Your search matched 66 sentences.
Search Terms: *脇*

Sentence results (showing 11-66 of 66 results)

かのじょ
彼女
は
カーテン
を
わき
に
ひ
引いた
She pulled the curtain aside
かれ
彼
は
ほん
本
を
わき
へ
かたづ
片付けた
He put aside the book
ざっし
雑誌
は
テーブル
の
わき
脇
に
つ
積んである
The magazines are piled up next to the table
かれ
彼
は
テーブル
を
わき
へ
うご
動かした
He moved the table aside
かれ
彼
は
くるま
車
を
ほどう
歩道
の
わき
脇
に
と
停めた
He parked his car beside the sidewalk
かのじょ
彼女
が
とお
通れる
ように
わたし
私
は
わき
脇
に
ど
退いた
I stepped aside for her to pass by
ケイト
が
ある
えいが
映画
で
わきやく
脇役
を
えん
演じた
とき
時
、
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
は
ひはん
批判
されました
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存の
ビル
も
、
いま
今や
、
その
かいぶつ
怪物
の
わき
で
は
、
ちょっと
こっけい
滑稽に
さえ
み
見える
ほど
いた
痛ましい
まで
に
ちい
小さく
なって
しまう
だろう
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster
しんぶん
新聞
は
あなた
の
わき
脇
に
あります
よ
The newspaper is by your side
かれ
彼
は
その
げき
劇
で
わきやく
わき役
を
えん
演じた
He played a minor part in the play
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
こすり
ながら
もん
門
の
わき
に
た
立っていた
He stood by the gate, rubbing his hands together
かれ
彼
は
みみう
耳打ち
しよう
と
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つい
連れていった
He took me aside in order to whisper in my ear
トム
は
ほん
本
を
わき
において
うえ
上
を
みあ
見上げた
Tom laid the book aside and looked up
わたし
私
は
かれ
彼
を
わき
へ
つい
連れて行った
I took him aside
ヒトミ
が
い
入れる
ように
ジャック
は
わき
脇
に
た
立った
Jack stood aside for Hitomi to enter
かれ
彼
は
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つよ
強く
お
押しやった
He thrust me aside
わたし
私
は
かれ
彼
の
わき
を
かすめて
はし
走った
I brushed by him while running
わたし
私
は
かれ
彼
が
ほん
本
を
こわき
小脇
に
かか
抱えて
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw him walking with a book under his arm
保憲
は
きょうそく
脇息
に
み
身
を
あず
預け
、
もくぜん
目前
に
だ
出された
あさげ
朝餉
に
とうわく
当惑
の
め
目
を
あ
当てていた
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him
けいさつ
警察
は
わたし
私
を
わき
へ
おの
押しのけた
The policeman thrust me aside
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
こわき
小脇
に
かか
抱えて
はこ
運んだ
She carried the box under her arm
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
いっさつ
一冊
こわき
小脇
に
かかえている
She has a book under her arm
かれ
彼
は
かさ
を
こわき
に
かかえていた
He was carrying an umbrella under his arm
かれ
彼
は
つつ
包み
を
こわき
小脇
に
かか
抱えていた
He held a package under his arm
その
おとこ
男
は
、
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入れる
ように
いっぽ
一歩
わき
脇によった
The man stepped aside for her to enter the room
かれ
彼
が
ブリーフケース
を
わき
脇
に
かか
抱えて
やってくる
の
が
み
見えた
I saw him coming with his briefcase under his arm
ジャック
は
こねこ
小猫
を
こわき
小脇
に
かか
抱えている
Jack has a cat under his arm
わたし
私
は
わきめ
脇目もふらず
みち
道
を
まっすぐに
ある
歩いて
いった
I walked straight ahead without looking to the side
たいしたことじゃありません
。
その
げきちゅう
劇中
の
ほんの
わきやく
脇役
です
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入れる
ように
わき
わきに寄った
He stepped aside for her to enter the room
ろうそく
の
りょうたん
両端
を
も
燃やす
こと
は
、
きわ
極めて
かんたん
簡単に
ろうそく
を
と
溶かす
ことになる
-
びじょ
美女
を
りょうわき
両脇
に
かかこ
抱え込んだ
プレイボーイ
のように
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm
わたし
私
は
きゅう
急に
わきばら
に
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a sudden pain in my side
かれ
彼
は
ひじ
で
わたし
私の
わきばら
脇腹
を
つついた
He elbowed me in the ribs
かれ
彼
は
こづつみ
小包
を
みぎわき
右脇
に
かか
抱えている
He is carrying a parcel under his right arm
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入る
なり
、サム
は
たもの
食べ物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふらず
とっしん
突進
した
When he got to the party, Sam made a bee line for the food
かれ
彼
が
とお
通れる
ように
、
わたし
私
は
わき
わきに寄った
I stepped aside for him to pass
かれ
彼
が
なか
中
に
い
入れる
ように
わき
脇によった
I stepped aside so that he could come in
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
を
はいらせる
ために
わき
わきに寄った
He stood aside for her to enter
かれ
彼
が
とお
通れる
ように
ぼく
僕
は
わき
脇に寄った
I stepped aside so that he could pass
かれ
彼
は
ろうじん
老人
が
とお
通れる
ように
わきへよった
He stepped aside for an old man to pass
かれ
彼
は
わきした
わきの下
に
ほん
本
を
かか
抱えている
He is holding his books under his arm
かのじょ
彼女
は
わきばら
わき腹
に
いた
痛み
を
かん
感じた
She felt a pain in her side
かのじょ
彼女
は
わきした
脇の下
に
バッグ
を
かか
抱えています
She has a bag under her arm
その
うま
馬
の
りょう
両
わきばら
脇腹
は
きず
傷ついている
The horse's flanks are hurt
くるま
車
の
わき
の
おとここ
男の子
を
ごらんなさい
Look at the boy beside the car
わたし
私
は
わきによって
かれ
彼ら
を
とお
通した
I stood aside to let them pass
かれ
彼
は
わたし
私の
わきばら
わき腹
を
けった
He kicked me in the side
かれ
彼
は
わきばら
脇腹
が
いた
痛い
のです
He has pains in his side
その
まもの
混ぜ物
を
ま
かき混ぜて
、
あわ
泡立ったら
わきお
脇に置いて
おきましょう
Stir the mixture until it foams, then set it aside
みぎ
右
わきばら
わき腹
を
した
下
に
して
よこ
横になって
ください
Lie on your right side
わきばら
脇腹
が
すこ
少し
いた
痛い
I have a slight pain in my side
わたし
私
は
その
ろうふじん
老婦人
が
とお
通れる
ように
わき
わきに寄った
I stepped aside for the old lady to pass
いしゃ
お医者さん
、
わきばら
脇腹
が
いたみます
My sides ache, doctor
わきばら
わき腹
が
いた
痛い
I've got a pain in my side
わきした
脇の下
に
あせ
汗をかいた
I perspired under the arms
わき
脇によって
ください
Please step aside