Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 311-410 of 3819 results)


Do you think I'll get the bike

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself

かのじょ
彼女
はつてき
自発的に
ごと
仕事
もう
申し出た
She volunteered to do the job

Each of us has to be careful when driving

かのじょ
彼女
みみ
ゆう
不自由な
ひとびと
人々
がっこう
学校
She goes to a school for the deaf

かれ
ぶん
自分
くる
しんがた
新型
どうしゃ
自動車
かく
比較
He compared his car to the new model

かれ
彼の
こと
言葉
わた
ぶん
自分
しょうら
将来
あん
不安
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future

かれ
ぶん
自分
くる
せい
整備
He maintains his car well

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ひとりで
She did it all by herself

かれ
てんしゃ
自転車
つうがく
通学
He goes to school by bicycle

わた
あに
てんしゃ
自転車
しゅうり
修理
I had my brother repair my bicycle

かれ
ぶん
自分
おく
奥さん
りょうり
料理
じょうず
上手な
こと
まん
自慢
He is proud that his wife is a good cook

きみ
君の
たんじょうび
誕生日
てんしゃ
自転車
おく
贈ろう
I will give you a bicycle for your birthday

けんちく
建築家
けん
権威
しょ
じゅしょ
受賞
まん
自慢
The architect boasted that he had received a prestigious award

ぶん
自分
なん
何でも
さいこう
最高
All his geese are swans

ははおや
母親
ぶん
自分
むす
うでまえ
腕前
まん
自慢
The mother takes pride in her daughter's typing skill

かれ
ぶん
自分
いっしょ
一生
まんぞく
満足
He died content with his life

The bicycle is racing to finish

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
けっ
決して
まんぞく
満足
He was never content with his success

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off

I want to keep my room as neat as possible

They make good use of their rooms

I found no shoes completely to my taste

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ひょうげ
表現
がん
頑張った
She tried hard to express herself well

かれ
ぶん
自分
かん
考え
にん
他人
かん
考え
くら
比べて
He compared his idea with another's

かれ
彼ら
ゆう
自由
とういん
党員
どうめい
同盟
They aligned themselves with the Liberals

どうしゃ
自動車
しょうと
衝突
The truck bumped into a car

きみ
どうしゃ
自動車
うんてん
運転
ほう
おし
教えて
I'll teach you how to drive a car

ぶん
自分
ゆめ
じつげん
実現
かのじょ
彼女
She didn't think her dream would ever come true

That sister of yours is always complaining of her husband

The man finally confessed what he had done

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
She expressed satisfaction with her life

かれ
ぶん
自分
かい
機会
せつぼう
切望
He is eager for the chance to prove himself

かれ
彼の
しんせき
親戚
とうぜん
当然
ぶん
自分
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
そうぞく
相続
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth

わた
ぶん
自分
えんぜつ
演説
もっ
最も
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
おそ
I discovered too late that I left out the most important part of my speech

かれ
彼ら
わた
私の
ゆう
自由
うば
奪った
They deprived me of my liberty

She has bought some cloth; she is going to make herself a dress

じょうし
上司
ぶん
自分
しょ
秘書
たか
高く
ひょうか
評価
The boss has a high opinion of his secretary

かのじょ
彼女
ぶん
自分
むす
おお
大いに
まん
自慢
She is very proud of her daughter

かれ
てんしゃ
自転車
つうがく
通学
He goes to school by bicycle

わた
てんしゃ
自転車
どろぼう
泥棒
I got on a bicycle and chased after the thief

てんしゃ
自転車
あぶ
This bicycle needs oiling

ぶん
自分
もんだい
問題
そうだん
相談
We discussed the matter among ourselves

かれ
けっ
決して
ぶん
自分
せいこう
成功
まん
自慢
He never boasted of his success

えみ
ぶん
自分
よう
あた
新しい
ちゅうも
注文
Emi ordered herself a new dress

わた
かれ
てんしゃ
自転車
しゅうり
修理
I got him to fix my bicycle

かれ
彼ら
はつてき
自発的に
かれ
彼の
けいかく
計画
どう
同意
Of their own accord they agreed to his plan

Do it yourself and do it right away

かれ
彼ら
かれ
てんしゃ
自転車
ぬす
盗んだ
うっ
訴えた
They accused him of stealing the bicycle

グレイ
せんせい
先生
しょうね
少年
ぶん
自分
あい
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking

