Your search matched 74 sentences.
Search Terms: *羽*

Sentence results (showing 11-70 of 74 results)

あの
き
木
の
えだ
枝
に
すう
数
わ
羽
の
とり
鳥
が
とまっている
Some birds are sitting on the branch of that tree
わたし
私
は
１
わ
羽
の
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
の
を
み
見た
I saw a bird flying over a tree
おな
同じ
はね
羽
の
とり
鳥
は
いっしょ
一緒に
あつ
集まる
Birds of a feather flock together
とり
鳥
が
すう
数
わ
羽
まど
窓
の
しきい
敷居
に
とまった
Some birds alighted on the window sill
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
で
３
わ
羽
の
とり
鳥
を
う
撃った
The man shot three birds with a gun
めさ
目が覚めて
みる
と
へや
部屋
に
１
わ
羽
の
とり
鳥
が
いた
I awoke to find a bird in my room
わたし
私たち
は
２
ひき
匹
の
いぬ
犬
と
３
ひき
匹
の
ねこ
猫
と
６
わ
羽
の
にわとり
鶏
を
か
飼っている
We have two dogs, three cats, and six chickens
その
うもう
羽毛
まくら
が
たか
高そう
です
That down pillow looks expensive
つばめ
が
に
二
わ
羽
ずじょう
頭上
を
と
飛んでいる
A couple of swallows are flying overhead
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅう
十
わ
羽
に
まさ
勝る
A bird in the hand is worth two in the bush
かのじょ
彼女の
きゅう
級
ともだち
友達
は
３５６
わ
羽
の
つる
鶴
を
お
折り
、
せん
千
わ
羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
まいそう
埋葬
された
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her
そこ
に
はね
羽
の
は
生えた
ばかり
の
ことり
小鳥
が
ありました
There was a fledgling bird there
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
その
うち
の
２、３
わ
羽
が
す
巣
から
おだ
押し出され
、
さらに
ベランダ
から
も
お
落ちて
しまった
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well
その
ワシ
は
と
飛ぼう
として
はね
羽
を
ひろ
広げた
The eagle spread its wings ready for flight
あした
明日
の
ごご
午後
７
じ
時
に
羽田
に
つ
着きます
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7
ツバメ
１
わ
羽
来た
だけ
で
なつ
夏
には
ならない
One swallow does not make a summer
くじゃく
は
はね
羽
は
うつく
美しい
が
あし
足
は
きたな
汚い
The peacock has fair feathers but foul feet
わし
鷲
の
はね
羽
は
ひろ
広げる
と
１
メーター
にも
なる
An eagle's wings are more than one meter across
わたし
私
は
なんびゃく
何百
わ
羽
も
の
とり
鳥
を
み
見つけた
I caught sight of hundreds of birds
はね
羽
は
とり
鳥
に
こゆう
固有
の
もの
だ
Feathers are peculiar to birds
なんびゃく
何百
わ
羽
と
キジ
を
う
撃った
We shot pheasants by the hundred
かのじょ
彼女
は
はぶ
羽振り
の
よい
とき
も
あった
She has known better days
てんし
天使
の
はなし
話
を
する
と
その
はばた
羽ばたき
が
き
聞こえる
であろう
Speak of angels, and you will hear their wings
もう
いちわ
一羽
の
つる
鶴
さえ
お
折る
ことができない
、
と
こころ
心
の
なか
中
で
つぶやいた
"I can't even make a crane," she said to herself
いちわ
１羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛んで
いった
A bird flew into the tree
やね
屋根
の
うえ
上
には
とり
鳥
が
いちわ
一羽
みえる
I see a bird on the roof
禎子
は
これまで
６４４
わ
羽
の
つる
鶴
を
お
折った
Sadako had folded 643 paper cranes so far
「
こうしょく
好色
と
とうさく
倒錯
の
ちが
違い
とは
？」「
こうしょく
好色
なら
はね
羽
を
つか
使う
が
、
とうさく
倒錯
なら
にわとり
鶏
を
まるごと
つか
使う
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken.
