Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 4611-4710 of 8765 results)

かれ
彼
は
うすくら
薄暗がり
と
たたか
戦い
ながら
、
かれ
彼等の
なまえ
名前
を
かぞ
数えて
いった
Fighting the fading light he continued to count their names
かれ
彼
は
成田
か
どこか
へ
い
行った
He went to Narita or somewhere
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かあ
お母さん
を
みま
見舞い
に
い
行く
つもり
だった
のです
が
She expected to have called on her mother in hospital
もり
森
の
なか
中
の
こみち
小道
を
たど
辿って
いく
の
は
たの
楽しい
こと
だ
It's fun to follow the path through the woods
じかん
時間
は
なんて
はや
早く
す
過ぎて
い
行く
の
だろう
How time flies
そんなに
たやすく
ほか
他の
ひと
人
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにして
は
いけない
You should not look to others for help so easily
りょうしん
両親
を
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
なくした
の
だった
He had his parents die in the plane accident
きょうと
京都
と
い
言えば
、金閣寺
に
い
行った
ことがあります
か
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple
みぎがわ
右側
つうこう
通行
を
し
なさい
Keep to the right
わたし
私
は
６
ぎょう
行
に
６
こ
個
の
あやま
誤り
を
はっけん
発見
した
I found six mistakes in as many lines
かれ
彼
は
とお
通り
を
いき
行ったり来たり
した
He walked back and forth on the street
ただ
直ちに
おおさか
大阪
へ
い
行って
もらい
たい
I want you to go to Osaka at once
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
である
You should live up to your principles
洋子
は
いったい
一体
どこ
へ
い
行って
しまった
の
だろう
Where can Yoko have gone
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入った
He started at the bank in the post of manager
どこか
へ
の
飲み
に
い
行き
ましょうか
Would you like to go have a drink
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
He always pays attention to his children's behavior
さくねん
昨年
の
なつ
夏
は
なんかい
何回
およ
泳ぎ
に
いきました
か
How often did you go swimming last summer
そこ
に
い
行って
も
よろしい
ですか
Will you permit me to go there
おまえ
は
い
行か
なければならない
You have to go
わたし
私の
あいびょう
愛猫
が
もう
いっしゅうかん
一週間
も
ゆくえ
行方
が
わ
解らない
My dear little cat has been missing for a week
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的に
おこな
行う
こと
を
すす
勧めます
I recommend a thorough checkup for your husband
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
The plane will get in on time
ところで
、
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
By the way, have you ever been to Europe
ひと
人
の
こうい
好意
に
あま
甘えて
は
いけない
Don't depend on others' kindness
わたし
私たち
は
たいわん
台湾
けいゆ
経由
で
い
行った
We went by way of Taiwan
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
くるま
車
を
のまわ
乗り回して
い
行ける
ところ
まで
い
行こう
ぜ
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up
その
しょうてんがい
商店街
は
わたし
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単に
い
行ける
The shopping district is easily accessible from our house
がっこう
学校
の
えんそく
遠足
で
奈良
に
い
行った
We went on a school trip to Nara
しょうたい
招待
されていない
ので
わたし
私
は
いけない
I can't go when I haven't been invited
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
たくさん
の
しきん
資金
は
りょこう
旅行
の
ために
ひつよう
必要
です
A lot of funds are necessary to travel
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私
と
さかなつ
魚釣り
に
い
行く
の
を
わす
忘れないで
ね
Remember to go fishing with me this coming Sunday
かいしゃ
会社
の
ゆすえ
行く末
は
かれ
彼
の
かた
肩
に
か
掛かっていた
He bore the future of the company on his shoulders
アメリカ
で
は
だいがく
大学
へ
の
もうこ
申込
の
てつづ
手続き
の
ひと
一つ
に
「
なぜ
Ｘ
だいがく
大学
に
い
行き
たい
の
か
」
という
こと
かん
に関して
エッセイ
を
か
書く
と
いう
の
が
あります
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university.
まず
貧しい
ひと
人
を
ぐろう
愚弄
して
は
いけない
You should not fool with poor people
わたし
私
は
ちち
父
と
つ
釣
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go fishing with my father
かれ
彼
は
おあ
折り合って
いき
やすい
ひと
です
He is easy to get on with
かれ
彼
は
スイス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Switzerland
かげ
影
で
ひと
人
の
はなし
話
を
して
は
いけない
よ
You shouldn't talk about Jack behind his back
ともかく
あした
明日
は
そこ
へ
いか
なければならない
だろう
In any case, I'll have to go there tomorrow
あえて
あの
みせ
店
には
い
行かない
ようにしている
んだ
I make a special point of avoiding that shop
にど
二度と
すうがく
数学
の
テキスト
を
わす
忘れて
は
いけません
You must not forget your math textbook again
ぼく
僕
は
ろく
六
さい
歳
の
とき
時
はじめて
サーカス
というもの
に
つい
連れて行って
もらった
At the age of six, I was taken to a circus for the first time
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
とき
に
きんちょう
緊張
する
の
は
あまえ
当たり前
さ
It's natural to be nervous when the plane takes off
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
とき
時
だ
That's when we should carry out the plan
かれ
彼ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行った
As soldiers they went to the front
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
は
、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気をつけ
なさい
Look out for pedestrians when you drive a car
これ
が
きそく
規則
なのだ
から
、
それ
に
したが
従って
こうどう
行動
し
なさい
These are the rules; act accordingly
しつれい
失礼
です
が
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さいません
か