どう
歩道
てんしゃ
自転車
てっきょ
撤去
Clear the sidewalk of the bicycles

His work shows nothing to brag about

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
けっ
結果
He ascribed his success to hard work

っか
作家
ぶん
自分
しょさい
書斎
さつ
自殺
The author killed himself in his study

Wherever you may go, you will not find a better place than your home

かれ
事故
げんいん
原因
ぶん
自分
じゅうぶ
十分
かく
自覚
He fully realizes that he was the cause of the accident

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle

They forgot all about Noah, who had saved them

He never gives away any of his money

太宰治
さつ
自殺
Osamu Dazai killed himself

ぶん
自分
ともだち
友達
けっこう
結構
ぶん
自分
せいかく
性格
てき
的に
ひと
おお
多い
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities

じん
個人の
ゆう
自由
そんちょ
尊重
We must respect individual liberty

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle

At your age you ought to support yourself

じん
詩人
ぶん
自分
しょさい
書斎
さつ
自殺
The poet committed suicide in his study

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うら
裏切った
おっ
きび
厳しく
She accused her husband of having been disloyal to her

My mother has sold everything that is dear to her

しょうね
少年
てんしゃ
自転車
The boy was anxious for a bicycle

ぶんしん
自分自身
ぶん
自分
えら
選んだ
すべ
全て
I believe in myself and trust what I do

われわれ
我々
どうしゃ
自動車
ひん
部品
きょうきゅう
供給
We supply parts to the auto manufacturer

ほう
地方
ぜん
自然
とくしょ
特色
おし
教えて
Can you tell us about some of the natural features of that area

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じょうきょう
状況
たいしょ
対処
She is capable of handling the circumstances

ぶん
自分
うん
ため
試して
I'll try my luck

ぶんしん
自分自身
ひじょう
非常に
むず
難しい
To know oneself is very difficult

Try to control yourself

かれ
はつてき
自発的に
こうふく
降伏
He surrendered of his own accord

だい
しょ
とちゅう
途中
ぶん
自分
なに
何も
かい
理解
こと
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in

わた
かいけつ
解決
どく
独自の
ほうほう
方法
I have my own way of solving it

ぶん
自分
義務
ひつよう
必要
わた
おも
思う
I think it necessary that you should do your duty

ひと
はじ
初めて
かな
必ず
ぶん
自分
あい
相手
きょ
距離
ちゅうい
注意
はら
払い
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner

You are free to go or to stay

かれ
かんぜん
完全に
ぶん
自分
しょうば
商売
ねっちゅ
熱中
He is completely absorbed in his business

かれ
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
まっ
全く
まんぞく
満足
He is quite satisfied with his income

かれ
てんしゃ
自転車
ほど
まず
貧しく
He is not too poor to buy a bicycle

I heard my name called from behind me

かれ
ぶん
自分
しゅちょ
主張
りっしょ
立証
He was very ashamed of not being able to make his point

しゃ
医者
かれ
たく
自宅
せいよう
静養
かれ
じょげん
助言
した
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed

かれ
かん
時間
げんしゅ
厳守
こと
まん
自慢
He takes pride in being punctual

せい
生徒
たち
ほう
放課後
ぶん
自分
きょうし
教室
そう
掃除
わた
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school

はん
半端な
かん
時間
てんしゃ
自転車
I only ride a bicycle at odd times

あた
新しい
どうしゃ
自動車
ぎんこう
銀行
まえ
A new car came to a standstill in front of the bank

しゅうにゅう
収入
25%
ぶん
自分
せいかつ
生活
まんぞく
満足
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life

Have you finished cleaning your room yet

Little did I think that I would win the prize

He never sees me without complaining about his wife

へい
兵士
ぶん
自分
きず
かる
軽く
The soldier made light of his wounds

みんぞく
民族
どく
独自の
しん
神話
Every nation has its own myths

Instead, he worked a switch that controlled his computer

わた
ぶん
自分
かさ
ちが
違う
I can tell my umbrella from the others

かのじょ
彼女
ぶん
自分
けい
時計
わた
私の
けい
時計
おな
同じ
おも
思った
She thought that our watches were the same
Show more sentence results