おす
雄
の
くじゃく
は
お
尾
の
うもう
羽毛
が
しきさい
色彩
ゆた
豊か
である
The male peacock has colorful tail feathers
とり
鳥
が
つばさ
翼
を
はばたかせた
The bird flapped its wings
ことり
小鳥
が
ものおと
物音
に
はばたき
して
とさ
飛び去った
The birds fluttered away at the noise
その
ふた
二つ
の
かいごう
会合
はめ
が
かちあう
The two meetings clash
おんな
女
さんにん
３人
と
がちょう
鵞鳥
いちわ
一羽
で
いち
市
が
できる
Three women and a goose make a market
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
まあ
舞い上がった
A bird soared above
ツバメ
いちわ
一羽
で
なつ
夏
には
ならぬ
One swallow does not make a summer
はい
、
お
さいせん
賽銭
・・・１０
えん
円
ずつ
ね
。
はい
、美羽
ちゃん
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane
わたし
私
は
とり
鳥
が
１
わ
羽
そらと
空を飛ぶ
の
を
み
見た
I saw a bird fly across the sky
わたし
私
は
うかつ
にも
あなた
の
アドレス
を
け
消して
しまって
、
ニュージーランド
の
ラッセル
に
おし
教えて
もらう
ハメになった
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it
て
手
の
なか
中
の
いちわ
一羽
の
とり
鳥
は
、
やぶ
藪
の
なか
中
の
に
二
わ
羽
の
かち
価値
が
ある
A bird in the hand is worth two in the bush
みずぎ
水着
の
うえ
上
に
はお
羽織られる
もの
も
持って
いった
ほうがいい
ね
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit
その
つる
鶴
は
、禎子
が
お
折ら
なければならない
せんばづる
千羽鶴
の
さいしょ
最初の
いちわ
一羽
だった
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make
ひと
の
こえ
声
に
に
似た
ぶきみ
不気味な
なごえ
鳴き声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
しにく
死肉
を
ついば
啄む
すがた
姿
など
から
、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
まお
舞い降りる
ふきつ
不吉な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知られています
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck
おはうか
尾羽打ち枯らした
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
の
は
しの
忍びない
ね
It's really unbearable to see him looking so down-and-out
つい
ハメをはずして
の
飲み
すぎた
の
か
よくじつ
翌日
は
ひどい
ふつかよ
二日酔い
でした
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day
やす
休み
の
まえ
前
など
は
すこ
少し
はめはず
羽目を外して
の
飲む
のだ
が
、
とちゅうちゃ
杜仲茶
わり
割り
で
の
飲む
と
ふつかよ
二日酔い
が
まった
全く
ない
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover
はごいた
羽子板
で
つ
突く
はね
羽
の
たま
玉
は
「
むくろじ
」
という
たいぼく
大木
の
たね
種
です
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'
すう
数
わ
羽
の
とり
鳥
が
そらと
空を飛んでいた
Several birds were flying in the air
ダチョウ
は
はね
羽
が
ある
が
と
飛べない
The ostrich has wings, but it cannot fly
に
二
わ
羽
の
からす
が
そらと
空を飛んでいます
Two crows are flying in the sky
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
はぶよ
羽振りが良かった
に
ちが
違いない
She must have seen better days
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪い
というのも
、
いつも
ちかてつ
地下鉄
に
のおく
乗り遅れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩く
はめ
羽目になった
から
だ
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work
だれ
誰
に
しらはやた
白羽の矢を立てよう
かな
Who shall I choose
わし
鷲
が
いちわ
一羽
そらたか
空高く
と
飛んでいた
An eagle was soaring high up in the air
かれ
彼
も
むかし
昔
は
はぶよ
羽振りがよかった
He has seen better days
あいだ
その間
ずっと
、
じいさん
の
い
言った
こと
が
、
メロン
の
まわ
周り
を
とまわ
飛び回る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように
、
あたま
頭
の
なか
中
で
ぶんぶんと
な
鳴っていました
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head
いちわ
１羽
の
とり
鳥
が
そらと
空を飛んでいた
A bird was flying in the sky
その
とり
鳥
は
はね
羽
を
ふる
震わせた
The bird quivered its wings
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
はぶよ
羽振りがよかった
He has seen better days
のっぴきならない
はめ
破目になる
な
よ
Don't commit yourself
Show more sentence results