Your search matched 664 sentences.
Search Terms: *葉

Sentence results (showing 611-656 of 664 results)

かれ
彼の
ことば
言葉
に
ひとかけら
の
しんじつ
真実
も
ない
There is not a scrap of truth in his words
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
せいろん
正論
だった
が
、
ぼく
僕
は
こころ
心のどこかで
ひか
引っかかり
を
かん
感じていた
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced
たにん
他人
を
なぐたお
なぐり倒す
けんり
権利
が
ない
の
と
どうよう
同様に
、
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
を
あ
浴びせる
けんり
権利
も
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down
ことば
言葉
が
なければ
、
しそう
思想
は
ない
であろう
But for language, there would be no thought
「
おこな
行った
」
というのが
てきせつ
適切な
ことば
言葉
だ
"Performed" is the right word
にわ
庭
は
こは
木の葉
が
お
落ちて
とびいろ
とび色
だ
The garden is bare and brown
ことば
言葉
は
とき
時
を
まちがえる
と
、
ゆうがいむえき
有害無益
である
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good
かれ
彼の
ことば
言葉
は
われわれ
我々
に
せっとくりょく
説得力
が
ほとんどない
His words carry little conviction
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てた
He was angry at her words
うちき
内気な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
から
の
ほことば
ほめ言葉
に
かおあか
顔を赤らめた
The shy boy blushed at her compliment
わたし
私の
ことば
言葉
で
あなた
が
きず
傷ついた
なら
ごめんなさい
I am sorry if my words hurt you
あの
おば
落ち葉
を
どうやって
とのぞ
取り除けよう
か
How can I get rid of all those fallen leaves
その
ことば
言葉
の
いみ
意味
が
わから
なければ
、
じしょひ
辞書を引き
なさい
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary
それ
が
まさしく
かれ
彼
の
い
言った
ことば
言葉
です
That's exactly what he said
その
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
When she heard that, she broke into tears
そういう
ことば
言葉
は
ふしんかん
不信感
を
う
生む
ことになる
だろう
Such words will give rise to suspicion
しか
鹿
は
こは
木の葉
の
ねぐら
で
ねむ
眠った
The deer slept on a bed of leaves
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
は
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
も
ない
His bravery is above all praise
わたし
私の
ことば
言葉
で
あなた
が
きず
傷ついたら
ごめんなさい
I'm sorry if my words hurt you
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てた
We got angry at his words
ほしょう
歩哨
は
みんな
に
あことば
合い言葉
を
い
言わせた
The sentry demanded the password from everyone
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
まごつかせた
His words embarrassed me
こは
木の葉
が
かぜ
風
に
そよいだ
The leaves trembled in the wind
かれ
彼
は
わたし
私の
ことば
言葉
に
みみか
耳をかさなかった
He turned a deaf ear to my words
これらの
ことば
言葉
ですら
いつか
き
消えて
しまいます
Even these words will someday disappear
それ
が
とうぞく
盗賊
の
とおことば
通り言葉
です
That's thieves' cant
こんもり
と
しげ
茂った
きぎ
木々
の
は
葉
とお
を通して
にっこう
日光
が
さこ
差し込んだ
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees
いかにも
けいけん
敬虔
なる
クリスチャン
が
おく
送る
、
れいせつ
礼節
おも
重き
ことば
言葉
です
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase
かれ
彼の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てる
な
Don't be angry at his words
さて
。
その
ことば
言葉
に
しんお
信を置いて
よい
もの
やら
Well now. Are those words to be trusted I wonder
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
きわる
気を悪くした
ようだ
She seems to have been offended by what he said
「
ひこくにん
被告人
」
という
ことば
言葉
は
ほうりつようご
法律用語
である
"The accused" is a legal term
かぜ
風
が
は
葉
を
ふち
吹き散らした
The wind scattered the leaves about
いけ
池
に
おば
落ち葉
が
てんてん
点々と
う
浮かんでいた
The pond was dotted with fallen leaves
かれ
彼の
ことば
言葉
には
どこか
なぞめいた
いみ
意味
が
ある
ようだ
There seems to be some dark meaning in his words
ビタミンＥ
を
ほうふ
豊富に
ふく
含む
しょくもつ
食物
には
、
こ
濃い
みどりいろ
緑色
を
した
なぱ
菜っ葉
るい
類
・
まめるい
豆類
・
ナッツ
るい
類
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
が
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals
かれ
彼の
しんらつ
辛らつな
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
ようだ
His sharp words seemed to hurt her
あきかぜ
秋風
に
ま
舞う
こは
木の葉
の
ようだ
Like a leaf in the autumn breeze
かれ
彼の
ことば
に
かのじょ
彼女
が
はらた
腹を立てている
の
も
むり
無理はない
She may well be angry at his remark
その
ことば
言葉
は
りゅうこうおく
流行遅れ
です
The word is out of fashion
てんもうかいかいそも
天網恢恢疎にして漏らさず
の
ことば
言葉
とおり
、
てんばつてきめん
天罰てき面
だ
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him
その
あことば
合い言葉
は
わ
分かりやすかった
The passwords were easy to figure out
わかば
若葉
が
いっせいに
もだ
燃えだした
Trees put forth young shoots all at once
くちだ
口に出した
ことば
言葉
は
とかえ
取り返しがつかない
When the word is out, it belongs to another
くち
口にした
ことば
言葉
は
とかえ
取り返しがつかない
When the word is out, it belongs to another
かれ
彼の
ことば
言葉
は
り
理にかなっている
ようだ
His words sound reasonable
Show more sentence results