Your search matched 200 sentences.
Search Terms: *絡*

Sentence results (showing 111-200 of 200 results)


Keep in touch with me

If these days are not convenient for you, please let us know

We were unable to make contact with them until it was too late

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

You reach him by calling this number

きんきゅ
緊急
さい
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡を取って
くだ
下さい
In case of an emergency, get in touch with my agent right away

わた
かのじょ
彼女
れんらく
連絡をとる
たいへん
大変
ろう
苦労
I had a lot of difficulty getting in touch with her

I am looking forward to hearing from you soon

けいさつ
警察
れんらく
連絡
We must contact the police at once

いちてき
一時的な
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
はら
支払い
わたくし
私ども
れんらく
ご連絡
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it

きみ
こん
今夜
かれ
いえ
かれ
れんらく
連絡をとる
You can get in touch with him at his home tonight

かいぎじょう
会議場
ちか
近い
しょ
場所
部屋
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center

われわれ
我々
もんだい
問題
かれ
れんらく
連絡をとる
Our problem is how to get in touch with him

れんらくさき
連絡先
でん
電話
ばんごう
番号
なんばん
何番
Do you have a number where we can contact you

けいさつ
警察
れんらく
連絡
You had better communicate with the police

こんばん
今晩
かれ
いえ
かれ
れんらく
連絡が取れる
You can get in touch with him at his home tonight

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through

You'll be hearing from us soon

There's a lot of red tape involved in this procedure

むか
昔の
がっこう
学校
ともだち
友達
どう
同士
れんらく
連絡をとり
Old school friends often try to keep in touch with one another

Make contact when it is convenient

You can get in touch with him at his home tonight

わた
かれ
れんらく
連絡を取る
こと
I cannot get in touch with him

You can get hold of me at the Yasesu Hotel

ひる
昼間
れんらく
連絡がつく
でんばんごう
電話番号
きにゅう
記入
くだ
下さい
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too

Please let me know immediately if you would like to use this computer

I look forward to hearing from you soon

きんきゅ
緊急
とき
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡をとって
In case of an emergency, get in touch with my agent

かれ
彼の
かいしゃ
会社
でん
電話
かれ
I couldn't get hold of him at his office

しん
にってい
日程
ごうわる
都合が悪い
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you will not be available at the new time, please let us know

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration

われわれ
我々
にじゅう
二十
ねんかん
年間
れんらく
連絡を取り合って
We have kept in constant touch for twenty years

わた
なん
何度
かれ
れんらく
連絡をとろう
I have tried innumerable times to contact him

I'll get in touch with you as soon as possible

When am I to contact you

I am sure I can get in touch with him by telephone

けん
危険な
とき
せんせい
先生
れんらく
連絡を取り
In a crisis, you must get in touch with your teacher

かいしゃ
会社
わた
れんらく
連絡をとる
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me

You can reach me at this number

Do you keep in contact with your high school classmates

かれ
でん
電話
れんらく
連絡がついた
I finally contacted him by phone

ほん
日本語
はな
話せる
れんらく
連絡がとれる
How can I contact a Japanese-speaking doctor

、スミス
れんらく
連絡を取り合う
You should keep in touch with Mr Smith

わた
かれ
れんらく
連絡が取れない
I can't get in touch with him yet

He has yet to get in touch with his mother

かのじょ
彼女
きゅうゆ
旧友
れんらく
連絡をとる
At last, she was able to contact her old friend

This vine winds around trees

かれ
彼ら
まいにち
毎日
でん
電話
They communicate with each other by telephone every day

Get in touch with your agent right away

I hope we stay in touch

わた
かのじょ
彼女
れんらく
連絡をとり
I want to get in touch with her

I can't get touch in with him

わた
かれ
れんらく
連絡を取り
I want to get in touch with him

わた
ながいだ
長い間
かれ
I haven't got in touch with him for a long time

Try to keep in touch with me, just in case

わた
私たち
まいにち
毎日
でん
電話
We communicate with each other by telephone every day

れんらく
連絡
I'll get in touch with you soon

きんきゅ
緊急
れんらくさき
連絡先
なんばん
何番
What is the emergency telephone number

わたくし
私ども
みつもりしょ
見積書
しつもん
質問
しきゅう
至急
れんらく
ご連絡
If our quote is inconvenient for you, please let us know

We would appreciate your contacting Mr Hirose

I'm glad I've finally caught you

かれ
れんらく
連絡を取り
でん
電話
ばんごう
番号
I want to contact him. Do you know his phone number

した
明日
わた
れんらく
連絡が取れます
You can get in touch with me tomorrow

わた
りょうし
両親
れんらく
連絡を取った
I contacted my parents

りょうし
両親
れんらく
連絡を取り
You had better get in touch with your parents at once

I will get in touch with him as soon as possible

さいきん
最近
かれ
Have you been in contact with him recently

わた
かれ
れんらく
連絡を取った
I got in touch with him

How can I reach you

ふな
船積み
てい
予定日
れんらく
ご連絡
Would you please inform me of the expected shipping date

さいきん
最近
、ホワイト
Have you been in contact with Mr White recently

けいさつ
警察
れんらく
連絡がとれた
At last, we made contact with the police

Please tell me how I can get in touch with him

Do you still get in touch with them

かれ
Could you get in touch with him

かのじょ
彼女の
いもうと
妹さん
れんらく
連絡をとろう
I'm trying to get in touch with her sister

I haven't been in contact with Mr Smith recently

From now on, let's keep in touch

Let's keep in touch

かのじょ
彼女
わた
ほう
途方にくれた
I was at my wit's end after having failed to contact her

We had to get in touch with her before she went out

かれ
れんらく
連絡をとる
しゅだん
手段
There's no way to get in touch with him

I found it impossible to get in contact with him

How can I get in touch with you

Keep in touch by mail

Keep in touch

Let's keep in touch by e-mail

Let's keep in touch with each other

Let's keep in touch with each other

れんらく
連絡を取り合おう
Keep in touch