Excuse me, but will you tell me the way to the station
わたし
私たち
は
ローマ
へ
い
行って
、
そこ
に
いっしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
した
We went to Rome, where we stayed a week
くちさき
口先
だけでなく
もっと
じっこう
実行
が
ひつよう
必要
だ
We need less talk and more action
じつ
実は
、
かれ
彼
は
ニューヨーク
には
い
行った
こと
事
が
ない
In fact, he has never been to New York
わたし
私
は
パーティー
に
い
行く
ように
せっとく
説得
された
I was prevailed upon to go to the party
それ
が
、
どこ
から
来て
どこ
に
い
行く
の
か
しらない
But you cannot tell where it comes from or where it is going
クラブ
の
ひとたち
人たち
と
にほん
日本
アルプス
に
キャンプ
に
い
行きました
I went camping in the Japan Alps with my club
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
が
、
ぶじ
無事に
もど
戻った
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
へ
い
行く
の
を
いや
嫌がる
She dislikes going to school
まず
、
きみ
君
は
たんご
単語
りょく
力
を
つけ
ないといけません
First you have to build up your vocabulary
もし
まんいち
万一
がいこく
外国
へ
い
行く
と
すれば
、
フランス
に
する
でしょう
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France
あー
やっと
パリ
だ
ね
。
さいしょ
最初
に
どこ
に
い
行こう
か
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first
かのじょ
彼女
は
ネックレス
を
ぬす
盗もう
として
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
She was caught red-handed trying to steal a necklace
この
みち
道
を
い
行って
も
ダメ
です
よ
。
こうじちゅう
工事中
ですから
You can't go along this road. It is under repair
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
は
しんし
紳士
の
それ
ではなかった
His manners were not those of a gentleman
その
れっしゃ
列車
は
にいがた
新潟
い
行き
です
The train is bound for Niigata
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
じんもん
尋問
する
ために
れんこう
連行
して
いった
よ
The police have hauled in a suspect for questioning
げんじつ
現実
から
に
逃げて
は
いけない
よ
You must not get away from reality
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行かない
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that he does not go there
わたし
私
は
ヨーロッパ
の
どこか
に
い
行き
たい
I want to go somewhere in Europe
かれ
彼
は
５
ぎょう
行
で
５
こ
個
の
まちが
間違い
を
はっけん
発見
した
He found five mistakes in as many lines
がっこう
学校
の
き
決まり
は
まも
守ら
ないといけない
You must follow school rules
昨日
この
おうだんほどう
横断歩道
で
、
ひとり
１人
の
ほこうしゃ
歩行者
が
トラック
に
ひかれた
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing
ガイドブック
を
かしん
過信
しちゃ
いけない
Don't rely too much on your guidebook
かず
は
かのじょ
彼女
に
ごがつ
５月
に
ブラジル
へ
い
行く
と
い
言った
Kazu told her that he would go to Brazil in May
わたし
私
は
、
にど
２度
、
きょうと
京都
へ
い
行った
ことがある
I have been to Kyoto twice
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
しごと
仕事
で
シドニー
に
い
行く
でしょう
I will go to Sydney on business next month
わたし
私たち
は
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行く
We go to school to study
ハワイ
に
いった
こと
事がある
と
かれ
彼
が
い
言う
He says he has been to Hawaii before
どこ
に
たいざい
滞在
したら
いい
か
は
りょこうがいしゃ
旅行会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
して
くれる
でしょう
The travel agent will advise you where to stay
にかい
２階
へ
いって
わたし
私の
トランク
を
も
持ってきて
くれ
Go upstairs and bring down my trunk
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
い
行く
とき
は
かなら
必ず
むすこ
息子
を
つい
連れて行く
He never goes out fishing without taking his son
かれ
彼
は
ひとり
一人で
い
行く
ゆうき
勇気
が
ない
He dare not go alone
けいかん
警官
が
ふしん
不審な
ほこうしゃ
歩行者
を
じっと
み
見つめていた
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian
トム
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
I went to see Tom, but he wasn't there
ホワイト
し
氏
は
インド
へ
い
行って
しまった
Mr White has gone to India
われわれ
我々
は
りょこう
旅行
の
さいご
最後
の
こうてい
行程
を
ある
歩か
なければならなかった
We had to walk the last leg of the journey
ひこうせん
飛行船
は
くうき
空気
より
かる
軽い
An airship is lighter than air
わたし
私
は
あね
姉
の
ところ
に
あそい
遊びに行く
ために
らいしゅう
来週
ヴァンクーヴァー
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
I'm going off to Vancouver next week to see my sister
わたし
私
は
こどく
孤独
を
たの
楽しむ
ために
もり
森
の
こや
小屋
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude
あさ
朝
、
いぬ
犬
の
さんぽ
散歩
を
つい
連れて行く
ことにしている
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning
あたら
新しい
ちかてつ
地下鉄
の
おかげで
２０
ふん
分
で
がっこう
学校
へ
い
行く
ことができる
The new subway enables me to get to school in 20 minutes
むこう
を
すてきな
ばしゃ
馬車
が
い
行く
よ
There goes a wonderful coach over there
あなた
は
いぜん
以前
から
ずっと
そこ
へ
い
行き
たがっていました
から
ね
You have wanted to go there for a long time, haven't you
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
あと
後で
あなた
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll come and see you later
ゆうじん
友人
に
ついていく
ことができなかった
ので
、
とうとう
かれ
彼
は
、
おく
遅れて
しまった
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last
かれ
彼
は
アフリカ
へ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行く
の
が
す
好き
だ
He likes to go on explorations to Africa
ふく
服
を
か
買い
に
い
行く
とき
時
の
ふく
服
が
ない
I don't have any clothes for when I go clothes shopping
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
わたし
私たち
は
はちがつ
８月
に
キャンプ
に
い
行った
We went camping in August
Show more sentence results