっ
最も
じゅうよ
重要
かん
考え
I don't like the idea that money is everything

ひつよう
必要
した
明日
If necessary, I'll come at nine tomorrow

どう
道具
ひつよう
必要
We need a tool to open it with

かれ
ゆうのう
有能な
ひと
ほう
他方
わた
私たち
ようきゅ
要求
おお
He is able man, but on the other hand he asks too much of us

We need to learn a lot of things in our youth

ちが
手違い
せつめい
説明
ようきゅ
要求
I demand an explanation for this mistake

In brief, he was wrong

Japanese businessmen are calling for a level playing field

In other words, it takes all sorts of people to make a world

かれ
彼の
えんぜつ
演説
ようやく
要約
しんぶん
新聞
A summary of his speech was printed in the newspaper

You don't have to take an examination

ちゅうし
駐車
きょ
許可
もと
求める
ようきゅ
要求
きゃっか
却下
しょくい
職員
ボブ
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected

ひとびと
人々
そうきゅ
早急な
えんじょ
援助
ひつよう
必要
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help

てき
知的
こうしん
好奇心
じゅうよ
重要
It is important to have intellectual curiosity

いえ
だい
しゅうり
修理
よう
要する
The house requires repairs

ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
This is very important

さいきん
最近
ほん
日本
ちちおや
父親
げん
威厳
じゅうようせ
重要性
げんしょ
減少
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished

Boil the news down to a hundred words

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

かれ
しょ
じゅうよ
重要な
It is important for him to get the job

まいにち
毎日
てい
ある程度
うんどう
運動
こと
ひつよう
必要
It is necessary to take some exercise every day

せいめい
声明
かいかく
改革
ひつよう
必要
The statement imported that changes were necessary

さんこうしょ
参考書
わた
私の
けんきゅ
研究
じゅうよ
重要
This reference is valuable for my research

みせ
きゃ
たいおう
対応
てんいん
店員
ひつよう
必要
The store needs more clerks to wait on customers

In effect, flowers are the creators of honey

せき
やく
予約
こと
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
It is essential to reserve your seat in advance

わた
私の
ごと
仕事
じゅうよ
重要な
たいてき
具体的な
じつ
事実
すう
数字
いんしょ
印象
I deal in facts and figures, not vague impressions

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed

ぜんいん
全員
まも
守る
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
It's essential that everyone obeys the rules

がっこう
学校
がく
多額
かね
よう
要する
Going to this school requires a lot of money

じょうほ
情報
わた
私達
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
The information is very important to us

じょうほ
情報
わた
私たち
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
The information counts for much to us

She need not have owned up to her faults

You need not have bought the book

You'll need a special tool to do it

ごと
仕事
じゅくれ
熟練
よう
要する
This job calls for skill

けいさつ
警察
はんにん
犯人
じゅ
わた
手渡す
ようきゅ
要求
The police demanded that the criminal hand over the gun to them

It makes a difference to us whether it rains tomorrow

ちんぎん
賃金
しょ
あんてい
安定
ほう
じゅうよ
重要
Job security is a priority over wages

びょうい
病院
かん
看護婦
じゅよう
需要
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital

けんこう
健康
こうふく
幸福
じゅうよ
重要な
よういん
要因
Health is an important factor of happiness

こうつう
交通事故
しゅよう
主要
こうそくどう
高速道路
The traffic accident took place on the main highway

This book is suitable for your needs

The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception

You need your parents' permission if you are going to apply for that

かい
機械
ひつよう
必要な
でんりょ
電力
いちわり
1割
This machine consumes 10% of all the power we use

げいじゅ
芸術
かい
理解
ぶんてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
No cultural background is necessary to understand art

けん
みつ
秘密
なに
何より
じゅうよ
重要な
Secrecy is of the essence in this matter

かれ
せんもん
専門家
かれ
彼の
けん
意見
じゅうよ
重要
Since he is not an expert, his opinion is no account

かれ
ひと
自己
そんげん
尊厳
じゅうよ
重要
ゆう
理由
さつ
自殺
よう
擁護
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important

つま
がいしょ
外食
しょくじ
食事
つく
作る
ひつよう
必要
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook

けいかく
計画
せいこう
成功
きみ
君の
えんじょ
援助
ひつよう
必要
Your help is indispensable for the success of the scheme

かれ
しょうじ
正直
In short, he was too honest

せき
座席
やく
予約
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
It is essential to reserve your seat in advance

くに
えんじょ
援助
ひつよう
必要
There seems no need to help that country

しなもの
品物
ほん
日本
じゅよう
需要
There is no market for these goods in Japan

そうきゅ
早急な
しょ
処置
ひつよう
必要
Prompt action is necessary

They didn't have to speak about our school

わた
私達
なか
もっ
最も
じゅうよ
重要な
ひと
You are the most important person of us all

げんざい
現在
くだもの
果物
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
Present supplies of fruit are short of requirements

こうせい
公正
せいかく
正確
さい
けんしょ
検証
ひつよう
必要
Reexamination of the data is required to make the formula accurate

じょげん
助言
ひつよう
必要
We do need your advice

けいかく
計画
がく
多額
かね
お金
ひつよう
必要
The plan calls for a lot of money

じつ
事実
がく
科学
かんてん
観点
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
That fact is of great importance from the viewpoint of science

There's no need to get so angry. Keep your temper

じゅうぶ
十分な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
よう
幼児
はついく
発育
きわ
極めて
じゅうよ
重要
Good nutrition is vital for an infant's growth

ろん
世論
せい
政治
りょうい
領域
じゅうよ
重要な
やくわり
役割
えん
演ずる
Public opinion plays a vital in the political realm

It is important for everything to be ready by Monday

じゅぎょ
授業
かん
時間
げんしゅ
厳守
こと
じゅうよ
重要
It is important to be punctual for your class

いま
ちんぎん
賃金
しょ
あんてい
安定
ほう
じゅうよ
重要
Job security is a priority over wages

かれ
彼ら
おく
見送る
ひつよう
必要
There's no need to see them off
Show more sentence results