Your search matched 239 sentences.
Search Terms: *統*

Sentence results (showing 111-210 of 239 results)


おそ
遅く
だいとうりょ
大統領
しゃかいけん
記者会見
ひら
開く
The president will hold a press conference later today

だいとうりょ
大統領
けってい
決定
しじょう
市場
えいきょ
影響
あた
与えた
The President's decision caused the market to react

だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
The President will make a speech over the radio

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories

てんのう
天皇
こくみん
国民
とうごう
統合の
しょうちょう
象徴
The Emperor is the symbol of the unity of the people

かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
とうけい
統計
ひん
頻度
おお
大いに
やく
役立つ
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement

のう
でんとうてき
伝統的な
ほん
日本
げいじゅ
芸術
Noh is a traditional Japanese art

Sumo is the traditional sport of Japan

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring

We must keep up the family traditions

けんきゅ
研究
さいしょ
最初の
ぶん
部分
たいしゅ
大衆
とうせい
統制
しん
心理
けんきゅ
研究
げんきゅ
言及
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control

かれ
だいとうりょ
大統領
ようしょ
要職
He was placed in a key position by the president

The President leaves Washington for Paris next month

かれ
いっいっ
一歩一歩
だいとうりょ
大統領
地位
しゅっせ
出世
He made his way to presidency step by step

He tried to unify the various groups

In these statistics Egypt is classed as an African nation

えいこく
英国
くんしゅ
君主
くんりん
君臨
とう
統治
いっぱん
一般に
The English sovereign is generally said to reign but not rule

だいとうりょ
大統領
ほんとう
本当に
It was a great thrill to meet the President

That island was governed by France at one time

おど
驚く
ぞう
増加
おな
同じ
かん
期間
あい
きゅうそ
急速な
けいざいめん
経済面
とうごう
統合
のう
可能
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period

The Secret Service has to answer for the safety of the president

The results of the survey will be announced in due course

ジョージワシントン
しょだい
初代
だいとうりょ
大統領
George Washington was the first President of the United States of America

だれ
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
Who do you think will be elected president of the USA

かれ
彼ら
だいとうりょ
大統領
あんさつ
暗殺
くわ
企てた
They attempted to assassinate the president

ジョンケネディ
あんさつ
暗殺
とき
リンデルジョンソン
だいとうりょ
大統領
にん
任期
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated

けん
事件
だいとうりょ
大統領
しったい
失態
That incident was a black mark against the president

がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
こくみんとうひょ
国民投票
The President of the U.S. is chosen in a national election

きょうわこく
共和国
おう
おうじょ
王女
だいとうりょ
大統領
ちょ
っか
国家
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president

Good traditions should be preserved

えいこく
英国
こくおう
国王
くんりん
君臨
とう
統治
In Great Britain the king reigns, but does not govern

きょうわこく
共和国
だいとうりょ
大統領
じんみん
人民
せんしゅ
選出
The president of the republic is chosen by the people

だいとうりょ
大統領
へい
平和
The President desires peace, doesn't he

ひとびと
人々
かれ
っしゅうこく
アメリカ合衆国
だいとうりょ
大統領
えら
選んだ
They elected him President of the USA

Spain once governed the Philippine Islands

The country was governed by a French noble family

だいとうりょ
大統領
こうしゃ
候補者
すいせん
推薦
He was being groomed as a presidential candidate

だいとうりょ
大統領
しゃかいけん
記者会見
おこ
行った
The President gave an interview for reporters

べい
米価
せい
政府
とうせい
統制
Rice prices are regulated by the government

リンカーン
1860
ねん
だいとうりょ
大統領
Lincoln was elected President in 1860

ブッシュ
だいとうりょ
大統領
レーガン
Bush followed Reagan as president

かれ
だいとうりょ
大統領
にんめい
任命
He will be named for President

18
せい
世紀
こうはん
後半
つうじょ
通常
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
しょめい
署名
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States

だいとうりょ
大統領
だれ
レーガン
Who will succeed Reagan as President

だいとうりょ
大統領
にん
任期
ねん
The president's term of office is four years

かれ
だいとうりょ
大統領
こうしゃ
候補者
めい
指名
He was nominated for the presidency

Fashion designers are breaking with tradition

かれ
だいとうりょ
大統領
しょ
きょうせいて
強制的に
しり
退く
Ought he to be forced out of the presidency

People came from far and wide to hear the President's speech

だいとうりょ
大統領
もっ
目下
The president is presently in Miami

The crowd got out of control and broke through the fence

The writer was descended from the Greek royal family

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
かい
世界
きんちょうかんわ
緊張緩和
意図
The President's speech was calculated to ease world tensions

じょせい
女性
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
やくわり
役割
まんぞく
満足
ごと
仕事場
かのじょ
彼女
ひつようせい
必要性
にんしき
認識
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace

