Your search matched 386 sentences.
Search Terms: *第*

Sentence results (showing 211-310 of 386 results)


ごと
仕事の
せいこう
成功
どりょく
努力
だい
次第
Our success in this work depends on your efforts

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ようしゃ
利用者
つかかた
使い方
だい
次第
ほんやく
翻訳
けっ
結果
おお
大きく
かいぜん
改善
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it

The boxer said he would knock down his opponent in the first round

First of all, you must look it up in the dictionary

きみ
だい
次第
It rests with you to decide

To begin with, you must build up your body

ゲアハルト・シュレーダー
だいかいたいせん
第二次世界大戦
けいけん
経験
はつ
初の
しゅしょ
首相
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II

かれ
彼ら
だいかいたいせん
第2次世界大戦
べいこく
米国
They had been in the States until the end of World War II

きみ
だい
次第
It's up to you

かれ
彼の
しっぱい
失敗の
だいいち
第一
よういん
要因
たい
怠惰
こと
The primary cause of his failure is laziness

わた
私の
かれ
だいいちいんしょ
第一印象
ただ
正しい
My first impression of him proved to be correct

げつ
ヶ月
、ジョージ
しつれん
失恋
なお
立ち直り
だい
次第に
いろ
色んな
おん
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again

われわれ
我々
せいこう
成功
きみ
われわれ
我々
たす
助けて
だい
次第
Our success depends upon whether you will help us or not

ほん
日本
てん
天下
だいいち
第一
くに
Japan is the best country under the sun

だいいち
第1
きつえんしゃ
喫煙者
ぶん
自分
がい
まぬ
免れる
きつえんしゃ
喫煙者
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
まぬ
免れる
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects

だい
次第に
おお
多く
しゃ
医者
しんやく
新薬
つか
使い
はじ
始めた
More and more physicians have begun to use the new medicines

In the first place they must have some dinner

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather

First of all, I have to call on Jim

がっこう
学校
こう
非行
だいいち
第一
だんかい
段階
Cutting school is the first stage of delinquency

すべ
全て
あんぜん
安全
だいいち
第一
In all matters, safety first

どくしょ
読書
たの
楽しみ
どくしゃ
読者
だい
次第
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading

けんこう
健康
だいいち
第一
Nothing is more important than health

It is up to you whether you pass the examination or not

わた
だい
手あたり次第
しょうせ
小説
I used to read novels at random

かれ
1939
ねん
たいざい
滞在
とき
だいかいたいせん
第2次世界大戦
とっぱつ
突発
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out

わた
私達
りょこう
旅行
てんこう
天候
だい
次第
Our trip is dependent on the weather

I used to read novels at random

ぼく
だい
手当たり次第
しょうせ
小説
I used to read novels at random

きみ
君の
あつかた
扱い方
だい
次第
It all depends how you handle it

The accent of this word is on the second syllable

It really depends on when

I used to read novels at random

How much we pay you depends on your skill

It is up to you to decide whether or not

かのじょ
彼女の
ぶん
気分
だい
次第に
いら
いら立ち
Her mood graduated to irritation

かれ
だい
手あたりしだい
ほん
He reads books at random

First of all, we must dismiss him

ひとびと
人々
だい
次第に
ほんらい
本来の
もくてき
目的
みうしな
見失う
People will gradually lose sight of the original purpose

だい
かいたいせん
世界大戦
When did World War II break out

どうしゃ
同社
だいいち
第一
はん
四半期
おく
けっそん
欠損
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter

だいいち
第一
せい
正義
もんだい
問題
Firstly, it is a matter of justice

First of all, we must dismiss the cook

だいさんしゃ
第三者
かいどく
解読
ここ
試みて
あんごう
暗号
かいどく
解読
A potential third party would not be able to crack the code

What's the story

よくねん
翌年
だいいちかいたいせん
第一次世界大戦
The next year, World War I broke out

This bad practice will gradually die out

It's up to you to decide whether or not to go

In the first place, we must have capital to begin it with

まつ
祭り
まいとし
毎年
いちがつ
1月
だい
しゅ
おこ
行われる
The festival is held in the second week of January every year

Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"

だいいち
第一
かれ
なまもの
怠け者
In the first place, he's a lazy boy

The accent of the word is on the second syllable

しょうわ
昭和
20
ねん
だいかいたいせん
第二次世界大戦
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era

しょうだ
商談
だい
かい
回目
した
明日
あさ
10
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low

かれ
せいこう
成功
いな
か否か
かれ
彼の
どりょく
努力
だい
次第
Whether he will succeed or not depends on his efforts

しょ
辞書
だい
かん
いま
ひゃ
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars

ごく
地獄
沙汰
かね
だい
次第
Money is everything

かのじょ
彼女
ゆうのう
有能
だいいちにんしゃ
第一人者
Her ability took her to the top

だいいちかいたいせん
第1次世界大戦
えいこく
英国
せいねん
成年
だん
男子
たいはん
大半
おうしょ
応召
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted

おお
多く
へい
兵士
だいかいたいせん
第二次世界大戦
Many soldiers were killed in World War II

あいだい
相手次第
われわれ
我々
たい
態度
We determine our attitude on the basis of the other party

はい
入り
しんじん
新人
しゅっせ
出世
だいいっ
第一歩
ひと
いや
嫌がる
たんじゅ
単純
さぎょう
作業
なん
何でも
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder

だい
いちにち
1日
10
あい
試合
おこ
行われた
Ten games were played on the first day

だい
3次
かいたいせん
世界大戦
I wonder if a third world war will break out

っか
国家
はんえい
繁栄
こくみん
国民
だい
次第
The prosperity of a country depends more or less on its citizens

かのじょ
彼女
だい
第二
キュリー
じん
夫人
She is another Madame Curie

This is how it stands

だいかいたいせん
第二次世界大戦
1945
ねん
World War II ended in 1945

だいかいたいせん
第2次世界大戦
1945
ねん
World War II was carried on until 1945

だいかいたいせん
第2次世界大戦
1939
ねん
The Second World War began in 1939

うち
この内
だい
大事
だい
第二
かんてん
観点
Among these views, the second one is of importance

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next

guitar
だい
おんせつ
音節
The accent of "guitar" falls on the second syllable

We can see more and more swallows

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

わた
ほん
日本
けんぽう
憲法
だい
じょ
まも
守る
ぼう
希望
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution

ちゅうごくご
中国語
だい
がいこく
外国語
They teach Chinese as a second national language in Singapore

You had better stop buying things at random

What was your first impression of London

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching

だいいちいんしょ
第一印象
だい
大事
First impressions are important

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest

どうしゃ
自動車
ゆにゅう
輸入
だいいち
第一
はん
四半期
きゅうげ
急減
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street

だいかいたいせん
第二次世界大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
The Second World War broke out in 1939

きゅうこうれっし
急行列車
だい
次第に
そく
速度
The express train picked up speed gradually

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

だいいちいんしょ
第一印象
The first impression is most lasting

しゅうか
習慣
だい
第二
てんせい
天性
Habit is second nature

きみ
たす
助ける
わた
さいぜん
最善を尽くした
きみ
だい
次第
I have done the best I could to help you. The rest is up to you

だいいち
第一
はん
四半期
きぎょうしゅうえ
企業収益
しつぼう
失望
てき
的な
けっ
結果
Corporate earnings for the first quarter were disappointing

だいかいたいせん
第二次世界大戦
ぼっぱつ
勃発
1939
ねん
It was in 1939 that the Second World War broke out

わた
だいかいたいせん
第二次世界大戦
あと
後の
こくさいふんそう
国際紛争
ろんぶん
論文
I am writing a thesis about international disputes after World War II

だい
ざってん
雑貨店
けいえい
経営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store

だいいち
第一
ざってん
雑貨店
うんえい
運営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery

たい
期待
だいかいたいせん
第二次世界大戦
たん
単なる
らっかんしゅ
楽観主義
ひょうめ
表明
あき
明らか
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began

わた
私の
だいいちいんしょ
第一印象
かれ
じょさい
如才ない
せい
政治家
My first impression was that he was a tactful politician

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan
Show more sentence results