Your search matched 938 sentences.
Search Terms: *空*

Sentence results (showing 411-510 of 938 results)

かのじょ
彼女
は
シベリア
けいゆ
経由
で
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
い
行った
She flew to Europe by way of Siberia
かれ
彼
は
みち
道
で
あかん
空き缶
を
ひろった
He picked up cans in the street
そら
空
は
ほし
星
で
いっぱい
一杯
だ
The sky is full of stars
あさ
朝
は
くうき
空気
が
しんせん
新鮮
だ
The air is fresh in the morning
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一つ
である
Hunger is one of the greatest social miseries
その
あち
空地
は
こうえん
公園
として
せっけい
設計
されている
The vacant lot is laid out as a park
ぼく
僕たち
は
そら
空
に
へん
変な
もの
物
を
みた
We saw a strange object in the sky
びん
瓶
の
くち
口
まで
いっぱい
に
はい
入れて
くうき
空気
が
い
入らない
ようにし
なさい
Fill the bottle to the top so as to exclude all air
そんな
つまらない
もの
に
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
は
ばか
だった
It was foolish of him to waste his money on such trifles
わたし
私
は
よなか
世の中
の
どんな
こと
を
する
よりも
おおぞら
大空
に
と
飛び
たい
I want to fly more than anything else in the world
わたし
私
だけ
が
くうふく
空腹
だった
Nobody was hungry except me
かれ
彼
は
くうふく
空腹
から
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger urged him to steal
とし
都市
が
おお
大きく
なれば
なる
ほど
、
くうき
空気
や
みず
水
は
よご
汚れて
くる
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become
かれ
彼
は
いつも
くうそう
空想
に
ふけっている
He is always day-dreaming
まんげつ
満月
が
そら
空
に
さえている
A full moon is shining bright in the sky
タイヤ
から
くうき
空気
が
もれています
The tire leaks air
へや
部屋
の
くうき
空気
を
いか
入れ替えて
ください
Please air the room
かがくしゃ
科学者
は
なぜ
そら
空
が
あお
青い
の
か
いろいろな
せつめい
説明
を
かんがだ
考え出して
きた
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue
くうせき
空席
が
ある
のに
た
立っていて
も
しょうがない
There is no sense in standing when there are seats available
くうこう
空港
から
ホテル
まで
どのくらい
あります
か
How far is it from the airport to the hotel
こうくうびん
航空便
で
おく
送って
もらえる
と
うれしい
のです
が
I should be very grateful if you would send them by air
ワシ
が
そら
空
を
と
飛んでいる
An eagle is flying in the sky
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
そら
空
と
やま
山
の
たいひ
対比
が
せんれつ
鮮烈
だ
The contrast between the sky and the mountain is striking
わたし
私
は
ジュリー
を
くうこう
空港
で
みおく
見送った
I saw Julie off at the airport
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送った
She sent the letter by airmail
その
へや
部屋
は
ながあいだ
長い間
から
空っぽ
だ
The room has been empty for a long time
こじき
乞食
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
めまい
が
した
The beggar was dizzy with hunger and fatigue
くうこう
空港
から
ホテル
まで
シャトルバス
を
りよう
利用
できます
か
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel
これ
が
香港
から
こうくうびん
航空便
で
おく
送られて
きた
てがみ
手紙
です
This is the letter sent from Hong Kong by air mail
ひこうせん
飛行船
は
くうき
空気
より
かる
軽い
An airship is lighter than air
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れない
ように
わたし
私
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
I hurried to the airport lest I should be late for the plane
みなさま
、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅れる
みとお
見通し
です
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed
わたし
私
が
いそ
急いだ
の
は
くら
暗く
なって
きた
から
ではなく
、
くうふく
空腹
だった
から
であった
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry
さいきん
最近
は
、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケット
も
しく
仕組み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、
わかりにくい
こと
が
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out
そら
空
は
まくら
真っ暗
だった
The sky was completely dark
わたし
私たち
は
いちばん
一番
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いている
の
を
み
見た
We saw the first star shining in the sky
わたし
私
は
いとこ
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
へ
い
行か
なければならない
I have to go to the airport to meet my cousin
なんと
そら
空
が
あお
青い
の
だろう
How blue the sky is
なん
何と
そら
空
が
あお
青い
の
でしょう
How blue the sky is
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
かのように
そら
空
は
くら
暗く
なった
The sky became as dark as if the sun had sunk
はら
腹
が
す
空いて
から
く
食った
んだ
I'm so hungry, I ate it
きそ
基礎
に
くい
杭
を
うこ
打ち込む
の
を
わす
忘れて
、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建てる
とは
、
あなた
も
おろ
愚かな
ひと
人
だ
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation
よぞら
夜空
に
こうせん
光線
が
み
見えた
We found a beam of light in the night sky
くうき
空気
が
なかったら
、
にんげん
人間
は
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live
わたし
私達
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
ひつよう
必要
だ
We need fresh air
せかい
世界
さいそく
最速の
そうしゃ
走者
でさえ
、
くうふく
空腹
だったら
はし
走れない
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry
くうふく
空腹
で
の
どの
かわ
渇き
を
おぼ
覚え
、
わたし
私たち
は
ようやく
やど
宿
に
つ
着いた
Hungry and thirsty, we at last reached the inn
くうこう
空港
まで
いっしょ
一緒に
い
行って
も
よ
良い
ですか
May I accompany you to the airport
そら
空
には
くも
雲
が
ない
There are no clouds in the sky
その
あや
空き家
は
ほこり
で
いっぱい
だった
The empty house was full of dust
わたし
私達
が
カラオケ
に
い
行った
とき
時
、トム
は
ひとばんじゅう
一晩中
うた
歌い
つづけた
When we went to karaoke, Tom went on singing all night
わたし
私の
こころ
心
は
くうきょ
空虚
である
My mind is a blank
あかん
空き缶
が
その
ばしょ
場所
の
あちこち
に
ち
散らばっていた
Empty cans were scattered about the place
ひかり
光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
と
おな
同じくらい
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Light is as necessary as fresh air is for health
けいさつ
警察
は
くうほう
空砲
を
う
撃った
The police officer fired a blank
ききゅう
気球
が
そら
空
に
う
浮かんでいた
A balloon was floating in the air
くうき
空気
は
、
せいめい
生命
にとって
ふかけつ
不可欠
である
Air is indispensable to life
これ
は
くうこう
空港
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of an airport
かのじょ
彼女
は
そら
空
を
みあ
見上げた
She looked up at the sky
わたし
私たち
は
そら
空
を
みあ
見上げた
が
、
ほし
星
は
ひと
一つ
も
み
見えなかった
We looked at the sky, but couldn't see any stars
くうこう
空港
へ
いく
には
いちじかん
１時間
みて
おく
べき
だ
You should allow an hour to get to the airport
この
むげん
無限の
くうかん
空間
に
ただよ
漂う
えいえん
永遠の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥れる
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me
たいき
大気
の
じょうくう
上空
でさえ
おせん
汚染
されている
Even the upper atmosphere is polluted
かん
缶
は
から
空っぽ
だ
The can is empty
かれ
彼ら
は
くうせき
空席
を
にんめい
任命
で
じゅうそく
充足
した
They filled the vacancy by appointment
そこ
で
は
そら
空
が
とても
うつく
美しい
そうです
ね
I hear the sky is very beautiful there
じんせい
人生
は
くうきょ
空虚な
ゆめ
夢
ではない
Life is not an empty dream
かれ
彼
は
そら
空
を
みあ
見上げた
He looked up at the sky
わたし
私たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport only to miss the plane
「
カラオケ
に
い
行かない
？」「
ごめん
。
あと
後
で
ね
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later.
エアコン
が
くうき
空気
を
じゅうぶん
充分
すこ
吸い込んでいない
The air-conditioner isn't taking in enough air
かれ
彼ら
は
そら
空
を
みあ
見上げた
They looked up at the sky
ともだち
友達
は
くうこう
空港
へ
みおく
見送り
に
く
来る
のです
か
Will your friends be seeing you off at the airport
わたし
私達
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
には
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport, but we missed the plane
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描く
Paint the trees against the background of the blue sky
ヨーロッパ
に
た
発つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
、
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂っていた
A ring of smoke floated from his cigar into the air
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
わたし
私
は
とても
なかす
おなかが空いていました
When I got home, I was very hungry
ひがし
東
の
そら
空
が
しら
白み
はじ
始めていた
The eastern sky was getting light
かのじょ
彼女
は
成田
くうこう
空港
に
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
した
のです
か
What time did she arrive at Narita Airport
クミコ
は
くうこう
空港
で
スーツケース
を
ポーター
に
はこ
運んで
もらった
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
There is no air on the moon
うみ
海
と
そら
空
の
いろ
色
が
たが
お互いに
とあ
溶け合っている
The colors of the sea and the sky blend into each other
わたし
私
は
くうそう
空想
に
ふけって
おお
多く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
I waste a lot of time daydreaming
わたし
私
は
とうきょう
東京
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Tokyo
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
じゅうみん
住民
は
ていくうひこう
低空飛行
くんれん
訓練
に
こうぎ
抗議
を
おこな
行った
The people protested against the low altitude flight training
ゆうじん
友人
は
くうこう
空港
へ
みおく
見送り
に
く
来る
のです
か
Will your friends be seeing you off at the airport
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
ホテル
は
くうこう
空港
に
ちか
近い
のです
か
Is the hotel close to the airport
よぞら
夜空
に
ほし
星
が
きらきら
かがや
輝いていた
Stars were twinkling in the sky
どこ
の
くうこう
空港
でも
し
お知らせ
は
えいご
英語
で
されます
Information is given in English at every airport
ヘリコプター
が
じょうくう
上空
を
せんかい
旋回
した
The helicopter is hovering overhead
かれ
彼
は
ひどく
くうふく
空腹
だった
ので
トースト
を
１
まい
枚
のこ
飲み込んだ
He swallowed a piece of toast because he was starving
タクシー
は
なんじ
何時
に
くうこう
空港
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the cab leave for the airport
カラオケ
は
ストレス
かいしょう
解消
に
よい
Karaoke is good for reducing stress
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消し
に
して
しまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air
Show more sentence results