でんとう
伝統
でんとう
伝統
そんちょ
尊重
Tradition, as such, should be respected

だいとうりょ
大統領
かれ
てきにん
適任
He's eligible for the presidency

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

1860
ねん
リンカーン
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
In 1860, Lincoln was elected President of the United States

しゃかいけん
記者会見
さい
だいとうりょ
大統領
がいこうかんけい
外交関係
During the press conference, the President touched on foreign relations

せい
政府
こうてき
効果的な
かくとうせい
価格統制
ひつよう
必要
We need more effective price controls by the Government

ほか
その他
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうに
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

だいとうりょ
大統領
みず
自ら
われわれ
我々
しつしつ
執務室
あんない
案内
The president conducted us personally to his office

こんばん
今晩
だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
The President is to speak on television this evening

、ゴルバチョフ
だいとうりょ
大統領
けんこう
健康に
もんだい
問題
ちょうこ
兆候
しょうそ
消息
もっ
目下
めい
不明
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now

われわれ
我々
ぐんじりょく
軍事力
きょうか
強化
だいとうりょ
大統領
The President says we must beef up our military forces

みんしゅ
民衆
ねっきょうて
熱狂的な
かれ
支持
しゅしょ
首相
だいとうりょ
大統領
けんげん
権限
はっ
発揮
のう
可能
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers

せい
政治
おもしろ
面白い
とく
特に
だいとうりょうせんき
大統領選挙
とき
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election

だいとうりょ
大統領
こくみん
国民
The President spoke to the nation on TV

だいとうりょ
大統領
おこ
行った
えんぜつ
演説
しゃ
支持者
よろ
喜ばせた
The speech made by the president yesterday delighted his supporters

おう
王子
せいとう
正統な
おういけいしょうしゃ
王位継承者
Which prince is the legitimate heir to the throne

けっきょ
結局のところ
にんげん
人間
かれ
彼ら
でんとうてき
伝統的に
もの
食べ物
しゅるい
種類
かた
食べ方
こと
異なる
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

きんねん
近年
おお
多く
ほう
地方
でんとう
伝統
すい
衰微
Many local traditions have fallen into decay in recent years

だいとうりょ
大統領
ちょくせ
直接
ひと
Few men have direct access to the president

とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
Statistics indicate that our living standards have risen

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt

だいとうりょ
大統領
らいねん
来年
ほうえい
放映
The President will be broadcasting next year

ちゅうご
中国
GDP
とうけい
統計
しょうね
オオカミ少年
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf

だいとうりょ
大統領
こくみん
国民
ひんきゅ
貧窮
びょうき
病気
たた
戦い
だんけつ
団結
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

ぜんたい
全体として
だいとうりょ
大統領
ぎょうせ
業績
Taken altogether, the President's record isn't half bad

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

かれ
だいとうりょ
大統領
けいたい
警備隊
いちいん
一員
He's working on the president's security detail

みんぞくっか
多民族国家
げん
言語
とういつ
統一
むず
難しい
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation

かれ
だいとうりょうせんき
大統領選挙
しゅつば
出馬
He chose not to run for the presidential election

ばな
生け花
ほん
日本
でんとうてき
伝統的な
げいどう
芸道
Flower arrangement is a traditional art in Japan

Once the Sultan ruled over what today is Turkey

ふくけいかん
私服警官
しゅうし
終始
だいとうりょ
大統領
しんぺん
身辺
The private detectives accompanied the President everywhere

われわれ
我々
でんとう
伝統
けいはら
敬意を払わ
We must have respect for tradition

しゃかいとう
社会党
だいとうりょうこうほ
大統領候補
じゅんび
準備
かれ
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate

とうけい
統計
かい
世界
じんこう
人口
ぞう
増加
Statistics show that the population of the world is increasing

ジョージブッシュ
だい
41
だい
だいとうりょ
大統領
Mr George Bush is the forty-first president of the United States

あた
新しく
だいとうりょ
大統領
じん
詩人
The newly elected president is something of a poet

だいとうりょうせんき
大統領選挙
だれ
ひとびと
人々
かた
固唾を飲んで
まも
見守った
Everyone held their breath to see who would win the presidential election

くん
貴君
とうごう
統合
ぐん
We want you to take command of this unified force

It was named after the first American president

マジソン
だいとうりょ
大統領
The street is named for President Madison

かれ
ふる
古い
でんとう
伝統
He turned his back on the old tradition

ふる
古い
でんとう
伝統
しょうめ
消滅
Old traditions are crumbling away

リンカーン
だいとうりょ
大統領
ひと
President Lincoln was what we call a self-made man

ふくだいとうりょ
副大統領
だいとうりょ
大統領
しきてん
式典
しゅっせ
出席
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president
Show more sentence results